Projektet har sitt ursprung i Polyglot Group, ett nätverk av språklärare som skapats av CHARM-EU och bildats genom CHARM-EU:s nätverksaktiviteter. Denna grupp erbjuder en samarbetsplattform för att pröva innovativa metoder för språkinlärning mellan partnerinstitutionerna. Efter inledande diskussioner inom detta nätverk är projektet ”Lingua Franca Tandems” ett av de initiativ som lanserades efter CHARM-EU:s språklärarmöte i Åbo (november 2024).
Initiativet förde samman studenter i bioteknik från Universitetet i Montpellier med studenter i språk och översättning från Eötvös Loránd-universitetet i Budapest, där engelska användes som gemensamt språk för att främja autentisk interkulturell kommunikation. Under tre online-sessioner arbetade studenterna i internationella par med strukturerade aktiviteter, bland annat ömsesidiga presentationer, en reflektionsuppgift baserad på modellen ”Cultural Iceberg” och ett rollspel som simulerade en intervju för ett stipendium till en sommarskola vid ELTE.
Feedbacken från studenterna vid båda lärosätena var överväldigande positiv. Deltagarna framhöll värdet av att öva engelska i ett autentiskt sammanhang, lära sig om en annan europeisk kultur och interagera med jämnåriga utomlands i en ”verklig” kommunikationssituation. Trots utmaningar kopplade till schemaläggning och skillnader i språkkunskaper gav studenterna upplevelsen höga betyg och uttryckte ett starkt intresse för att rekommendera den till andra.
Med utgångspunkt i denna framgång träffadesmedlemmarna i Polyglot-gruppen i Barcelona den 22–23 januariför att vidareutveckla initiativet Lingua Franca Tandemsoch andra initiativ för språkinlärning. Gruppen tog fram flera idéer till pilotprojekt, bland annat:
- Initiativet ”Studentcentrerad AI-baserad språkinlärning” (SAIL)
- iCHAT(Interkulturellt kommunikationscentrum för språktandems), som bygger vidare på Lingua Franca-tandems
- Ett initiativ för att samla in och sprida goda exempel på inkluderande metoder inom högre utbildning
Polyglot-gruppen kommer att träffas igen online för att fortsätta utveckla initiativen.
