Ce projet est né au sein du Polyglot Group, un réseau d’enseignants de langues créé par CHARM-EU et constitué à l’occasion d’événements de mise en réseau organisés par CHARM-EU. Ce groupe offre un espace collaboratif permettant d’expérimenter des pratiques innovantes d’apprentissage des langues au sein des établissements partenaires. À la suite de discussions préliminaires au sein de ce réseau, l’une des initiatives lancées après la réunion des enseignants de langues de CHARM-EU à Turku (novembre 2024) est le projet « Lingua Franca Tandems ».
Cette initiative a permis de mettre en relation des étudiants en bio-ingénierie de l'Université de Montpellier avec des étudiants en langues et traduction de l'Université Eötvös Loránd de Budapest, en utilisant l'anglais comme lingua franca afin de favoriser une communication interculturelle authentique. Au cours de trois sessions en ligne, les étudiants ont travaillé en binômes internationaux sur des activités structurées, notamment des présentations réciproques, un exercice de réflexion basé sur le modèle de l'« iceberg culturel » et un jeu de rôle simulant un entretien de bourse pour une université d'été à l'ELTE.
Les retours des étudiants des deux établissements ont été extrêmement positifs. Les participants ont souligné l’intérêt de pratiquer l’anglais dans un contexte authentique, de découvrir une autre culture européenne et d’échanger avec des camarades étrangers dans un cadre de communication « de la vie réelle ». Malgré les difficultés liées à l’organisation des horaires et aux différences de niveaux de maîtrise de la langue, les étudiants ont très bien noté cette expérience et se sont montrés très désireux de la recommander à d’autres.
Forts de ce succès, les membres du groupe Polyglot se sont réunis à Barcelone les 22 et 23 janvierafin de poursuivre le développement de l'initiative « Lingua Franca Tandems» et d'autres projets d'apprentissage des langues. Le groupe a élaboré plusieurs idées de projets pilotes, notamment :
- Initiative « SAIL » (apprentissage des langues par l'IA centré sur l'étudiant)
- iCHAT(Pôle de communication interculturelle pour les tandems linguistiques), s'appuyant sur les tandems Lingua Franca
- Une initiative visant à recenser et à diffuser les bonnes pratiques en matière d'inclusion dans l'enseignement supérieur
Le groupe Polyglot se réunira à nouveau en ligne pour poursuivre le développement de ces initiatives.
