Accueil / Actualités et événements /

Conférence annuelle CHARM-EU 2024

Conférence annuelle CHARM-EU 2024

Cet événement est terminé.
Conférence annuelle CHARM-EU 2024

Quand

5 novembre 2024
Toute la journée
Télécharger ICS Google Agenda iCalendar Office 365 Outlook Live

Où

Université Eötvös Loránd de Budapest
Egyetem tér 1-3, Budapest, 1053

Comment la culture façonne-t-elle nos identités, influence-t-elle nos points de vue et façonne-t-elle nos interactions dans un monde de plus en plus interconnecté ? La conférence annuelle 2024 de CHARM-EU se penchera sur la question globale de la culture, ainsi que sur ses interprétations et son rôle dans le renforcement de la collaboration transnationale et interinstitutionnelle au sein des alliances et au-delà.

À travers une série de discours d'ouverture, de tables rondes et d'ateliers, la conférence mettra l'accent sur les aspects professionnels des langues, des cultures et de l'apprentissage interculturel, en mettant en lumière les opportunités et les défis pour les alliances universitaires européennes. L'événement réunira des étudiants, des membres du personnel, des représentants d'autres alliances, des décideurs politiques et des parties prenantes externes.

Les sessions aborderont des thèmes tels que :

  • Favoriser la sensibilisation à l'interculturalité
  • Favoriser l'apprentissage transnational et interculturel
  • Renforcer les liens culturels et la coopération entre les partenaires
  • Mettre en évidence la manière dont l'interculturalité façonne la stratégie des universités partenaires et la façon dont les alliances abordent leurs processus en s'appuyant sur la collaboration interculturelle
  • Créer des campus interuniversitaires où étudiants et universitaires de différents pays et disciplines travaillent ensemble

programme

Lieu principal : Université Eötvös Loránd (ELTE), H-1053 Budapest, Egyetem tér 1-3, Aula Magna (Certains ateliers de l'après-midi et la séance du soir se dérouleront dans un autre lieu situé à proximité.)

Comment s'y rendre :https://maps.app.goo.gl/ArmsBK1UNUL1prU99

Format : En présentiel avec des sessions hybrides. Les séances plénières seront diffusées en direct sur la chaîne YouTube de CHARM-EU. En présentiel avec diffusion en direct des séances plénières sur la chaîne YouTube de CHARM-EU. Les ateliers et les sessions en soirée se dérouleront en présentiel.

Les transcripteurs « Speech-to-Text » assurent le sous-titrage en temps réel. Leur expertise est essentielle à la conférence pour répondre au mieux aux besoins des participants en matière d’accès et de participation. L’inclusion dès la conception consiste à concevoir l’environnement dès le départ de manière à répondre au mieux aux besoins des utilisateurs (approche préventive), plutôt que d’adopter une approche rétrospective (adapter l’environnement a posteriori). Ce format hybride s’inscrit dans la droite ligne des valeurs fondamentales de CHARM-EU. Vous pouvez suivre la transcription « Speech-to-Text » ici.

Organisateurs de la conférence annuelle CHARM-EU 2024 :

  • Ferenc Takó, directeur du projet CHARM-EU à l'université Eötvös Loránd (ELTE)
  • Szilvia Szöllöski, responsable du Bureau de la stratégie universitaire à l'Université Eötvös Loránd (ELTE)

SÉANCES DU MATIN


8 h 30 – 9 h | Inscription

09 h 00 — 09 h 30 | Cérémonie d'ouverture – Diffusée en direct sur la chaîne YouTube de CHARM-EU

  • László Borhy, recteur de l'ELTE
  • Discours de Tine Delva, chef d’unité adjointe à la Direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture de la Commissioneuropéenne
  • Recteurs et vice-recteurs des universités partenaires du réseau CHARM-EU 
  • Jan Butí, président du Conseil des étudiants de CHARM-EU

09 h 30 — 10 h 00 | Discours d’ouverture – Diffusé en direct sur la chaîne YouTube de CHARM-EU

  • Mme Lan Anh Nguyen Luu, professeure et directrice de l'Institut de psychologie et d'éducation interculturelles de la Faculté d'éducation et de psychologie de l'ELTE

10 h 15 — 11 h 30 | Sensibilisation à l'interculturalité dans les alliances universitaires européennes – Diffusé sur la chaîne YouTube de CHARM-EU

Cette table ronde porte sur la nature intrinsèque de l’interculturalité au sein des alliances universitaires européennes. En prenant l’initiative CHARM-EU comme exemple phare, cette session explorera la manière dont ces alliances dotent les étudiants des outils nécessaires pour s’épanouir dans un environnement international. Le cours de sensibilisation à l’interculturalité de CHARM-EU propose une formation interculturelle complète aux étudiants participant à des programmes de mobilité dans toutes les universités membres de CHARM-EU et à tous les niveaux d’études. Ce cours vise à doter les étudiants des compétences nécessaires pour gérer les interactions interculturelles, en favorisant l’apprentissage interculturel, la réflexion et le développement de compétences. La discussion servira de plateforme pour partager et explorer les diverses stratégies mises en œuvre par les alliances universitaires européennes afin de sensibiliser à l’interculturalité et de donner aux étudiants les moyens de s’orienter dans un paysage universitaire mondialisé. 

  • Présidente : Rena Zendedel (Université d'Utrecht)
  • Intervenants : Christelle Tallon (EU-CONEXUS), Zuhal Okan (EUPeace), Benedikt Franke (Université Julius-Maximilians de Würzburg), Priscila Alvarez-Cueva (UB)
  • Rapporteuse : Kristin Torp Skogedal (Université de Bergen)

11 h 30 — 13 h 00 | Photo de groupe et pause déjeuner

13 h 00 — 13 h 30| Ouverture du premier Festival culturel CHARM-EU – Diffusé en direct sur la chaîne YouTube de CHARM-EU

  • Discours d'Oroslya Réthelyi (Université Eötvös Loránd)
  • Discours de Meritxell Chaves, secrétaire générale de CHARM-EU
  • Chœur de l'université Eötvös Loránd
  • Conseil des étudiants de CHARM-EU

13 h 30 — 14 h 45 | Les perspectives des pays du Sud dans l'enseignement supérieur européen – Diffusé en direct sur la chaîne YouTube de CHARM-EU

Cette table ronde permettra explorera les moyens de rapprocher les points de vue du Sud perspectives et de favoriser la la collaboration au sein de la secteur européen espace européen. Les intervenants apporteront leur éclairage sur diverses approches approches telles que les partenariats à long terme, la conception conjointe de cours et d’autres mécanismes collaboratifs . Grâce au dialogue, cette session s'articulera autour du renforcement de l’égalité par la conception participative, plutôt que de s’en remettre à des initiatives menées par l’Europe, tout en relevant les défis qui y sont liés. 

  • Présidente : Mònica Rius Piniès (Université de Barcelone)
  • Intervenants : Lara Cortes (Université de Bergen), Marjanneke Vijge (Université d'Utrecht) et Umesh Bawa (Université du Cap-Occidental)
  • Rapporteuse : Camilla Borrevik (Université de Bergen)

 

14 h 45 — 15 h 15 | Pause-café et courte promenade jusqu'aux ateliers

15 h 15 — 16 h 45| Ateliers

Certains ateliers se dérouleront dans un autre lieu, accessible à pied. Veuillez consulter la rubrique « Informations pratiques » – « Informations sur l'événement et lieux ».





Lieu : Faculté des sciences humaines de l'ELTE, Bâtiment F, salle 25 (Lieu B)

Élaboration d'une ressource sur la position interculturelle pour l'apprentissage par défis

Au cours de cette session, les participants co-créeront une ressource sur la positionnalité interculturelle destinée aux activités d’apprentissage par défis du projet CHARM-EU. La positionnalité consiste à réfléchir à la position des chercheurs vis-à-vis de la recherche menée et à consigner cette réflexion, ainsi qu’à l’impact que celle-ci peut avoir sur la recherche. Dans le cadre des activités d’apprentissage par défis, les étudiants et le personnel sont souvent amenés à collaborer avec des parties prenantes issues de cultures et d’horizons différents afin d’élaborer des solutions aux défis posés. Un élément clé de ce processus consiste pour les étudiants à prendre conscience de leur positionnement et à réfléchir à la manière dont leurs préjugés et leurs origines peuvent influencer la conception de la recherche, la méthodologie et l’interprétation des résultats. Cette session invite les étudiants, les chercheurs, le personnel enseignant et les parties prenantes à partager leurs expériences et à collaborer afin d’élaborer un outil sur le positionnement destiné à l’apprentissage par défis.   

  • Animatrice : Silvia Gallagher (Trinity College de Dublin)
  • Rapporteuse : Jenny Kirkwood (Trinity College de Dublin)

Lieu : Salle de réunion de la faculté (rez-de-chaussée), bâtiment principal (Lieu A)

Les étudiants en échange et l'interculturalité

Venez rencontrer des étudiants de vos universités ! Presque tous les établissements d’enseignement supérieur européens membres du réseau CHARM ont envoyé des étudiants en échange à l’ELTE au cours du semestre d’automne. Avant leur séjour, ils avaient des attentes diverses, des doutes, des problèmes pratiques à résoudre, etc. Cela fait maintenant un certain temps qu’ils étudient à l’étranger et ils ont vécu de nombreuses expériences intéressantes. Comment se passe l’études à l’étranger par rapport à celle dans leur université d’origine ? Quelles sont leurs expériences interculturelles ? Quelles étaient leurs attentes ? Quels sont les défis à relever ? Qu’est-ce qui s’est avéré plus difficile ou plus facile que prévu ? Y a-t-il eu des surprises ? Que pensent-ils en retirer de cette expérience ? En d’autres termes : leur rêve s’est-il réalisé jusqu’à présent ? 

  • Animateur : Luca Alexa Erdei, docteur (Université Eötvös Loránd)
  • Rapporteuse : Harriet Klåvus (Université Åbo Akademi)

Lieu : Faculté des sciences humaines de l'ELTE, Bâtiment F, salle 101 (Lieu B)

Culture(s) et cercles de récits

À travers l'adaptation de deux activités proposées par les célèbres spécialistes de l'interculturalité Kate Berardo et Darla Deardorff, les participants seront invités à réfléchir à la notion de culture(s) et à ce qui est nécessaire pour développer des compétences interculturelles. (Développer les compétences interculturelles grâce aux cercles de récits – Adapté de Darla Deardorffhttps://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336)

  • Animatrice : Céline Fabre (Université de Montpellier)

Lieu : Salle de cérémonie « Aula Magna », bâtiment principal (Lieu A)

Les défis du multilinguisme en Europe à l'ère de l'IA (débat interactif)

Avec ses 24 langues officielles, l'Union européenne promeut la diversité linguistique et le multilinguisme, et encourage les citoyens à communiquer dans deux langues autres que leur langue maternelle. Cependant, la protection de la diversité linguistique et la promotion de l’apprentissage multilingue peuvent s’avérer difficiles sans un soutien et des ressources appropriés. Cet atelier se concentrera sur la dimension multilingue de l’Europe, en explorant les rôles que les universités européennes peuvent jouer pour soutenir l’apprentissage des langues et le multilinguisme à travers une réflexion sur plusieurs questions : qu’entend-on exactement par « multilinguisme » dans le contexte européen ? Comment les universités européennes peuvent-elles tirer parti de l’innovation technologique et de l’intelligence artificielle pour soutenir l’apprentissage des langues et le multilinguisme ? Quel est le rôle de la « traduction » dans la vie quotidienne des citoyens européens au XXIe siècle et comment les universités et les alliances universitaires européennes peuvent-elles se positionner à cet égard ? Comment les universités européennes peuvent-elles aider les apprenants à mettre en pratique leurs compétences linguistiques et à apprendre de nouvelles langues ? Comment promouvoir et intégrer l’interculturalité et le multilinguisme en classe ? Comment utiliser l’anglais comme facilitateur de l’apprentissage d’autres langues et de la compréhension interculturelle sans menacer la diversité linguistique ? 

  • Modératrice : Orsolya Réthelyi (Université Eötvös Loránd)
  • Intervenants : le professeur Gábor Prószéky, directeur du Centre hongrois de recherche en linguistique HUN-REN (qui représente également son pays au sein de l'ALT-EDIC), et le professeur Jan ten Thije, professeur émérite en communication interculturelle au département des langues, de la littérature et de la communication (Université d'Utrecht)

Lieu : Bibliothèque et archives de l'université ELTE (Lieu C)

Collaboration interinstitutionnelle et interculturelle : coup d’œil sur les bureaux virtuels communs des alliances universitaires européennes et leurs structures de soutien interconnectées

Un atelier interactif conçu pour favoriser l’échange de bonnes pratiques, des défis et d’expériences concernant divers modèles de structures virtuelles conjointes qui voient le jour de la collaboration–institutionnelle et interculturelle. Il peut s’agir des bureaux d’« Alliances » ou des réseaux d’ unités universitaires soutenant l’administration, les programmes universitaires, les services informatiques, la recherche, l’innovation, etc. L’atelier réunit des représentants de différentes Alliances et vise à faciliter un échange d’expériences entre eux.  

  • Animateurs : Janina van Hees (Université d'Utrecht), Femke ten Bloemendal (Université d'Utrecht) et Shawn Turpijn (Université d'Utrecht)
  • Rapporteurs: Anikó Gál Bélteki (Université Eötvös Loránd) et Jaime Llorca (Université de Barcelone)

16 h 45 — 18 h 00| Pause

Lieu :Université Eötvös Loránd (ELTE), Faculté des sciences humaines (H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4, Gólyavár,salle Mária Terézia)

Comment s'y rendre :https://maps.app.goo.gl/QW9cUwvFBCWtDcsB6 

18 h 00 — 19 h 00| Séance d'affiches

Séance d'affichage consacrée aux bonnes pratiques interculturelles.

19 h 15 — 20 h 30| Programme du soir

  • Introduction par les animateurs Ferenc Takó et Szilvia Szöllösi
  • Salutations du doyen de la Faculté des sciences humaines, Dávid Bartus
  • Discours de clôture de Jan Haarhuis, directeur de CHARM-EU à l'université d'Utrecht
  • Programme culturel

Intervenants et contributeurs

Nous sommes ravis d'annoncer les intervenants et contributeurs qui ont accepté notre invitation à participer et à apporter leur contribution à la conférence annuelle CHARM-EU 2024.

































Anikó Gál Bélteki

Responsable du projet CHARM-EU à l'ELTE

Anikó Gál Bélteki occupe le poste de cheffe de projet CHARM-EU à l’université Eötvös Loránd de Budapest. Elle a déjà participé au projet TORCH, qui s’inscrit dans le volet « Recherche et innovation » de l’alliance, et consacre désormais ses efforts au bon déroulement du projet CHARM-EIGHT. Titulaire d’un diplôme en sciences agricoles et environnementales et traductrice diplômée, elle a acquis une expérience professionnelle dans un environnement international au sein d’entreprises multinationales, ainsi que dans le cadre de projets menés par des universités et des ONG de protection de la nature affiliées à des réseaux mondiaux. En raison de ses diverses fonctions administratives et de coordination, elle participe régulièrement aux réunions des différents conseils d’administration et instances de l’Université européenne CHARM et apporte son soutien à certains lots de travail, ce qui l’amène à être en contact quotidien avec les représentants des institutions partenaires. 

Benedikt Franke

, titulaire de la chaire de comptabilité financière à l'université Julius Maximilian de Würzburg

Benedikt Franke occupe la chaire de comptabilité financière à l’Université Julius-Maximilian de Würzburg. Son domaine de recherche principal porte sur la transparence des entreprises et les marchés de capitaux. Il a obtenu son doctorat à l’École doctorale d’économie et de sciences sociales de l’Université de Mannheim. Au cours de son passage en tant qu’assistant de recherche et post-doctorant à Mannheim, il a été chercheur invité à l’Université Simon Fraser (Canada) et à l’Université de Graz (Autriche). Avant de rejoindre l’université de Würzburg, il était maître de conférences à la SKEMA Business School à Paris (France), où il enseignait dans le cadre du programme multicampus de l’école. Au sein de la faculté de gestion d’entreprise et d’économie, Benedikt Franke dirige actuellement le master international.

Camilla Borrevik

Conseillère principale en matière de coopération internationale au sein du département Recherche et innovation de l'université de Bergen

Camilla Borrevik est conseillère principale en matière de collaboration internationale au sein du département de recherche et d’innovation de l’université de Bergen. Elle est également responsable du projet CHARM-EU pour l’université de Bergen. En tant que conseillère principale, elle apporte des conseils stratégiques et un soutien sur les questions liées aux Objectifs de développement durable, aux initiatives océaniques, aux partenariats et aux activités scientifiques et politiques. Camilla est également responsable du secrétariat de la conférence annuelle sur les ODD à Bergen et rédactrice en chef du programme de l’événement annuel de haut niveau « One Ocean Summit » en Norvège. Elle est titulaire d’un doctorat en anthropologie sociale axé sur le changement climatique, la diplomatie, les négociations climatiques de l’ONU et les États insulaires du Pacifique.

Céline Fabre

Responsable du département Langues et cultures à l’Institut Agro de Montpellier

Céline Fabreoccupe le poste de responsable du département Langues et cultures à l’Institut Agro Montpellier (Institut national français de formation continue en sciences agricoles). Elle possède une solide expérience en tant que formatrice en anglais à des fins spécifiques et est formatrice interculturelle certifiée SIETAR*.

Elle travaille dans le domaine des relations internationales depuis dix ans, dans le cadre de divers projets, allant de la mise en place de partenariats universitaires et de la mobilité étudiante à la gestion de projets Erasmus+ avec les Philippines, en passant par son rôle de coordinatrice de lot de travaux pour l'Université de Montpellier au sein de l'alliance européenne CHARM-EU.

Elle se consacre actuellement à la préparation des étudiants et du personnel aux coopérations internationales : développement des compétences interculturelles, cours d'EMI (l'anglais comme langue d'enseignement) et pédagogie innovante.

*SIETAR =Société pour la formation et la recherche interculturelles

Christelle Tallon,

, coordinatrice du groupe de travail « Engagement communautaire par les arts et la culture », dirigé par La Rochelle Université

Christelle Tallon a rejoint EU-CONEXUS, l’Université européenne pour la durabilité urbaine et côtière intelligente, en 2020. Après avoir occupé pendant quelques années le poste de chef de projet au sein de l’équipe de coordination globale de l’Alliance, basée à l’Université de La Rochelle (France), elle coordonne désormais le volet de travail « Engagement communautaire par les arts et la culture », également dirigé par l’Université de La Rochelle.  Les objectifs de ce WP sont de renforcer le sentiment d’appartenance à EU-CONEXUS par le biais des arts et de la culture, de soutenir les initiatives des étudiants, de promouvoir la diversité des expressions artistiques interculturelles et de faciliter la coproduction de projets artistiques et culturels collectifs.

Christelle participe également au « programme EU-CONEXUS University to School » en organisant des activités visant à promouvoir les thèmes liés à la durabilité urbaine et côtière intelligente ainsi que les métiers dans ce domaine, et contribue à la mise en place d’un centre d’orientation professionnelle EU-CONEXUS destiné à renforcer l’employabilité des étudiants d’EU-CONEXUS.  

Avant de rejoindre EU-CONEXUS, Christelle a occupé le poste de responsable du développement à l'Institut d'études supérieures en sciences et technologies, et auparavant celui de chargée des ressources humaines au sein du cabinet d'avocats international Simmons & Simmons.

Clara Betsch

Étudiante en sciences politiques et sociales à l'université de Würzburg

Clara Betschsuit actuellement un cursus en sciences politiques et sociales à l’université de Würzburg, avec une spécialisation en sociologie. Elle s’implique activement au sein du conseil étudiant local depuis trois ans, contribuant à des initiatives clés au service de sa communauté universitaire. Clara a occupé pendant un an le poste de porte-parole chargée des politiques étrangères et des échanges au sein de la représentation étudiante, où elle a contribué à renforcer la collaboration interuniversitaire entre les différentes représentations étudiantes. À l'issue de ce mandat, elle a dirigé le conseil étudiant en tant que présidente pendant une année supplémentaire, supervisant diverses questions et initiatives liées à la vie étudiante.

Issue d'un milieu linguistique et culturel métissé, Clara a une compréhension personnelle très fine des enjeux et de l'importance du multilinguisme, ce qui a façonné sa vision des questions sociales et politiques. Elle a à cœur de contribuer à la création d'environnements universitaires inclusifs et diversifiés.

Ellica Mildh

Étudiant à l'université Åbo Akademi

Ellica Mildh est en étudiante en deuxième année étudiante en master à Åbo Akademi en Finlande, où je prépare un diplôme en droit international et droits de l'homme. Mes études portent principalement sur le droit de l’Union européenne et le projet d’intégration européenne, motivées par mon intérêt pour la compréhension des complexités de la gouvernance européenne. Saisir l’opportunité de partir en échange m’a semblé un choix naturel, car cela m’offre la possibilité de suivre des cours qui ne sont pas proposés dans mon université d’origine, tout en tissant des liens avec des personnes issues de horizons culturels . 

Femke ten Bloemendal

Responsable administrative virtuelle principale

Femke ten Bloemendaloccupe depuis deux ans le poste de responsable JVAO (Joint Virtual Administrative Officer) à l'université d'Utrecht. Elle travaille dans le secteur de l'enseignement supérieur depuis 20 ans, principalement dans les domaines des échanges internationaux, des admissions, de l'accompagnement des études et des services destinés aux étudiants (internationaux).

Au sein de la JVAO, ses principales missions portent sur l'évaluation et la formation, ainsi que sur les procédures et les politiques administratives.

Elle est titulaire d'une licence et d'un master en sciences sociales, avec une spécialisation dans les domaines de la jeunesse, du droit et de l'inclusion.  

Photo de profil de Femke ten Bloemendal

Ferenc Takó

Membre du conseil d'administration de CHARM-EU, directeur de CHARM-EU et chef du cabinet du recteur au bureau de CHARM-EU, Université Eötvös Loránd (ELTE)

Ferenc Takóa étudié la philosophie et les études japonaises à l’Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest, en Hongrie, où il enseigne actuellement au département d’études japonaises. Il a occupé le poste de responsable du Bureau de la stratégie internationale au sein du Cabinet du recteur de l’ELTE entre 2018 et 2021. Depuis 2021, il dirige le Bureau CHARM-EU du Cabinet du recteur et occupe le poste de directeur exécutif de CHARM-EU à l'ELTE.

Gábor Prószéky

Directeur général du Centre hongrois de recherche en linguistique HUN-REN et professeur émérite de la Faculté des technologies de l'information et de la bionique de l'Université catholique Péter Pázmány (Budapest).

Gábor Prószéky est directeur général du Centre hongrois de recherche en linguistique HUN-REN et professeur émérite à la Faculté des technologies de l'information et de bionique de l'Université catholique Pázmány Péter(Budapest). Il est titulaire d'un doctorat (1994) en linguistique informatique. En 2005, il a reçu le titre de docteur de l'Académie hongroise des sciences. En 2024, il est devenu membre de l'Academia Europaea.

En 1991, il a cofondé MorphoLogic, la première entreprise spécialisée dans les technologies linguistiques en Hongrie. Depuis lors, diverses applications de MorphoLogic ont fait l’objet de licences accordées notamment à Microsoft, IBM et Xerox. En 1999, MorphoLogic a remporté leprix ISTdécerné par la Commission européenne.

Depuis ses années universitaires, il a participé à plus de trente projets de R&D dans le domaine des technologies linguistiques, ainsi que dans les aspects computationnels et théoriques des sciences humaines. Ses recherches portent sur divers aspects de l'analyse computationnelle des langues hautement flexionnelles, des dictionnaires intelligents, de la traduction automatique et des grands modèles linguistiques. Il est l'auteur de plus de 200 articles scientifiques et de trois ouvrages consacrés aux technologies du langage humain. Il a enseigné dans diverses universités, où il s'est principalement intéressé à l'application de l'informatique aux sciences humaines.

En 2000, Gábor Prószéky a reçu la plus haute distinction hongroise, leprix Széchenyi,pour ses travaux scientifiques. Il a également reçu, entre autres, leprix Kalmár(1995), le titrede«Responsable informatique de l'année» (2002) et Prix hongrois des technologies de l'information (2005),le Prix spécial duconférencier informatique de l’année(2009),le Prix Dennis Gabor(2010),la Plaquette Pázmány(2013) etle Prix Prima(2023).

Harriet Klåvus

Responsable de la coopération internationale et coordinatrice du programme CHARM-EU à l'université Åbo Akademi, en Finlande

Harriet Klåvus, responsable de la coopération internationale et coordinatrice du programme CHARM-EU à l'université Åbo Akademi, en Finlande. Elle est par ailleurs coordinatrice Erasmus de l’établissement ainsi que représentante du Groupe de Coimbra à l’université Åbo Akademi. Elle travaille au service des affaires internationales depuis 1995. Elle siège également au sein de comités nationaux et régionaux et a été membre fondatrice du réseau d’échanges étudiants Nordlys ainsi que du réseau d’échanges étudiants du Groupe de Coimbra. Ces deux réseaux d’échanges étudiants pluridisciplinaires fonctionnent aujourd’hui dans le cadre du programme Erasmus. Elle a participé à plusieurs projets Erasmus et Tempus et a intervenu en tant que consultante en matière d’échanges étudiants tant pour l’Agence nationale finlandaise que pour le Conseil nordique des ministres. Elle a également occupé le poste de secrétaire générale de l’Association nordique des administrateurs universitaires (NUAS).

Jaime Llorca

, responsable du projet CHARM-EU à l'Université de Barcelone

Jaime Llorca occupeactuellement le poste de responsable du projet CHARM-EU à l'Université de Barcelone. Titulaire d'un doctorat en géographie physique, il a travaillé pendant plusieurs années en tant que rédacteur en chef de revues scientifiques en libre accès, principalement dans les domaines des sciences de la Terre et des sciences sociales. Il a également occupé le poste de spécialiste en gestion des connaissances à l’IDIBELL, où il était chargé de l’analyse des performances scientifiques de l’institution et de l’évaluation des chercheurs, ainsi que de la conception et de la mise en œuvre de pratiques liées à la science ouverte et à la recherche et innovation responsables. Récemment, il a été chef de projet pourTORCH, le projet développant le volet R&I (recherche et innovation) de CHARM-EU.

Jan Haarhuis

Pédagogue et professeur de mathématiques et de physique à l'université d'Utrecht

Jan Haarhuis est pédagogue et enseignant en mathématiques et en physique. Au cours de sa carrière à l’université d’Utrecht, il a occupé divers postes axés sur l’innovation et la réforme pédagogiques. Depuis 2019, il participe au développement de CHARM-EU, une nouvelle université européenne, et fait partie du conseil académique du premier master européen à diplôme conjoint intitulé « Global Challenges for Sustainability », qui a démarré en septembre 2021. Depuis janvier 2023, il est codirecteur de l'université d'Utrecht au sein du comité exécutif de l'alliance CHARM-EU. De 2019 à 2023, il a été membre du groupe de pilotage « Éducation » de l’alliance stratégique réunissant la TUe, la WUR, l’université d’Utrecht et l’UMCU (EWUU). De 2021 à février 2024, Jan a lancé et dirigé le programme « U-Collaborate in Education » pour l’université d’Utrecht en tant que responsable de programme à temps partiel.

De 2014 à 2020, il a lancé et dirigé le programme universitaire « Educate-innovation and technology » (Educate-it), destiné à aider les enseignants à adapter leurs pratiques pédagogiques aux enjeux de l'avenir et à les améliorer. Ce programme comprend les volets « Développement du corps enseignant », « Assurance qualité et recherche » et « Culture et changement organisationnel ».

En 2016, Jan a reçu le prix « Change Maker » dans la catégorie « Professionnels des TIC et de l'éducation » lors de la cérémonie des SURF Education Awards aux Pays-Bas.

De 2016 à juillet 2024, il a présidé le groupe de travail sur la politique en matière d’éducation numérique de la Ligue des universités européennes de recherche (LERU). Ce groupe a organisé la première conférence hybride intitulée « Digital Higher Education Summit » en novembre 2018.

En 2005, il a pris la tête du département de l’éducation et des affaires étudiantes, ainsi que celle de la politique éducative de la faculté de médecine vétérinaire. De 2009 à 2013, Jan a été chargé de la mise en place d’un nouveau programme de master en médecine vétérinaire d’une durée de trois ans, qui comprenait la mise en œuvre d’un système d’évaluation programmatique et longitudinale.

Jan ten Thije

Professeur émérite de communication interculturelle au département des langues, de la littérature et de la communication

Jan D. ten Thije est professeur émérite de communication interculturelle au département des langues, de la littérature et de la communication. Auparavant, il a été maître de conférences (« Hochschuldozent ») au département de communication interculturelle de l’université technique de Chemnitz et professeur invité au département de linguistique appliquée de l’université de Vienne. Il a étudié la linguistique générale ainsi que la langue et la culture néerlandaises à l’université d’Amsterdam et a obtenu son doctorat à l’université d’Utrecht. Ses principaux domaines de recherche sont le discours institutionnel dans des contextes multiculturels et internationaux, le multilinguisme réceptif, la formation interculturelle, l’enseignement des langues et la pragmatique fonctionnelle. Entre 2002 et 2019, il a coordonné le programme de master en communication interculturelle. Il est rédacteur en chef de l’European Journal for Applied Linguistics (EuJAL), publié par Mouton de Gruyter, et directeur de collection de la série Utrecht Series in Language and Communication (USLC), chez Mouton de Gruyter / Brill Publications.

Janina van Hees, responsable «

» au sein du lot de travail de CHARM-EIGHT consacré à la stratégie informatique

Janina van Hees dirige le lot de travail de CHARM-EIGHT consacré à la stratégie informatique. Elle a récemment coordonné la mise en place du Bureau informatique virtuel commun (JVITO) de CHARM. Au sein de ce bureau, les partenaires de CHARM mettent tous à disposition du personnel doté d’une expertise spécifique afin de répondre aux besoins informatiques du projet. Réparties en 12 groupes thématiques, de petites équipes internationales échangent leur expertise et développent conjointement des services pour CHARM. Outre le JVITO, Janina travaille également sur des thèmes tels que la classe hybride, l'architecture informatique de CHARM et l'apprentissage en ligne transnational. Elle est également membre du groupe de travail de l'European Digital Education Hub consacré à l'interopérabilité dans l'enseignement supérieur. Elle a notamment travaillé pour l'alliance universitaire européenne EuroTeQ et pour SURF, l'organisation néerlandaise chargée des technologies de l'information dans l'enseignement supérieur.

Jenny Kirkwood

Responsable administratif virtuel conjoint pour CHARM au Trinity College de Dublin (TCD).

Jenny a travaillé avec les écoles d'ingénieurs et de musique en tant que coordinatrice administrative dans le cadred'un programme de master conjoint en musique et technologies des médias. 

Elle a également travaillé à la Faculté de physique du TCD en tant que responsable administrativedu master en sciences de l'énergie.

Jenny est titulaire d'un diplôme en études européennes du TCD, où elle s'est spécialisée en allemand.

Elle s'intéresse vivement aux arts, à l'histoire, aux langues et à la culture.

Kristin Torp Skogedal

, coordinatrice institutionnelle du programme Erasmus à l'université de Bergen

Kristin Torp Skogedal est coordinatrice institutionnelle du programme Erasmus à l'université de Bergen. Elle travaille dans le secteur de l'enseignement supérieur depuis 20 ans, dont les dix dernières années au sein du programme Erasmus.

Ses principales missions portent sur les accords de partenariat européens, les mobilités des étudiants et du personnel, les services d'information et de conseil, ainsi que la participation à des projets et réseaux internationaux.

Lan Anh Nguyen-Luu

Directrice de l'Institut de psychologie et d'éducation interculturelles de la Faculté d'éducation et de psychologie de l'Université Eötvös Loránd

Dr Lan Anh Nguyen-Luu est une psychologue interculturelle et sociale d'origine vietnamienne, installée à Budapest. Elle est professeure de psychologie et directrice de l'Institut de psychologie et d'éducation interculturelles à la Faculté d'éducation et de psychologie de l' Eötvös Loránd à Budapest, en Hongrie. Ses principaux axes de recherche portent sur l’acculturation et l’adaptation, en particulier chez les étudiants internationaux et les migrants, ainsi que sur les relations interculturelles, l’identité culturelle et ethnique, les croyances liées au genre et les attitudes des enseignants face à la diversité. Outre ses fonctions universitaires, le Dr Nguyen-Luu est une formatrice interculturelle expérimentée, spécialisée dans la formation des étudiants en mobilité internationale et du personnel de l’enseignement supérieur qui travaille avec eux. 

Lara Côrtes

Coordinateur chez LawTransform (Centre CMI-UiB sur le droit et la transformation sociale)

Lara est titulaire d'un doctorat en droit de l'université de São Paulo, au Brésil. Son expérience en tant que coordinatrice de deux projets à l'université de Bergen, axés sur l'enseignement fondé sur la recherche et menés en collaboration avec des partenaires au Brésil, en Inde et en Afrique du Sud, ainsi que son expérience au sein du réseau LawTransform dans les pays du Sud en général, sont particulièrement pertinentes pour cette table ronde.

Luca Alexa Erdei

Maître de conférences à l'Institut de recherche sur la formation des adultes et la gestion des connaissances, Faculté d'éducation et de psychologie, Université Eötvös Loránd, Hongrie

Luca Alexa Erdei, titulaire d’un doctorat, est maître de conférences à l’Institut de recherche sur la formation des adultes et la gestion des connaissances, au sein de la Faculté d’éducation et de psychologie de l’Université Eötvös Loránd, en Hongrie. Elle intervient également en tant qu’experte en mobilité et co-responsable d’un lot de travail au sein de l’Alliance universitaire européenne CHARM. Son domaine de recherche principal porte sur l’internationalisation dans l’enseignement supérieur, notamment sur des thèmes tels que l’internationalisation sur le territoire national et l’apprentissage organisationnel par le biais de programmes de diplômes conjoints. Combinant des fonctions à la fois professionnelles et universitaires, Luca s'attache activement à faire le lien entre théorie et pratique en appliquant les derniers résultats de la recherche dans son travail de développement au sein de CHARM-EU ou dans d'autres projets de R&D.

Luca Straßburger

Étudiant à la Hochschule Ruhr West

Luca Straßburger, 22 ans, est étudiant à la Hochschule Ruhr West et originaire de Düsseldorf. Actuellement inscrit en licence de commerce avec une spécialisation en commerce international et logistique, Luca se passionne pour l’univers du commerce et des transports. En dehors de ses études, Luca s'est donné pour mission personnelle de dénicher les meilleurs endroits où manger en ville, et il est toujours ouvert aux recommandations. Une anecdote amusante ? Luca s'est déjà retrouvé chauve à la suite d'un malentendu avec un coiffeur — inutile de préciser qu'il s'est rapidement mis en quête d'un nouveau coiffeur !

Marjanneke Vijge

Maître de conférences à l'Institut Copernicus pour le développement durable de l'Université d'Utrecht, aux Pays-Bas

Marjanneke Vijgeest professeure associée à l’Institut Copernicus pour le développement durable de l’université d’Utrecht, aux Pays-Bas. Ses recherches actuelles portent sur la cohérence des politiques relatives aux Objectifs de développement durable et leurs implications en matière d’inégalités sociales en Afrique et en Asie. Marjanneke participe à quatre projets de recherche internationaux sur ce thème, dont un projet qu’elle dirige sur le lien entre l’eau, l’énergie et l’alimentation en Afrique du Sud. Marjanneke est également directrice académique de CHARM-EU et responsable du programme de master européen conjoint « Global Challenges for Sustainability », qu’elle a contribué à mettre en place. Elle est la principale conceptrice du« Capstone », les six derniers mois du master au cours desquels des équipes d’étudiants collaborent avec des acteurs de la société civile pour relever les défis du développement durable en Europe et au-delà.

Meritxell Chaves

Secrétaire général de l'Université européenne CHARM-EU

Meritxell Chaves possèdeplus de trente ans d’expérience dans le secteur de l’enseignement supérieur, acquise au sein de quatre universités du système universitaire catalan, dans différents domaines fonctionnels tels que la gestion académique, la planification stratégique, la qualité et l’accréditation, ainsi que les relations internationales, au sein de cultures organisationnelles variées. En tant que secrétaire générale de l’Université européenne CHARM-EU depuis le lancement de l’initiative en 2019, elle dirige l’équipe de CHARM-EU.

Mireia Reus

Responsable du projet CHARM-EU à l'Université de Barcelone

Mireia Reus concilie actuellement son poste de chargée de mission au sein de CHARM-EU à l’Université de Barcelone avec ses études d’anthropologie sociale et culturelle au sein de cette même université. Elle est titulaire d’un diplôme en traduction et interprétation de l’Université Pompeu Fabra et d’un master en relations internationales et études européennes avancées du Centre international de formation européenne. Avant de rejoindre CHARM-EU, elle a travaillé sur plusieurs projets internationaux au sein d’organisations non gouvernementales.

Mònica Rius Pinies

Directrice du centre de recherche ADHUC – Théorie, genre, sexualité – et de la Chaire UNESCO « Femmes, développement et cultures » à l’Universitat de Barcelona

Mònica Rius Piniesest directrice du centre de recherche ADHUC-Théorie, Genre, Sexualité et de la Chaire UNESCO « Femmes, développement et cultures » à l’Université de Barcelone, où elle occupe le poste de maître de conférences Serra Húnter au sein de la section d’études arabes et islamiques. Elle coordonne le groupe de recherche consolidé « Création et pensée des femmes » (2021 SGR 01097) et est membre du réseau international de recherche World Gender. Elle a été présidente de la Societat Catalana d’Història de la Ciència (SCHCT-IEC), secrétaire de la Sociedad Española de Estudios Árabes (SEEA), coordinatrice du master « Construction et représentation des identités culturelles » et directrice du master « Monde arabe et islamique ».

Ses recherches pluridisciplinaires portent sur les études de genre et les études culturelles, ainsi que sur leurs recoupements avec l'histoire sociale des sciences et de la médecine. Elle analyse actuellement les relations entre science et genre dans des contextes coloniaux et postcoloniaux à travers la littérature, le cinéma et les séries télévisées.

Nóra Székely

Étudiant à l'ELTE

J'ai obtenu ma licence en gestion de la promotion de la santé en 2022

Cette année, je vais terminer mon master en conseil en ressources humaines à l’ELTE. Dans le cadre du programme Charm EU, j’ai eu l’occasion d’étudier à l’étranger l’année dernière. Mon choix s'est porté sur la Finlande en raison de mon intérêt pour sa culture, son mode de vie et sa philosophie, qui diffèrent considérablement de ceux de la Hongrie. De plus, je souhaitais mieux comprendre leur système éducatif. Sur le plan académique, je soulignerais ma motivation à compléter mes études par des connaissances en économie.

Au cours de mon séjour à l'étranger, j'ai perfectionné ma capacité à sortir des sentiers battus et à repérer les opportunités. J'ai pratiqué toute une série de sports (dont certains m'étaient totalement inconnus) et j'ai rejoint une chorale. J'ai amélioré mes compétences organisationnelles en assumant le rôle de coordinatrice des déplacements pour un groupe d'étudiants internationaux. Grâce à ce séjour, j'ai également développé la capacité de réorganiser mes emplois du temps quotidiens et hebdomadaires en quelques minutes.

Orsolya Réthelyi

Vice-doyen chargé des affaires internationales à la Faculté des sciences humaines de l'Université Eötvös Loránd (ELTE)

Orsolya (Orsi) Réthelyi (1970) est maître de conférences, directrice du département d'études néerlandaises à l'université Eötvös Loránd (ELTE), vice-doyenne chargée des affaires internationales à la faculté des sciences humaines de l'ELTE et traductrice littéraire. Elle est diplômée de l’université d’Utrecht et de l’université d’Europe centrale (CEU). Ses recherches portent notamment sur l’histoire des échanges interculturels, des influences et des traductions entre les Pays-Bas et la Hongrie, l’histoire et la diffusion de la littérature néerlandaise ancienne et moderne, ainsi que la littérature de la migration. Parmi ses publications récentes, auxquelles elle a participé en tant qu’auteure et éditrice, figurent : *Doing Double Dutch. The International Circulation of Literature from the Low Countries* (2017), *De kindertreinen* (2020), « The Transnational Trajectories of Dutch as a Minor Literature », numéro spécial de *Dutch Crossing* (2020), *Destination: Hope. The International Children’s Train Action in the Interwar Period (2022), A holland nyelvű irodalom története [L’histoire de la littérature néerlandaise] (2022).

Priscila Alvarez-Cueva

, chercheuse postdoctorale à la Faculté d'information et de médias audiovisuels de l'Université de Barcelone

Priscila Alvarez-Cueva est titulaire d'une bourse postdoctorale Juan de la Cierva à la faculté d'information et de médias audiovisuels de l'Université de Barcelone, et collabore au centre de recherche KCT sur la communication interculturelle. Elle est titulaire d'une licence en communication sociale et publicité de l'Université d'Azuay (Équateur) et d'un master en études internationales, médias, pouvoir et différence de l'Université Pompeu Fabra (Espagne). Elle a obtenu son doctorat à l’université Pompeu Fabra (Espagne) avec une mention internationale. Elle est par ailleurs chercheuse invitée à l’Universidade do Porto (Portugal) et à la KU Leuven (Belgique). Son domaine de recherche principal allie les études culturelles et les études de communication, dans une perspective à la fois de genre et décoloniale. Son expérience pédagogique porte sur les études de genre, le journalisme et la communication.

Rena Zendedel

Maître de conférences à l'université d'Utrecht

Rena Zendedel est maître de conférences à l’université d’Utrecht, au sein du département des langues, de la littérature et de la communication, dans la section consacrée à la traduction, à la communication interculturelle et à l’éducation. Ses recherches ont porté sur l’interprétation informelle en milieu médical et elle les approfondit actuellement en s’intéressant davantage aux compétences interculturelles des étudiants (en échange) et des enseignants. Elle est également formatrice en compétences interculturelles dans différents contextes et dispense plusieurs cours dans le cadre du programme de master en communication interculturelle.  

Réka Boros

Représentante des étudiants de l’ELTE au sein de l’alliance CHARM-EU

En tant qu'étudiant hongrois originaire de la campagne, c'est l'ELTE (Université Eötvös Loránd) qui m'a poussé à m'installer dans la capitale. Je suis inscrit en licence d'économie internationale des affaires à la Faculté d'économie et je travaille depuis plus de trois ans au sein de la représentation étudiante. 

Je travaille actuellement au sein du syndicat étudiant de l'université en tant que vice-président chargé des affaires étrangères, ce qui me permet également de représenter l'ELTE au sein de l'alliance CHARM-EU. 

Tout cela dans le but de garantir l'égalité des chances et des conditions pour tous les citoyens de l'ELTE, indépendamment de leur nationalité, de leur culture ou même de leur domaine d'études, et, parallèlement, d'aider tous les étudiants de l'ELTE à vivre une expérience internationale, que ce soit au sein de notre université ou à l'étranger. 

Pour ce faire, nous collaborons avec un comité composé de représentants de chaque faculté de l’ELTE, à parts égales d’étudiants hongrois et étrangers. 

Silvia Gallagher

, chercheuse universitaire européenne du programme CHARM au Trinity College de l'Université de Dublin

Le Dr Silvia Gallagherest chercheuse au sein du programme CHARM « European Universities » au Trinity College de l’Université de Dublin. Ses recherches portent sur l’innovation dans l’enseignement supérieur, notamment la conception de l’enseignement et de l’apprentissage, l’éducation au développement durable, l’apprentissage en ligne, les micro-certifications et les collaborations interinstitutionnelles. Elle s’intéresse tout particulièrement à la recherche et à l’innovation transdisciplinaires, à l’apprentissage par les défis et aux méthodes de recherche qualitatives. Elle enseigne actuellement dans le cadre du module « Méthodes de recherche transdisciplinaires », est mentor et membre du comité d’évaluation du programme du master CHARM-EU « Défis mondiaux pour le développement durable ».

Szilvia Szöllősi

Responsable du Bureau du recteur, Service de la stratégie universitaire @ Université Eötvös Loránd (ELTE)

Professionnel de la gestion proactif et axé sur les solutions, fort de plus de 13 ans d’expérience dans la coordination et la gestion de projets internationaux, œuvrant à renforcer sans cesse la synergie entre la science et la société.

En tant que responsable du RC USO à l’ELTE, sous la supervision du vice-recteur aux Affaires générales, Szilvia participe à l’élaboration de la stratégie à l’échelle de l’établissement ainsi qu’à la coordination et à la mise en œuvre de projets de développement liés à tous les aspects du développement durable, de l’innovation, des technologies émergentes et de la « troisième mission » ; elle est également chargée de coordonner la participation de l’ELTE à divers projets hongrois et internationaux, multisectoriels et multidisciplinaires, en collaboration avec des acteurs extérieurs au monde universitaire.

Impliqué activement dans le projet CHARM-EU depuis 2021, il se consacre principalement à la mobilisation des parties prenantes externes, à la stratégie de recherche et d'innovation et à la diffusion interne des informations.

Zuhal Okan

Maître de conférences au département d'enseignement de l'anglais (ELT) de la Faculté d'éducation de l'Université de Çukurova

Zuhal Okan est titulaire d’un doctorat de l’université du Kent à Canterbury, au Royaume-Uni. Elle occupe actuellement le poste de maître de conférences au département d’enseignement de l’anglais langue étrangère (ELT) de la faculté d’éducation de l’université de Çukurova. Elle dispense des cours tels que « Le théâtre dans l’enseignement de l’anglais », « Psycholinguistique », « Sociolinguistique », « Formation des enseignants » et « Analyse critique du discours », tant au niveau de la licence que du master. Ses domaines de recherche comprennent l’analyse du discours, les technologies éducatives et la formation des enseignants. Plus récemment, elle s’est toutefois concentrée sur la relation entre la langue et la justice sociale, ou plus précisément sur les liens entre l’usage de la langue et le défi consistant à garantir l’égalité des chances au sein de la société, indépendamment du genre, de l’identité ethnique, de la situation financière, du niveau d’études ou de tout autre facteur d’identification.

Elle est également coordinatrice du projet « EUPeace University Alliance » à l'université de Çukurova.

informations pratiques

Nous sommes ravis que vous ayez accepté notre invitation à participer et à intervenir lors de la conférence annuelle CHARM-EU 2024. Dans ce document, nous vous fournissons les informations pratiques indispensables pour que votre participation à cette conférence soit des plus agréables.

Vous pouvez également télécharger notre dossier d'informations pratiques au format PDF ici.

Informations sur les événements et lieux de déroulement





Date: 5 novembre 2024, de 8 h 30 à 20 h 30

Lieu principal (A): Université Eötvös Loránd (ELTE), H-1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Aula Magna (comment s'y rendre : https://maps.app.goo.gl/ArmsBK1UNUL1prU99)

Certains ateliers et certaines séances en soirée se dérouleront dans un autre lieu. Les membres de l'équipe d'organisation vous accompagneront pendant le court trajet à pied jusqu'aux lieux des ateliers.

Lieu B (ateliers 1 et 3) : Faculté des sciences humaines de l'ELTE, H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F. (comment s'y rendre : https://maps.app.goo.gl/QymFK6EpWbAR7RC77. Consultez le plan du campus ici.)

Lieu C (atelier 5) : Bibliothèque et archives de l'université ELTE, H-1053 Budapest, Ferenciek tere 6. (comment s'y rendre : https://maps.app.goo.gl/TGNpas7VxVYK1k637)

Lieu D (sessions du soir) : Faculté des sciences humaines de l’ELTE, H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4/G. «Gólyavár » (comment s’y rendre : https://maps.app.goo.gl/jGLsriyfVKMMYL7d9. Consultez le plan du campus ici.)

Téléchargez notre carte interactive répertoriant tous les lieux ici.

Format: En présentiel, avec diffusion en direct des séances plénières sur la chaîne YouTube de CHARM-EU. Les ateliers et les séances en soirée se dérouleront en présentiel.

Les sténographes audio-textuels assurent le sous-titrage en temps réel. Leur expertise est essentielle pour répondre au mieux aux besoins des participants en matière d’accessibilité et de participation. L’inclusion dès la conception consiste à concevoir l’environnement dès le départ de manière à répondre au mieux aux besoins du plus grand nombre d’utilisateurs. Il s’agit d’une approche préventive (plutôt que d’adapter l’environnement a posteriori), qui s’accompagne d’une dimension hybride, conformément aux valeurs fondamentales de CHARM-EU. 

8 h 30 – 9 h 00: Inscription (Salle A)

9 h 00 – 9 h 30: Discours de bienvenue (Salle A)

9 h 30 – 10 h 00: Discours d’ouverture (Salle A)

10 h 15 – 11 h 30: Sensibilisation interculturelle au sein des alliances universitaires européennes – Table ronde (Salle A)

11 h 30 – 13 h 00: Photo de groupe et pause déjeuner (Lieu A)

13 h 00 – 13 h 30: Ouverture du Festival culturel CHARM-EU (Lieu A)

13 h 30 – 14 h 45: Perspectives des pays du Sud sur l’enseignement supérieur européen – Table ronde (Salle A)

14 h 45 – 15 h 15: Pause-café et courte promenade vers les différents lieux où se déroulent les ateliers

15 h 15 – 16 h 45: Ateliers (certains se déroulant dans un autre lieu)

Session 1 : Élaboration d'une ressource sur la position interculturelle pour l'apprentissage par défis (Salle B, salle 25, bâtiment F)

Session 2 : Expériences interculturelles des étudiants en échange (Salle A, salle de réunion de la faculté (rez-de-chaussée), bâtiment principal)

Session 3 : Culture(s) et cercles de récits (Salle B, salle 101, bâtiment F)

Session 4 : Débat interactif sur les défis du multilinguisme en Europe à l’ère de l’IA (Salle A, Salle des cérémonies, bâtiment principal)

Session 5 :Collaboration interinstitutionnelleet interculturelle : coup d’œil sur les bureaux virtuels communs et les structures de soutien interconnectées des alliances universitaires européennes(Salle C, Bibliothèque et archives de l’université ELTE)

16 h 45 – 18 h: Pause

18 h 00 – 19 h 00: Séance d’affiches sur les bonnes pratiques interculturelles (Salle D)

19 h 00 – 19 h 15: Discours de clôture (Salle D)

19 h 15 – 20 h 30: Programme du soir (Salle D)

Budapest regorge de beautés naturelles et de joyaux architecturaux ; elle figure également au patrimoine culturel de l'UNESCO. Située au cœur de l'Europe, elle est facilement accessible depuis n'importe quel pays européen.

Aéroport international Ferenc Liszt de Budapest dessert toutes les grandes destinations européennes. De par sa situation centrale, Budapest est également facilement accessible en train, en bus ou en voiture. Pour plus d'informations, rendez-vous sur :

Aéroport international Ferenc Liszt de Budapest

MÁV – Les chemins de fer hongrois

Important: De juillet au 31 décembre 2024, la Hongrie assure la présidence tournante du Conseil de l'UE. Au cours de cette période, un nombre accru de délégations se rendra dans le pays, principalement via l'aéroport international Ferenc Liszt. Plusieurs réunions de haut niveau auront lieu du4 au8 novembre (vous trouverez le calendrier officiel des réunions ici). Veuillez noter que les trajets entre l'aéroport et le centre-ville pourraient prendre plus de temps que d'habitude.

Important: De juillet au 31 décembre 2024, la Hongrie assure la présidence tournante du Conseil de l'UE. Au cours de cette période, un nombre accru de délégations se rendra dans le pays, principalement via l'aéroport international Ferenc Liszt. Plusieurs réunions de haut niveau auront lieu du4 au8 novembre (vous trouverez le calendrier officiel des réunions ici). Veuillez noter que les trajets entre l'aéroport et le centre-ville pourraient prendre plus de temps que d'habitude.

Navette de l'aéroport de BKK

La navette d'aéroport 100E circule entre l'aéroport international Ferenc Liszt et Deák Ferenc tér, l'un des principaux nœuds de transport de Budapest, en passant par Kálvin tér. Ce bus circule sept jours sur sept (toutes les 6 à 15 minutes pendant la journée, toutes les 30 à 40 minutes pendant la nuit).

La navette 100E assure une liaison pratique, économique et rapide entre l'aéroport et le centre-ville. Ce service n'est accessible qu'avec un billet aller simple de navette d'aéroport, au prix de 2 200 HUF. Veuillez noter que les autres billets ou abonnements ne sont pas valables pour ce service.

Plus d'informations sur la navette d'aéroport 100E :

https://bkk.hu/en/travel-information/airport-express

Transports en commun entre l'aéroport et le centre-ville

La ligne de bus 200E circule 24 heures sur 24 selon l'horaire habituel (toutes les 10 à 12 minutes pendant la journée, toutes les 30 à 60 minutes pendant la nuit) entre l'aéroport et Kőbánya-Kispest.

Les passagers doivent être en possession d'un titre de transport valide (veuillez noter que le billet aller simple de la navette de l'aéroport n'est pas accepté sur la ligne de bus 200E). Vous pouvez utiliser un billet aller simple (450 HUF), une carte de transport (par exemple, un billet valable 90 minutes à 750 HUF) ou un abonnement (par exemple, un abonnement de 15 jours) pour ce service. Vous trouverez les types de titres de transport et leurs tarifs ici :https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Lorsque le bus 200E arrive de l'aéroport à Kőbánya-Kispest, qui est le terminus de la ligne de bus, vous devrez prendre la ligne de métro M3 (ou ligne bleue). Suivez les panneaux indiquant la direction de la station de métro depuis l'arrêt de bus (c'est le terminus, vous ne pouvez donc pas vous tromper de direction). Veillez à prendre une rame de métro bleue ou blanche et non un train (car la gare ferroviaire se trouve juste à côté de la station de métro) pour vous rendre au centre-ville (Kálvin tér ou Deák Ferenc tér).

Veuillez noter que si vous avez utilisé un ticket unique dans le bus 200E, vous aurez besoin d'un autre ticket pour prendre le métro.

Navette aéroport

La navette officielle de l'aéroport de Budapest estminiBUD, qui transporte les passagers à bord de minibus ou d'autocars classiques. Ce service peut être réservé sur place ou à l'avance, en précisant la date et l'heure souhaitées. Les chauffeurs parlent plusieurs langues étrangères et connaissent parfaitement la circulation à Budapest ainsi que les itinéraires les plus courts et les plus rapides ; c'est donc la solution idéale pour que les passagers puissent rejoindre leur destination facilement, rapidement et en toute sécurité.

Un transfert aller simple vers le centre-ville coûte environ 26 EUR (10 000 HUF), un aller-retour coûte environ 47 EUR (18 000 HUF) par personne. Le service est moins cher pour les groupes de plusieurs voyageurs. Pour plus d'informations sur miniBUD et les options de réservation :https://www.minibud.hu

Taxi

Főtaxi est la compagnie de taxis autorisée à assurer un service de taxi à l'aéroport. Les réservations peuvent être effectuées en personne aux guichets Főtaxi situés aux sorties des terminaux 2A et 2B. Aux stations de taxis situées devant les guichets, des taxis attendent en permanence les passagers. (Soyez vigilant et choisissez toujours un taxi appartenant à une compagnie de taxis spécifique.)

Un trajet jusqu'au centre-ville devrait coûter environ 10 800 HUF (28 EUR), en fonction des conditions de circulation.

Pour plus d'informations sur le service de taxi à l'aéroport :https://www.bud.hu/en/passengers/transport/airport_transfer_and_other_services/taxi

Vous trouverez des informations sur les trajets et les billets, les horaires ainsi qu'un planificateur d'itinéraire sur le site web dela BKK (Budapesti Közlekedési Központ), qui gère le réseau de transports en commun de Budapest :https://bkk.hu/en/

Les billets ne peuvent être achetés qu'en forints (HUF). Un billet simple (valable pour un trajet) coûte 450 HUF. Pour plus d'informations sur les différents types de billets et leurs tarifs, rendez-vous ici :https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Vous pouvez également télécharger sur votre téléphone portable l'application de la BKK, appeléeBudapestGo. Grâce à cette application, vous pouvez acheter vos billets mobiles BKK :https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/budapestgo/

Google Maps est également une option fiable pour planifier votre trajet.

Vous trouverez ici plus d'informations sur les possibilités de déplacement et les transports de jour comme de nuit à Budapest :

https://bkk.hu/en/visiting-budapest/travel-options/

Si vous êtes de passage à l'ELTE, nous vous recommandons les hôtels suivants, situés à proximité de nos campus dans le centre-ville de Budapest. Pour plus d'informations, veuillez contacter directement les hôtels.

Fuseau horaire local

La Hongrie se trouve dans le fuseau horaire d'Europe centrale (CET), UTC+1.

Devise

La monnaie hongroise estle forint (HUF/Ft).

Même si certains magasins acceptent également l'euro, les taux de change pratiqués dans ces établissements ne reflètent souvent pas les taux bancaires les plus récents et ne sont pas avantageux pour les clients. Nous vous conseillons donc de changer votre argent chez vous, à l'aéroport ou à la gare.

Vous pouvez également utiliser vos cartes de crédit dans la quasi-totalité des magasins, restaurants et hôtels.

Eau du robinet

En Hongrie, l'eau du robinet est potable.

L'électricité en Hongrie

En Hongrie, la tension électrique correspond à la norme européenne : 220-240 V. Si vous venez d'un pays où la tension électrique est différente, vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur ou d'un convertisseur de tension pour utiliser vos appareils électroniques.

En Hongrie, les prises électriques correspondent à l'un des deux types de prises conformes aux normes européennes : la prise européenne de « type C » et les prises Schuko de « type E » et « type F ». Si la fiche de votre appareil ne correspond pas à la forme de ces prises, vous aurez besoin d'un adaptateur de voyage pour pouvoir le brancher.

Interdiction de fumer à l'intérieur

Il est strictement interdit de fumer dans les restaurants, les bars, les discothèques, aux arrêts de bus et dans un rayon de 50 mètres autour des établissements publics.

En cas d'urgence

Les pharmacies sont généralement ouvertes jusqu'à 20 h, mais certaines sont ouvertes 24 heures sur 24 et emploient des pharmaciens de nuit. Veuillez noter que si vous vous rendez dans une pharmacie le soir ou la nuit, vous devez vous présenter à un guichet spécial et parfois sonner.

Une pharmacie ouverte 24 heures sur 24 dans le centre-ville :Teréz Patika(1067 Budapest, Teréz körút 41.)

Numéros d'urgence

  • Ambulance : 104
  • Police : 107
  • Service des pompiers : 105
  • Numéro d'urgence central : 112

Pour toute question, demande de renseignements ou situation d'urgence, veuillez contacter Maria Szulovszky, chargée de communication CHARM-EU à l'ELTE, à l'adresse maria.szulovszky@rk.elte.hu.

Si vous avez besoin d'une attestation de présence, veuillez contacter blanca.burillo@ub.edu.

Au nom de la communauté CHARM-EU, nous vous souhaitons une conférence fructueuse !

Appel à communications (posters)

La session d'affiches sera un espace où les membres des alliances universitaires européennes, le personnel universitaire, les étudiants et les parties prenantes externes pourront échanger des idées et discuter de cas concrets.

  • Quand ?Le 5 novembre 2024, de 18 h à 19 h
  • Où ? Faculté des sciences humaines de l'ELTE, H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4/G. « Gólyavár » (comment s'y rendre :https://maps.app.goo.gl/jGLsriyfVKMMYL7d9)

Les affiches devront mettre en avant des expériences interculturelles et les meilleures pratiques en matière d'apprentissage interculturel, permettant ainsi aux participants d'aborder la question générale de la culture, de ses interprétations et de son rôle dans le renforcement de la collaboration transnationale et interinstitutionnelle au sein des Alliances et au-delà. 

Cet appel s'adresse aux alliances universitaires européennes et aux autres institutions travaillant sur ce thème, qui souhaiteraient faire connaître leurs activités en matière d'éducation et de recherche interculturelles.

Envoyez-nous votre proposition et rejoignez-nous à la conférence annuelle CHARM-EU 2024 !

Appel à contributions pour des affiches

Si vous souhaitez présenter un poster lors de la conférence annuelle 2024 de CHARM-EU intitulée « Universités européennes et apprentissage interculturel », merci de nous envoyer un résumé décrivant votre étude de cas. Ce résumé doit compter entre 300 et 500 mots et inclure les informations suivantes :  

  • Description de l'activité interculturelle 
  • Description des résultats  
  • Si vous disposez de ressources complémentaires, n'hésitez pas à nous les transmettre (site web, vidéos, infographies, articles, etc.).  

Format de l'affiche : A2 portrait

La date limite pour cet appel à contributions est fixée au vendredi 4 octobre 2024. Les résultats de la sélection des affiches seront communiqués au plus tard le mardi 8 octobre. 

Veuillez envoyer votre proposition pour la session d'affiches à l'adresse blanca.burillo@ub.edu 

Affiches





Jetez un œil aux affiches présentées lors de la session d'affiches :

Carte indisponible