Hoe bepaalt cultuur onze identiteit, beïnvloedt ze onze perspectieven en geeft ze vorm aan onze interacties in een wereld die steeds meer met elkaar verbonden is? Tijdens de CHARM-EU-jaarconferentie van 2024 zal het overkoepelende thema ‘cultuur’ worden belicht, met aandacht voor de verschillende interpretaties ervan en de rol die cultuur speelt bij het verdiepen van transnationale en interinstitutionele samenwerking binnen en buiten de allianties.
Aan de hand van een reeks keynote-lezingen, paneldiscussies en workshops zal de conferentie zich richten op de professionele aspecten van talen en culturen, evenals op intercultureel leren, waarbij kansen en uitdagingen voor Europese universiteitsallianties aan het licht worden gebracht. Het evenement brengt studenten, medewerkers, vertegenwoordigers van andere allianties, beleidsmakers en externe belanghebbenden bijeen.
Tijdens de sessies komen onder meer de volgende onderwerpen aan bod:
- Het bevorderen van intercultureel bewustzijn
- Het bevorderen van transnationaal en intercultureel leren
- Versterking van de culturele banden en de samenwerking tussen de partners
- De nadruk leggen op de manier waarop interculturaliteit de strategie van partneruniversiteiten bepaalt en hoe samenwerkingsverbanden hun processen aanpakken op basis van interculturele samenwerking
- Het opzetten van interuniversitaire campussen waar studenten en wetenschappers uit verschillende landen en disciplines samenwerken
programma
Hoofdlocatie: Eötvös Loránd Universiteit (ELTE), H-1053 Boedapest, Egyetem tér 1-3, Aula Magna (Een aantal van de workshops in de middag en de avondsessie vinden plaats op een andere locatie in de buurt.)
Routebeschrijving:https://maps.app.goo.gl/ArmsBK1UNUL1prU99
Opzet: Fysiek evenement met hybride sessies. De plenaire sessies worden live gestreamd op het YouTube-kanaal van CHARM-EU. Fysiek evenement waarbij de plenaire sessies live worden gestreamd op het YouTube-kanaal van CHARM-EU. De workshops en avondsessies vinden fysiek plaats.
Speech-to-Text-verslaggevers zorgen voor realtime ondertiteling. Hun expertise is van essentieel belang voor de conferentie om zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de behoeften van de deelnemers op het gebied van toegankelijkheid en participatie. ‘Inclusion by design’ houdt in dat de omgeving vanaf het begin zo wordt ontworpen dat deze voor zoveel mogelijk gebruikers toegankelijk is (preventief), in plaats van een achterafbenadering (waarbij de omgeving achteraf wordt aangepast). Het hybride karakter sluit aan bij de kernwaarden van CHARM-EU. De Speech-to-Text-verslaggeving is hier te volgen.
Organisatoren van de CHARM-EU-jaarconferentie 2024:
- Ferenc Takó, directeur van CHARM-EU aan de Eötvös Loránd-universiteit (ELTE)
- Szilvia Szöllöski, hoofd van het Bureau voor Universitaire Strategie aan de Eötvös Loránd-universiteit (ELTE)
OCHTENDSESSIES
08.30—09.00 | Registratie
09:00—09:30 | Openingsceremonie – Te volgen via het YouTube-kanaal van CHARM-EU
- László Borhy, rector van ELTE
- Toespraak van Tine Delva, adjunct-hoofd van de eenheid bij het Directoraat-generaal Onderwijs, Jeugd, Sport en Cultuur van deEuropese Commissie
- Rectoren en vicerectoren van de partneruniversiteiten van CHARM-EU
- Jan Butí, voorzitter van de studentenraad van CHARM-EU
09:30—10:00 | Keynote-toespraak – Te bekijken via het YouTube-kanaal van CHARM-EU
- Prof. Lan Anh Nguyen Luu, directeur van het Instituut voor Interculturele Psychologie en Onderwijs, Faculteit Onderwijs en Psychologie van de ELTE
10.15—11.30 uur | Intercultureel bewustzijn in allianties van Europese universiteiten – Te bekijken via het YouTube-kanaal van CHARM-EU
Deze paneldiscussie richt zich op het wezenlijke karakter van interculturaliteit binnen Europese universiteitsallianties. Aan de hand van het CHARM-EU-initiatief als sprekend voorbeeld zal tijdens de sessie worden onderzocht hoe allianties studenten de middelen aanreiken om zich in een internationale omgeving te ontplooien. De CHARM-EU-cursus over intercultureel bewustzijn biedt een uitgebreide interculturele training voor studenten die deelnemen aan mobiliteitsprogramma’s aan alle CHARM-EU-universiteiten en op alle studieniveaus. De cursus heeft tot doel studenten de nodige vaardigheden bij te brengen om hun weg te vinden in interculturele interacties, en intercultureel leren, reflectie en competenties te bevorderen. De discussie zal een platform vormen om de diverse strategieën te delen en te verkennen die door Europese universiteitsallianties worden ingezet om het bewustzijn over interculturaliteit te vergroten en studenten in staat te stellen hun weg te vinden in een geglobaliseerd academisch landschap.
- Voorzitter: Rena Zendedel (Universiteit Utrecht)
- Panelleden: Christelle Tallon (EU-CONEXUS), Zuhal Okan (EUPeace), Benedikt Franke (Julius-Maximilians-Universität Würzburg), Priscila Alvarez-Cueva (UB)
- Rapporteur: Kristin Torp Skogedal (Universiteit van Bergen)
11.30—13.00 | Groepsfoto en lunchpauze
MIDDAGSESSIES
13.00—13.30 uur| Opening van het eerste CHARM-EU-cultuurfestival – Te volgen via het YouTube-kanaal van CHARM-EU
- Toespraak van Oroslya Réthelyi (Eötvös Loránd-Universiteit)
- Toespraak van Meritxell Chaves, secretaris-generaal van CHARM-EU
- Het koor van de Eötvös Loránd-universiteit
- CHARM-EU-studentenraad
13.30—14.45 uur | Perspectieven van het Zuiden in het Europese hoger onderwijs – Te bekijken via het YouTube-kanaal van CHARM-EU
Tijdens deze paneldiscussie zullen we manieren verkennen om het de perspectieven van het perspectieven en het bevorderen van samenwerking in de de Europese ruimte voor hoger onderwijs. De sprekers zullen inzichten bieden in diverse onderwijskundige benaderingen zoals langdurige partnerschappen, het gezamenlijk ontwerpen van cursussen en andere samenwerkingsmechanismen mechanismen. Door middel van dialoogzal zal de sessie gericht zijn op het vergroten van gelijkheid door middel van co-ontwerp, in plaats van te vertrouwen op door Europa geleide initiatieven, en tegelijkertijd de daarmee samenhangende uitdagingen aan te pakken.
- Voorzitter: Mònica Rius Piniès (Universiteit van Barcelona)
- Panelleden: Lara Cortes (Universiteit van Bergen), Marjanneke Vijge (Universiteit Utrecht) en Umesh Bawa (Universiteit van de West-Kaap)
- Rapporteur: Camilla Borrevik (Universiteit van Bergen)
14:45—15:15 | Koffie en korte wandeling naar de workshops
15.15—16.45uur | Workshops
Sommige workshops vinden plaats op een andere locatie op loopafstand. Kijk hiervoor in het gedeelte ‘Praktische informatie’ – ‘Informatie over het evenement en locaties’.
Locatie: Faculteit der Geesteswetenschappen van de ELTE, Gebouw F, kamer 25 (Locatie B)
Het ontwikkelen van een hulpmiddel voor interculturele positionering ten behoeve van Challenge Based Learning
Tijdens deze sessie zullen de deelnemers gezamenlijk een hulpmiddel voor interculturele positionering ontwikkelen voor de uitdagingsgerichte leeractiviteiten van CHARM-EU. Positionering is een weergave en vastlegging van het standpunt van de onderzoekers ten aanzien van het uitgevoerde onderzoek, en welke invloed dit op het onderzoek kan hebben. Bij uitdagingsgerichte leeractiviteiten werken studenten en medewerkers vaak samen met belanghebbenden uit verschillende culturen en achtergronden om oplossingen voor uitdagingen te ontwikkelen. Een essentieel onderdeel van dit proces is dat studenten zich bewust worden van hun positionering en nadenken over hoe hun vooroordelen en achtergrond het onderzoeksontwerp, de methodologie en de interpretatie van hun resultaten kunnen beïnvloeden. Deze sessie nodigt studenten, onderzoekers, docenten en belanghebbenden uit om ervaringen uit te wisselen en samen te werken aan het opstellen van een hulpmiddel over positionering voor uitdagingsgericht leren.
- Begeleider: Silvia Gallagher (Trinity College Dublin)
- Rapporteur: Jenny Kirkwood (Trinity College Dublin)
Locatie: Vergaderzaal van de faculteit (begane grond), hoofdgebouw (Locatie A)
Uitwisselingsstudenten en interculturaliteit
Kom kennismaken met studenten van jullie universiteiten! Bijna alle CHARM EU-hogescholen hebben tijdens het herfstsemester uitwisselingsstudenten naar ELTE gestuurd. Voorafgaand aan hun uitwisselingsperiode hadden ze verschillende verwachtingen, twijfels en praktische kwesties die moesten worden opgelost, enzovoort. Ze studeren nu al een tijdje in het buitenland en hebben veel interessante ervaringen opgedaan. Hoe is het om in het buitenland te studeren in vergelijking met hoe het op de thuisuniversiteit is? Wat zijn de interculturele ervaringen? Wat waren de verwachtingen? Wat zijn de uitdagingen? Wat was moeilijker of juist makkelijker dan verwacht? Zijn er verrassingen geweest? Wat denken ze dat ze hieruit zullen meenemen? Met andere woorden: is de droom tot nu toe uitgekomen?
- Begeleider: Luca Alexa Erdei, PhD (Eötvös Loránd-universiteit)
- Rapporteur: Harriet Klåvus (Åbo Akademi-universiteit)
Locatie: Faculteit Geesteswetenschappen van de ELTE, Gebouw F, kamer 101 (Locatie B)
Cultuur(en) en verhalenkringen
Aan de hand van twee aangepaste activiteiten van de bekende interculturele deskundigen Kate Berardo en Darla Deardorff worden de deelnemers uitgenodigd om na te denken over het begrip ‘cultuur(en)’ en over wat er nodig is om interculturele competentie op te bouwen. (Interculturele competenties ontwikkelen door middel van verhalenkringen – Aangepast van Darla Deardorffhttps://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000370336)
- Begeleider: Céline Fabre (Universiteit van Montpellier)
Locatie: Ceremoniële zaal Aula Magna, hoofdgebouw (Locatie A)
Uitdagingen op het gebied van meertaligheid in Europa in het tijdperk van de AI (interactieve discussie)
Met haar 24 officiële talen bevordert de Europese Unie taalkundige diversiteit en meertaligheid en moedigt zij burgers aan om in twee andere talen dan hun moedertaal te communiceren. Het beschermen van taalkundige diversiteit en het bevorderen van meertalig leren kan echter een uitdaging zijn zonder de juiste ondersteuning en middelen. Deze workshop richt zich op het meertalige aspect van Europa en onderzoekt welke rol Europese universiteiten kunnen spelen bij het ondersteunen van het leren van talen en meertaligheid door stil te staan bij verschillende vraagstukken: Wat bedoelen we precies met meertaligheid in de Europese context? Hoe kunnen Europese universiteiten technologische innovatie en AI inzetten ter ondersteuning van het leren van talen en meertaligheid? Wat is de rol van ‘vertaling’ in het dagelijks leven van Europese burgers in de 21e eeuw en hoe kunnen universiteiten en Europese universiteitsallianties zich in dit opzicht positioneren? Hoe kunnen Europese universiteiten leerlingen ondersteunen bij het oefenen van hun taalvaardigheden en het leren van nieuwe talen? Hoe kunnen we interculturaliteit en meertaligheid in de klas bevorderen en integreren? Hoe kunnen we het Engels gebruiken als middel om verder taalonderwijs en intercultureel begrip te bevorderen, zonder de taalkundige diversiteit in gevaar te brengen?
- Moderator: Orsolya Réthelyi (Eötvös Loránd-universiteit)
- Sprekers: prof. dr. Gábor Prószéky, directeur van het HUN-REN Hongaars Onderzoekscentrum voor Taalkunde (tevens vertegenwoordiger van het land bij ALT-EDIC) en prof. dr. Jan ten Thije, emeritus hoogleraar Interculturele Communicatie aan de afdeling Talen, Literatuur en Communicatie (Universiteit Utrecht)
Locatie: Universiteitsbibliotheek en Archief van de ELTE (Locatie C)
Instellingsoverschrijdende en interculturele samenwerking: een blik op de gezamenlijke virtuele kantoren van de Europese universiteitsallianties en onderling verbonden ondersteuningsstructuren
Een interactieve workshop bedoeld om de uitwisseling van goede praktijken te stimuleren, uitdagingen en ervaringen over diverse modellen van gezamenlijke virtuele structuren die ontstaan uit inter–institutionele en interculturele samenwerking. Dit kunnen Alliances-kantoren of netwerken van universitaire afdelingen die de administratie en academische programma’s, IT-diensten, onderzoek, innovatie, enz. De workshop brengt vertegenwoordigers van verschillende Allianties en heeft tot doel het een wederzijds leerproces tussen hen te bevorderen.
- Begeleiders: Janina van Hees (Universiteit Utrecht), Femke ten Bloemendal (Universiteit Utrecht) en Shawn Turpijn (Universiteit Utrecht)
- Rapporteurs: Anikó Gál Bélteki (Eötvös Loránd-universiteit) en Jaime Llorca (Universiteit van Barcelona)
16.45—18.00uur | Pauze
AVONDSESSIES
Locatie:Eötvös Loránd-universiteit (ELTE), Faculteit der Geesteswetenschappen (H-1088 Boedapest, Múzeum krt. 4, Gólyavár,Mária Terézia-zaal)
Routebeschrijving:https://maps.app.goo.gl/QW9cUwvFBCWtDcsB6
18.00—19.00uur | Postersessie
Postersessie over beste praktijken op het gebied van interculturele samenwerking.
19:15—20:30| Avondprogramma
- Inleiding door presentatoren Ferenc Takó en Szilvia Szöllösi
- Groeten van de decaan van de Faculteit der Geesteswetenschappen, Dávid Bartus
- Slotwoord door Jan Haarhuis, directeur van CHARM-EU aan de Universiteit Utrecht
- Cultureel programma
Sprekers en bijdragers
We zijn verheugd de sprekers en deelnemers bekend te maken die onze uitnodiging hebben aanvaard om aanwezig te zijn en een bijdrage te leveren aan de CHARM-EU-jaarconferentie 2024.
Anikó Gál Bélteki
CHARM-EU-manager bij ELTE
Anikó Gál Bélteki is waarnemend projectmanager van CHARM-EU aan de Eötvös Loránd-universiteit in Boedapest. Ze was eerder al betrokken bij het TORCH-project, dat deel uitmaakt van de R&I-pijler van de alliantie, en richt zich nu op het soepel laten verlopen van het CHARM-EIGHT-project. Ze heeft een diploma in landbouw- en milieuwetenschappen en is gediplomeerd vertaalster. Ze heeft werkervaring opgedaan in een internationale omgeving bij multinationals, via projecten van universiteiten en natuurbeschermings-ngo’s die deel uitmaken van wereldwijde netwerken. Vanwege haar diverse administratieve en coördinerende functies neemt ze regelmatig deel aan de vergaderingen van diverse besturen en commissies van de CHARM European University en verleent ze ondersteuning bij bepaalde werkpakketten, wat inhoudt dat ze dagelijks in contact staat met de vertegenwoordigers van partnerinstellingen.
Benedikt Franke
Hoogleraar Financiële Boekhouding aan de Julius-Maximiliaan-Universiteit van Würzburg
Benedikt Franke bekleedt de leerstoel Financiële Boekhouding aan de Julius-Maximilians-Universiteit van Würzburg. Zijn belangrijkste onderzoeksgebied betreft bedrijfstransparantie en kapitaalmarkten. Hij promoveerde aan de Graduate School of Economics and Social Sciences van de Universiteit van Mannheim. Tijdens zijn periode als onderzoeksassistent en postdoc in Mannheim was hij gastonderzoeker aan de Simon Fraser University (Canada) en de Universiteit van Graz (Oostenrijk). Voordat hij aan de Universiteit van Würzburg kwam, was hij universitair docent aan de SKEMA Business School in Parijs (Frankrijk), waar hij lesgaf in het multi-campusprogramma van de school. Binnen de faculteit Bedrijfsmanagement en Economie geeft Benedikt Franke momenteel leiding aan de internationale masteropleiding.
Camilla Borrevik
Senior adviseur voor internationale samenwerking bij de afdeling Onderzoek en Innovatie van de Universiteit van Bergen
Camilla Borrevik is senior adviseur voor internationale samenwerking bij de afdeling Onderzoek en Innovatie van de Universiteit van Bergen. Daarnaast is zij CHARM-EU-manager voor de Universiteit van Bergen. In haar functie als senior adviseur geeft zij strategisch advies en ondersteuning bij kwesties die verband houden met de Duurzame Ontwikkelingsdoelen, oceaaninitiatieven, partnerschappen en activiteiten op het gebied van wetenschap en beleid. Camilla is tevens hoofd van het secretariaat van de jaarlijkse SDG-conferentie in Bergen en programmaredacteur voor het jaarlijkse evenement op hoog niveau, de One Ocean Summit, in Noorwegen. Ze heeft een doctoraat in sociale antropologie, met een focus op klimaatverandering, diplomatie, VN-klimaatonderhandelingen en eilandstaten in de Stille Oceaan.
Céline Fabre
Hoofd van de afdeling Talen en Culturen aan L’Institut Agro Montpellier
Céline Fabreis hoofd van de afdeling Talen & Culturen bij L’Institut Agro Montpellier (het Franse nationale instituut voor voortgezette opleidingen in de landbouwwetenschappen). Ze heeft ruime ervaring als docent Engels voor specifieke doeleinden en is een door SIETAR* gecertificeerde interculturele trainer.
De afgelopen tien jaar is zij actief geweest op het gebied van internationale betrekkingen in het kader van diverse projecten, variërend van het opzetten van academische samenwerkingsverbanden en studentenmobiliteit tot Erasmus+-projecten met de Filippijnen, en als coördinator van een werkpakket namens de Universiteit van Montpellier voor de Europese alliantie CHARM-EU.
Haar huidige aandacht gaat vooral uit naar het voorbereiden van studenten en medewerkers op internationale samenwerkingsverbanden: de ontwikkeling van interculturele vaardigheden, EMI-cursussen (Engels als onderwijstaal) en innovatieve pedagogische methoden.
*SIETAR =Vereniging voor interculturele opleiding en onderzoek
Christelle Tallon
Coördinator van het werkpakket „Maatschappelijke betrokkenheid via kunst en cultuur”, onder leiding van La Rochelle Université
Christelle Tallon trad in 2020 in dienst bij EU-CONEXUS, de Europese universiteit voor slimme stedelijke en kustduurzaamheid. Na een paar jaar als projectmanager bij het Alliance Global Coordination-team aan de Université de La Rochelle (Frankrijk) te hebben gewerkt, coördineert ze nu het werkpakket (WP) „Betrokkenheid van de gemeenschap via kunst en cultuur”, dat eveneens onder leiding staat van de Université de La Rochelle. De doelstellingen van dit werkpakket zijn het versterken van het gevoel van verbondenheid met EU-CONEXUS door middel van kunst en cultuur, het ondersteunen van studenteninitiatieven, het bevorderen van de diversiteit van interculturele artistieke uitingen en het faciliteren van de coproductie van collectieve artistieke en culturele projecten.
Christelle levert ook een bijdrage aan het „EU-CONEXUS University to School Programme” met activiteiten ter bevordering van onderwerpen en loopbanen op het gebied van slimme, duurzame stedelijke kustgebieden, en aan de ontwikkeling van een EU-CONEXUS Career Center om de inzetbaarheid van EU-CONEXUS-studenten te vergroten.
Voordat ze bij EU-CONEXUS in dienst trad, werkte Christelle als ontwikkelingsmanager bij het Instituut voor Hogere Studies voor Wetenschap en Technologie en daarvoor als HR-medewerker bij het internationale advocatenkantoor Simmons & Simmons.
Clara Betsch
Studeert politieke en sociale wetenschappen aan de Universiteit van Würzburg
Clara Betschvolgt momenteel een opleiding Politieke en Sociale Wetenschappen aan de Universiteit van Würzburg, met als specialisatie sociologie. De afgelopen drie jaar is ze actief betrokken geweest bij de lokale studentenraad, waar ze heeft bijgedragen aan belangrijke initiatieven ten behoeve van haar academische gemeenschap. Clara was een jaar lang woordvoerster voor buitenlands beleid en uitwisselingen binnen de studentenvertegenwoordiging, waar ze heeft geholpen bij het bevorderen van de samenwerking tussen universiteiten op het gebied van de verschillende studentenvertegenwoordigingen. Na die functie heeft ze nog een jaar leiding gegeven aan de studentenraad, waarbij ze toezicht hield op diverse studentgerelateerde zaken en initiatieven.
Vanwege haar gemengde taalkundige en culturele achtergrond heeft Clara een diepgaand persoonlijk inzicht in de uitdagingen en het belang van meertaligheid, wat haar visie op maatschappelijke en politieke kwesties heeft gevormd. Ze zet zich met hart en ziel in om bij te dragen aan inclusieve en diverse academische omgevingen.
Ellica Mildh
Student aan de Åbo Akademi-universiteit
Ellica Mildh is een tweedejaars master student aan de Åbo Akademi in Finland, waar ik een opleiding volg in internationaal recht en mensenrechten. Mijn academische focus ligt op EU-recht en het Europese integratieproject, ingegeven door mijn interesse om de complexiteit van het Europese bestuur te begrijpen. De kans aangrijpen om een uitwisselingsperiode te volgen, voelde voor mij als een logische keuze, aangezien het de mogelijkheid biedt om vakken te volgen die niet aan mijn thuisuniversiteit worden aangeboden, terwijl ik tegelijkertijd contacten kan opbouwen met mensen uit verschillende culturele achtergronden.
Femke ten Bloemendal
Senior gezamenlijk virtueel administratief medewerker
Femke ten Bloemendalis sinds twee jaar senior JVAO (Joint Virtual Administrative Officer) aan de Universiteit Utrecht. Ze is al twintig jaar werkzaam in het hoger onderwijs, voornamelijk op het gebied van internationale uitwisselingen, toelatingen, studieondersteuning en dienstverlening aan (internationale) studenten.
Haar belangrijkste taken binnen de JVAO zijn onder meer beoordeling/opleiding, administratieve procedures en beleid.
Ze heeft een bachelor- en een masterdiploma in de sociale wetenschappen, met een specialisatie in jeugdzaken, recht en inclusiviteit.
Ferenc Takó
Lid van de raad van bestuur van CHARM-EU, directeur van CHARM-EU en hoofd van het kabinet van de rector bij het CHARM-EU-bureau, Eötvös Loránd-Universiteit (ELTE)
Ferenc Takóstudeerde filosofie en Japanse studies aan de Eötvös Loránd-universiteit (ELTE) in Boedapest, Hongarije, waar hij momenteel lesgeeft aan de afdeling Japanse studies. Tussen 2018 en 2021 was hij hoofd van het Bureau voor Internationale Strategie van het rectoraat aan de ELTE. Sinds 2021 is hij hoofd van het CHARM-EU-bureau van het kabinet van de rector en uitvoerend directeur van CHARM-EU bij ELTE.
Gábor Prószéky
Algemeen directeur van het HUN-REN Hongaars Onderzoekscentrum voor Taalkunde en emeritus hoogleraar aan de Faculteit Informatietechnologie en Bionica van de Katholieke Universiteit Pázmány Péter (Boedapest).
Gábor Prószéky is directeur-generaal van het HUN-REN Hongaars Onderzoekscentrum voor Taalkunde en emeritus hoogleraar aan de Faculteit Informatietechnologie en Bionica aan de Katholieke Universiteit Pázmány Péter(Boedapest). Hij behaalde in 1994 zijn doctoraat in de computationele taalkunde. In 2005 ontving hij de titel van doctor van de Hongaarse Academie van Wetenschappen. In 2024 werd hij lid van de Academia Europaea.
In 1991 was hij medeoprichter van MorphoLogic op, het eerste bedrijf in de taalindustrie in Hongarije. Sindsdien zijn er licenties voor de diverse applicaties van MorphoLogic verleend aan onder meer Microsoft, IBM en Xerox. In 1999 won MorphoLogic deIST-prijsvan de Europese Commissie.
Sinds zijn studietijd is hij betrokken geweest bij meer dan dertig O&O-projecten op het gebied van taaltechnologieën en de computationele en theoretische aspecten van de geesteswetenschappen. Zijn onderzoeksinteresses omvatten diverse aspecten van de computationele analyse van talen met een hoge mate van verbuiging, intelligente woordenboeken, machinevertaling en grote taalmodellen. Hij is auteur van meer dan 200 wetenschappelijke artikelen en drie boeken over taaltechnologieën. Hij heeft als docent aan verschillende universiteiten lesgegeven, waarbij hij zich voornamelijk bezighield met de toepassing van computers in de geesteswetenschappen.
In 2000 ontving Gábor Prószéky de hoogste onderscheiding van Hongarije, deSzéchenyi-prijs,voor zijn wetenschappelijke activiteiten. Daarnaast ontving hij onder andere ook deKalmár-prijs(1995),de titel ‘IT-manager van het jaar’(2002) en de prijs voor de Hongaarse IT (2005),de Speciale Prijs voor deIT-docent van het jaar(2009),de Dennis Gabor-prijs(2010),de Pázmány-plaquette(2013) ende Prima-prijs(2023).
Harriet Klåvus
Hoofd Internationale Samenwerking en CHARM-EU-manager aan de Åbo Akademi-universiteit, Finland
Harriet Klåvus, hoofd Internationale Samenwerking en CHARM-EU-manager aan de Åbo Akademi-universiteit in Finland. Daarnaast is zij de institutionele Erasmus-coördinator en de vertegenwoordiger van de Coimbra-groep aan de Åbo Akademi-universiteit. Zij is sinds 1995 werkzaam bij de afdeling Internationale Zaken. Zij is tevens vertegenwoordiger in zowel nationale als regionale commissies en was een van de oprichters van zowel het Nordlys-netwerk voor studentenuitwisseling als het Coimbra-groep-netwerk voor studentenuitwisseling. Beide zijn multidisciplinaire netwerken voor studentenuitwisseling, die tegenwoordig onder het Erasmus-programma vallen. Ze heeft deelgenomen aan diverse Erasmus- en Tempus-projecten en heeft als adviseur op het gebied van studentenuitwisseling gefungeerd voor zowel het Finse nationale agentschap als de Noordse Raad van Ministers. Daarnaast was ze secretaris-generaal van de Noordse Vereniging van Universiteitsbestuurders (NUAS).
Jaime Llorca
CHARM-EU-manager aan de Universiteit van Barcelona
Jaime Llorca ismomenteel CHARM-EU-manager aan de Universiteit van Barcelona. Hij is gepromoveerd in de fysische geografie en heeft enkele jaren gewerkt als hoofdredacteur van open access wetenschappelijke tijdschriften, voornamelijk op het gebied van aardwetenschappen en sociale wetenschappen. Daarnaast was hij werkzaam als specialist op het gebied van kennisbeheer bij IDIBELL, waar hij zich bezighield met de analyse van de wetenschappelijke prestaties van de instelling en de evaluatie van onderzoekers, evenals met het ontwerpen en implementeren van werkwijzen op het gebied van open wetenschap en verantwoord onderzoek en innovatie. Onlangs was hij projectmanager voorTORCH, het project dat de R&I-dimensie van CHARM-EU ontwikkelt.
Jan Haarhuis
Onderwijskundige en docent wiskunde en natuurkunde aan de Universiteit Utrecht
Jan Haarhuis is onderwijskundige en docent wiskunde en natuurkunde. Tijdens zijn loopbaan aan de Universiteit Utrecht bekleedde hij diverse functies met een focus op onderwijsvernieuwing en -verandering. Sinds 2019 is hij betrokken bij de ontwikkeling van CHARM-EU, een nieuwe Europese universiteit, en maakt hij deel uit van de academische raad van de eerste Europese gezamenlijke masteropleiding „Global Challenges for Sustainability”, die in september 2021 van start is gegaan. Sinds januari 2023 is hij namens de Universiteit Utrecht mededirecteur in het bestuur van de CHARM-EU-alliantie. Van 2019 tot 2023 was hij lid van de Onderwijsstuurgroep van de strategische alliantie TUe, WUR, de Universiteit Utrecht en UMCU (EWUU). Van 2021 tot februari 2024 heeft Jan als parttime programmamanager het initiatief U-Collaborate in Education voor de Universiteit Utrecht opgezet en geleid.
Van 2014 tot 2020 heeft hij het universiteitsbrede programma „Educate-innovation and technology“ (Educate-it) opgezet en geleid, dat docenten ondersteunt bij het toekomstbestendig maken en verbeteren van hun onderwijspraktijk. Dit omvat ‘Faculteitsontwikkeling’, ‘Kwaliteitsborging en onderzoek’ en ‘Cultuur en organisatieverandering’.
In 2016 ontving Jan de ‘change maker’-prijs in de categorie ICT- en onderwijsprofessionals tijdens de Nederlandse SURF-onderwijsprijzen.
Van 2016 tot juli 2024 was hij voorzitter van de beleidsgroep Digitaal Onderwijs van de League of European Research Universities (LERU). De groep organiseerde in november 2018 de eerste hybride conferentie, de ‘Digital Higher Education Summit’.
In 2005 werd hij hoofd van de afdeling Onderwijs en Studentenzaken en hoofd Onderwijsbeleid van de Faculteit Diergeneeskunde. Van 2009 tot 2013 was Jan verantwoordelijk voor de invoering van een nieuwe driejarige masteropleiding Diergeneeskunde, waarbij onder meer een programmatisch/longitudinaal beoordelingssysteem werd ingevoerd.
Jan ten Thije
Emeritus hoogleraar Interculturele Communicatie aan de afdeling Talen, Literatuur en Communicatie
Jan D. ten Thije is emeritus hoogleraar Interculturele Communicatie aan de afdeling Talen, Literatuur en Communicatie. Voorheen was hij universitair docent (‘Hochschuldozent’) aan de afdeling Interculturele Communicatie van de Technische Universiteit Chemnitz en gastdocent aan de afdeling Toegepaste Taalkunde van de Universiteit van Wenen. Hij studeerde Algemene Taalkunde en Nederlandse Taal en Cultuur aan de Universiteit van Amsterdam en promoveerde aan de Universiteit Utrecht. Zijn belangrijkste onderzoeksgebieden zijn institutioneel discours in multiculturele en internationale contexten, receptief meertaligheid, interculturele training, taalonderwijs en functionele pragmatiek. Tussen 2002 en 2019 coördineerde hij de masteropleiding Interculturele Communicatie. Hij is redacteur van het European Journal for Applied Linguistics (EuJAL), uitgegeven door Mouton de Gruyter, en reeksredacteur van de Utrecht Series in Language and Communication (USLC), Mouton de Gruyter / Brill Publications.
Janina van Hees
-verantwoordelijke voor het werkpakket van CHARM-EIGHT over het onderwerp IT-strategie
Janina van Hees geeft leiding aan het werkpakket van CHARM-EIGHT op het gebied van IT-strategie. Onlangs heeft zij de oprichting van het Joint Virtual IT Office van CHARM gecoördineerd. In dit bureau stellen de CHARM-partners allemaal medewerkers met een bepaalde specifieke expertise ter beschikking om de IT-behoeften van CHARM te ondersteunen. In 12 verschillende themagerichte groepen wisselen kleine internationale teams expertise uit en ontwikkelen zij gezamenlijk diensten voor CHARM. Naast het JVITO houdt Janina zich ook bezig met onderwerpen als het hybride klaslokaal, de IT-architectuur voor CHARM en transnationaal online leren. Daarnaast is ze lid van de werkgroep van de European Digital Education Hub over interoperabiliteit in het hoger onderwijs. Eerder werkte ze onder meer voor de EuroTeQ European University Alliance en voor SURF, de Nederlandse organisatie voor IT in het hoger onderwijs.
Jenny Kirkwood
Gedeeld virtueel administratief medewerker voor CHARM aan het Trinity College Dublin (TCD).
Jenny heeft bij de faculteiten Ingenieurswetenschappen en Muziek gewerkt als administratief coördinator vooreen gezamenlijke masteropleiding in Muziek- en Mediatechnologieën.
Ze werkte ook aan de School of Physics van TCD als administratief medewerkster voorde masteropleiding Energiewetenschappen.
Jenny heeft een diploma in Europese Studies behaald aan het TCD, waar ze Duits als hoofdvak had.
Ze heeft een grote interesse in kunst, geschiedenis, talen en cultuur.
Kristin Torp Skogedal
Erasmus-coördinator aan de Universiteit van Bergen
Kristin Torp Skogedal is Erasmus-coördinator aan de Universiteit van Bergen. Ze is al twintig jaar werkzaam in het hoger onderwijs, waarvan de afgelopen tien jaar bij het Erasmus-programma.
Haar belangrijkste taken omvatten Europese samenwerkingsovereenkomsten, mobiliteit van studenten en medewerkers, voorlichting en advies, en deelname aan internationale projecten en netwerken.
Lan Anh Nguyen-Luu
Directeur van het Instituut voor Interculturele Psychologie en Onderwijs aan de Faculteit Onderwijs en Psychologie van de Eötvös Loránd-universiteit
Dr. Lan Anh Nguyen-Luu is een in Vietnam geboren, in Boedapest gevestigde intercultureel en sociaal psycholoog. Ze is hoogleraar psychologie en directeur van het Instituut voor Interculturele Psychologie en Onderwijs aan de Faculteit Onderwijs en Psychologie van Eötvös Loránd Universiteit in Boedapest, Hongarije. Haar belangrijkste onderzoeksinteresses omvatten acculturatie en aanpassing, met name bij internationale studenten en migranten, evenals interculturele relaties, culturele en etnische identiteit, opvattingen over gender en de houding van docenten ten opzichte van diversiteit. Naast haar academische functie is is dr. Nguyen-Luu is een ervaren interculturele trainer, gespecialiseerd in het begeleiden van internationale uitwisselingsstudenten en medewerkers in het hoger onderwijs die met hen werken.
Lara Côrtes
Coördinator bij LawTransform (CMI-UiB Centrum voor Recht en Maatschappelijke Transformatie)
Lara heeft een doctoraat in de rechten behaald aan de Universiteit van São Paulo in Brazilië. Van bijzonder belang voor dit panel is haar ervaring als coördinator van twee projecten aan de Universiteit van Bergen, gericht op op onderzoek gebaseerd onderwijs met partners in Brazilië, India en Zuid-Afrika, en haar ervaring met het netwerk van LawTransform in het Zuiden in bredere zin.
Luca Alexa Erdei
Universitair docent aan het Instituut voor Onderzoek naar Volwassenenonderwijs en Kennismanagement, Faculteit Onderwijs en Psychologie, Eötvös Loránd-Universiteit, Hongarije
Luca Alexa Erdei, PhD, is universitair docent aan het Instituut voor Onderzoek naar Volwassenenonderwijs en Kennisbeheer van de Faculteit Onderwijs en Psychologie aan de Eötvös Loránd-universiteit in Hongarije. Daarnaast is zij werkzaam als mobiliteitsexpert en medeverantwoordelijke voor een werkpakket binnen de Europese universiteitsalliantie CHARM. Haar belangrijkste onderzoeksgebied betreft internationalisering in het hoger onderwijs, met onder meer onderwerpen als internationalisering in eigen land en organisatorisch leren via gezamenlijke opleidingsprogramma’s. In haar dubbele rol als professional en academicus zet Luca zich actief in om theorie en praktijk met elkaar te verbinden door de nieuwste onderzoeksresultaten toe te passen in haar ontwikkelingswerk bij CHARM-EU of in andere R&D-projecten.
Luca Straßburger
Student aan de Hochschule Ruhr West
Luca Straßburger, 22, is student aan de Hochschule Ruhr West en komt oorspronkelijk uit Düsseldorf. Luca volgt momenteel een opleiding Bedrijfskunde met een specialisatie in Internationale Handel en Logistiek en heeft een passie voor het verkennen van de wereld van handel en transport. Naast zijn studie heeft Luca zich ten doel gesteld de beste eetgelegenheden in de stad te ontdekken, en hij staat altijd open voor aanbevelingen. Een leuk weetje? Luca werd ooit kaal door een misverstand met een kapper – het spreekt voor zich dat hij al snel op zoek ging naar een nieuwe kapper!
Marjanneke Vijge
Universitair hoofddocent aan het Copernicus Instituut voor Duurzame Ontwikkeling, Universiteit Utrecht, Nederland
Marjanneke Vijgeis universitair hoofddocent aan het Copernicus Instituut voor Duurzame Ontwikkeling van de Universiteit Utrecht, Nederland. Haar huidige onderzoek richt zich op beleidscoherentie rond de Duurzame Ontwikkelingsdoelen en de gevolgen daarvan voor sociale ongelijkheid in Afrika en Azië. Marjanneke is betrokken bij vier internationale onderzoeksprojecten over dit onderwerp, waaronder een onderzoeksproject onder haar leiding over de water-energie-voedselnexus in Zuid-Afrika. Marjanneke is tevens academisch directeur van CHARM-EU en programmaleider van de gezamenlijke Europese masteropleiding ‘Global Challenges for Sustainability’, die zij mede heeft ontwikkeld. Marjanneke is hoofdontwikkelaar van deCapstone, de laatste zes maanden van de masteropleiding waarin studententeams samenwerken met maatschappelijke actoren om duurzaamheidsuitdagingen in Europa en daarbuiten aan te pakken.
Meritxell Chaves
Secretaris-generaal van de Europese Universiteit van CHARM-EU
Meritxell Chaves heeftmeer dan dertig jaar ervaring in het hoger onderwijs, opgedaan bij vier universiteiten binnen het Catalaanse universiteitsstelsel, in verschillende functionele domeinen van de universiteit, zoals academisch beheer, strategische planning, kwaliteit en accreditatie, en internationale betrekkingen, binnen uiteenlopende organisatieculturen. Als secretaris-generaal van de European University of CHARM-EU geeft zij sinds de start van het initiatief in 2019 leiding aan het CHARM-EU-team.
Mireia Reus
CHARM-EU-medewerker aan de Universiteit van Barcelona
Mireia Reus combineert momenteel haar functie als CHARM-EU-medewerkster aan de Universiteit van Barcelona met haar studie sociale en culturele antropologie aan dezelfde universiteit. Ze heeft een bachelor in vertalen en tolken behaald aan de Pompeu Fabra-universiteit en een master in internationale betrekkingen en geavanceerde Europese studies aan het Centre International de Formation Européenne. Voordat ze bij CHARM-EU kwam werken, was ze betrokken bij diverse internationale projecten bij niet-gouvernementele organisaties.
Mònica Rius Pinies
Directeur van het onderzoekscentrum ADHUC – Theorie, Gender, Seksualiteit en de UNESCO-leerstoel „Vrouwen, Ontwikkeling en Culturen” aan de Universitat de Barcelona
Mònica Rius Piniesis directeur van het onderzoekscentrum ADHUC – Theorie, Gender, Seksualiteit – en van de UNESCO-leerstoel „Vrouwen, Ontwikkeling en Culturen” aan de Universitat de Barcelona, waar zij de functie van Serra Húnter-universitair hoofddocent bekleedt binnen de afdeling Arabische en Islamitische Studies. Zij coördineert de geconsolideerde onderzoeksgroep „Creativiteit en denken van vrouwen“ (2021 SGR 01097) en is lid van het internationale onderzoeksnetwerk World Gender. Ze was voorzitter van de Societat Catalana d’Història de la Ciència (SCHCT-IEC), secretaris van de Sociedad Española de Estudios Árabes (SEEA), coördinator van de masteropleiding ‘Construction and Representation of Cultural Identities’ en directeur van de masteropleiding ‘Arab and Islamic World’.
Haar multidisciplinaire onderzoek richt zich op gender- en cultuurstudies en het raakvlak daarvan met de sociale geschiedenis van de wetenschap en de geneeskunde. Momenteel onderzoekt ze de relatie tussen wetenschap en gender in koloniale en postkoloniale contexten aan de hand van literatuur, film en series.
Nóra Székely
Student aan de ELTE
In 2022 heb ik mijn bachelordiploma in gezondheidsbevorderingsmanagement behaald
Dit jaar rond ik mijn masteropleiding in Human Resource Counselling aan de ELTE af. In het kader van het Charm EU-programma kreeg ik vorig jaar de kans om in het buitenland te studeren. Mijn keuze voor Finland werd beïnvloed door mijn interesse in de Finse cultuur en de Finse manier van leven en denken, die nogal verschillen van die in Hongarije. Bovendien wilde ik inzicht krijgen in het Finse onderwijssysteem. Als academische reden voor mijn keuze zou ik mijn motivatie willen benadrukken om mijn studie aan te vullen met kennis op het gebied van economie.
Tijdens mijn uitwisseling heb ik mijn creatieve denkwijze en mijn vermogen om kansen te herkennen verder ontwikkeld. Ik heb allerlei sporten beoefend (waarvan ik sommige nog nooit had gehoord) en ben lid geworden van een koor. Mijn organisatorische vaardigheden zijn verbeterd doordat ik de rol van reiscoördinator voor een groep internationale studenten op me nam. Dankzij de uitwisseling heb ik ook het vermogen ontwikkeld om mijn dag- en weekplanning binnen enkele minuten aan te passen.
Orsolya Réthelyi
Vicedecaan Internationale Zaken aan de Faculteit der Geesteswetenschappen van de Eötvös Loránd-universiteit (ELTE)
Orsolya (Orsi) Réthelyi (1970) is universitair hoofddocent, hoofd van de afdeling Nederlandse Studies aan de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE), vicedecaan voor internationale zaken van de Faculteit der Geesteswetenschappen van de ELTE en literair vertaler. Ze is afgestudeerd aan de Universiteit Utrecht en de Central European University (CEU). Haar onderzoeksinteresses omvatten de geschiedenis van interculturele overdracht, invloed en vertaling tussen de Lage Landen en Hongarije, de geschiedenis en verspreiding van oude en moderne Nederlandstalige literatuur, en migratieliteratuur. Enkele recente publicaties waaraan zij als auteur en redacteur heeft meegewerkt, zijn: Doing Double Dutch. The International Circulation of Literature from the Low Countries (2017), De kindertreinen (2020), ‘The Transnational Trajectories of Dutch as a Minor Literature’, speciale uitgave van Dutch Crossing (2020), Destination: Hope. The International Children’s Train Action in the Interwar Period (2022), A holland nyelvű irodalom története [De geschiedenis van de Nederlandse literatuur] (2022).
Priscila Alvarez-Cueva
-postdoctoraal onderzoeker aan de faculteit Informatie en Audiovisuele Media van de Universiteit van Barcelona
Priscila Alvarez-Cueva is Juan de la Cierva-postdoctoraal onderzoeker aan de faculteit Informatie en Audiovisuele Media van de Universiteit van Barcelona en werkt mee aan het KCT voor interculturele communicatie. Ze behaalde een bachelor in sociale communicatie en reclame aan de Universiteit van Azuay (Ecuador) en een master in internationale studies, media, macht en verschil aan de Pompeu Fabra-universiteit (Spanje). Ze promoveerde aan de Universiteit Pompeu Fabra (Spanje) met een internationale vermelding. Daarnaast is ze gastonderzoeker aan de Universidade do Porto (Portugal) en de KU Leuven (België). Haar belangrijkste onderzoeksgebied combineert cultuurwetenschappen en communicatiewetenschappen vanuit zowel gender- als dekoloniale perspectieven. Haar onderwijservaring heeft betrekking op genderstudies, journalistiek en communicatie.
Rena Zendedel
Universitair docent aan de Universiteit Utrecht
Rena Zendedel is universitair docent aan de Universiteit Utrecht, bij de afdeling Talen, Literatuur en Communicatie, binnen de sectie Vertaling, Interculturele Communicatie en Onderwijs. Haar onderzoek richt zich op informeel tolken in medische omgevingen en momenteel breidt ze haar onderzoek uit naar de interculturele competenties van (uitwisselings)studenten en docenten. Daarnaast is ze trainer op het gebied van interculturele competenties in verschillende omgevingen en geeft ze verschillende cursussen in de masteropleiding Interculturele Communicatie.
Réka Boros
Studentenvertegenwoordiger van ELTE in de CHARM-EU-alliantie
Als Hongaarse student uit het platteland was de ELTE (Eötvös Loránd Universiteit) de reden waarom ik naar de hoofdstad ben verhuisd. Ik volg de bacheloropleiding Internationale Bedrijfseconomie aan de Faculteit Economie en ben nu al meer dan drie jaar actief bij de studentenraad.
Momenteel ben ik actief bij de studentenvereniging op universitair niveau als vicevoorzitter Buitenlandse Zaken, en fungeer ik daarmee tevens als studentenvertegenwoordiger van ELTE binnen de CHARM-EU-alliantie.
Dit alles met als doel gelijke kansen en normen te waarborgen voor alle leden van de ELTE-gemeenschap, ongeacht hun nationaliteit, cultuur of studierichting, en tegelijkertijd alle potentiële studenten van de ELTE te ondersteunen zodat zij het internationale leven kunnen ervaren, zowel binnen de muren van onze universiteit als in het buitenland.
Hiervoor werken we samen met een commissie die bestaat uit vertegenwoordigers van elke faculteit van de ELTE, waarbij Hongaarse en buitenlandse studenten in gelijke mate vertegenwoordigd zijn.
Silvia Gallagher
CHARM-onderzoeksmedewerker aan het Trinity College, Universiteit van Dublin
Dr. Silvia Gallagheris CHARM European Universities Research Fellow aan het Trinity College van de Universiteit van Dublin. Haar onderzoeksinteresses liggen op het gebied van innovatie in het hoger onderwijs, met de nadruk op het ontwerpen van onderwijs en leerprocessen, onderwijs voor duurzaamheid, online leren, microcredentials en interinstitutionele samenwerkingsverbanden. Ze is met name geïnteresseerd in transdisciplinair onderzoek en innovatie, challenge-based learning en kwalitatieve onderzoeksmethoden. Momenteel geeft ze les in de module Transdisciplinaire Onderzoeksmethoden, is ze mentor en lid van de Programmatische Beoordelingscommissie voor de CHARM-EU-masteropleiding Global Challenges for Sustainability.
Szilvia Szöllősi
Hoofd van het kabinet van de rector, Bureau voor Universitaire Strategie @ Eötvös Loránd Universiteit (ELTE)
Proactieve, oplossingsgerichte managementprofessional met meer dan 13 jaar ervaring in internationale projectcoördinatie en projectmanagement, die streeft naar een steeds grotere synergie tussen wetenschap en samenleving.
Als hoofd van het RC USO aan de ELTE, onder toezicht van de vicerector Algemene Zaken, is Szilvia betrokken bij de instellingsbrede strategievorming en bij de coördinatie en uitvoering van ontwikkelingsprojecten op het gebied van duurzaamheid, innovatie, opkomende technologieën en de ‘derde missie’; daarnaast is zij verantwoordelijk voor de coördinatie van de deelname van de ELTE aan diverse Hongaarse en internationale, multisectorale en multidisciplinaire projecten in samenwerking met belanghebbenden buiten de academische wereld.
Sinds 2021 actief betrokken bij CHARM-EU, waarbij de nadruk vooral ligt op de betrokkenheid van externe belanghebbenden, de strategie voor onderzoek en innovatie en interne verspreiding.
Zuhal Okan
Hoofddocent aan de afdeling ELT van de Faculteit Onderwijs van de Universiteit van Çukurova
Zuhal Okan is gepromoveerd aan de Universiteit van Kent in Canterbury, Verenigd Koninkrijk. Momenteel is zij werkzaam als hoofddocent bij de afdeling ELT (Engelse taalonderwijs) van de Faculteit Onderwijs aan de Çukurova-universiteit. Zij geeft cursussen als Drama in ELT, psycholinguïstiek, sociolinguïstiek, lerarenopleiding en kritische discoursanalyse, zowel op bachelor- als op masterniveau. Haar onderzoeksinteresses omvatten discoursanalyse, onderwijstechnologie en lerarenopleiding. De laatste tijd richt zij zich echter vooral op de relatie tussen taal en sociale rechtvaardigheid, of meer precies op de verbanden tussen de manier waarop taal wordt gebruikt en de uitdaging om gelijke kansen te bieden in de samenleving, ongeacht iemands geslacht, etnische identiteit, welstand, opleidingsachtergrond of andere kenmerken.
Ze is tevens projectcoördinator van de EUPeace University Alliance aan de Çukurova-universiteit.
praktische informatie
Wij zijn vereerd dat u onze uitnodiging hebt aanvaard om deel te nemen aan en een bijdrage te leveren aan de CHARM-EU-jaarconferentie van 2024. In dit document geven wij u de belangrijkste praktische informatie om ervoor te zorgen dat u een prettige conferentie-ervaring zult hebben.
Je kunt ons praktische informatiepakket ook downloaden hier als PDF-document.
Informatie over evenementen en locaties
Datum: 5 november 2024, 8.30 – 20.30 uur
Hoofdlocatie (A): Eötvös Loránd Universiteit (ELTE), H-1053 Boedapest, Egyetem tér 1-3. Aula Magna (routebeschrijving: https://maps.app.goo.gl/ArmsBK1UNUL1prU99)
Sommige workshops en avondsessies vinden plaats op een andere locatie. Leden van het organisatieteam zullen u begeleiden tijdens de korte wandeling naar de workshoplocaties.
Locatie B (workshops 1 en 3): Faculteit Geesteswetenschappen van de ELTE, H-1088 Boedapest, Múzeum krt. 4/F. (routebeschrijving: https://maps.app.goo.gl/QymFK6EpWbAR7RC77. Bekijk hier de campusplattegrond.)
Locatie C (workshop 5): Universiteitsbibliotheek en Archief van de ELTE, H-1053 Boedapest, Ferenciek tere 6. (routebeschrijving: https://maps.app.goo.gl/TGNpas7VxVYK1k637)
Locatie D (avondsessies): Faculteit Geesteswetenschappen van de ELTE, H-1088 Boedapest, Múzeum krt. 4/G. “Gólyavár” (routebeschrijving: https://maps.app.goo.gl/jGLsriyfVKMMYL7d9. Bekijk hier de campusplattegrond.)
Download onze interactieve kaart met alle locaties hier.
Formaat: Ter plaatse, waarbij de plenaire sessies live worden gestreamd op het YouTube-kanaal van CHARM-EU. De workshops en avondsessies zijn bedoeld als fysieke bijeenkomsten.
Speech-to-Text-verslaggevers zorgen voor realtime ondertiteling. Hun expertise is essentieel om zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de behoeften van deelnemers op het gebied van toegankelijkheid en participatie. ‘Inclusion by design’ houdt in dat de omgeving vanaf het begin zo wordt ontworpen dat deze voor zoveel mogelijk gebruikers toegankelijk is. Dit is een preventieve aanpak (in plaats van de omgeving achteraf aan te passen), die samen met het hybride karakter aansluit bij de kernwaarden van CHARM-EU.
Agenda
8.30 – 9.00 uur: Registratie (Locatie A)
9.00 – 9.30 uur: Welkomstwoord (Locatie A)
9.30 – 10.00 uur: Keynote-toespraak (Zaal A)
10.15 – 11.30: Intercultureel bewustzijn in Europese universiteitsallianties – Paneldiscussie (Locatie A)
11.30 – 13.00: Groepsfoto en lunchpauze (Locatie A)
13.00 – 13.30 uur: Opening van het CHARM-EU-cultuurfestival (Locatie A)
13.30 – 14.45: Perspectieven van het Zuiden op het Europese hoger onderwijs – Paneldiscussie (Locatie A)
14:45 – 15:15: Koffiepauze en korte wandeling naar de verschillende locaties van de workshops
15:15 – 16:45: Workshops (sommige op een andere locatie)
Sessie 1: Het ontwikkelen van een hulpmiddel voor interculturele positionering voor Challenge Based Learning (Locatie B, zaal 25, gebouw F)
Sessie 2: Interculturele ervaringen van uitwisselingsstudenten (Locatie A, Faculteitsvergaderzaal (begane grond), hoofdgebouw)
Sessie 3: Cultuur(en) en verhalenkringen (Locatie B, zaal 101, gebouw F)
Sessie 4: Interactief debat over de uitdagingen van meertaligheid in Europa in het tijdperk van AI (Locatie A, Ceremoniezaal, hoofdgebouw)
Sessie 5: Instellingoverschrijdendeen interculturele samenwerking: een blik op de gezamenlijke virtuele kantoren en onderling verbonden ondersteuningsstructuren van de Europese universiteitsallianties(Locatie C, ELTE-universiteitsbibliotheek en -archief)
16:45 – 18:00: Pauze
18:00 – 19:00: Postersessie over interculturele best practices (Locatie D)
19:00 – 19:15: Slotwoord (Locatie D)
19:15 – 20:30: Avondprogramma (Locatie D)
Reis naar Boedapest
Boedapest is rijk aan natuurschoon en architectonische pareltjes en staat bovendien op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De stad ligt in het hart van Europa en is vanuit elk Europees land gemakkelijk te bereiken.
Internationale luchthaven Ferenc Liszt in Boedapest biedt vluchten aan naar alle belangrijke Europese bestemmingen en Boedapest is dankzij zijn centrale ligging ook gemakkelijk te bereiken met de trein, bus of auto. Ga voor meer informatie naar:
Internationale luchthaven Ferenc Liszt in Boedapest
Belangrijk: Van juli tot en met 31 december 2024 bekleedt Hongarije het roulerende voorzitterschap van de Raad van de EU. Gedurende deze periode zullen er meer delegaties het land bezoeken, voornamelijk via de internationale luchthaven Ferenc Liszt. Tussen4 en8 november vinden er een aantal bijeenkomsten op hoog niveau plaats (de officiële vergaderkalender vindt u hier). Houd er rekening mee dat het reizen tussen de luchthaven en het stadscentrum meer tijd kan kosten dan normaal.
Hoe kom je vanaf de luchthaven in het stadscentrum?
Belangrijk: Van juli tot en met 31 december 2024 bekleedt Hongarije het roulerende voorzitterschap van de Raad van de EU. Gedurende deze periode zullen er meer delegaties het land bezoeken, voornamelijk via de internationale luchthaven Ferenc Liszt. Tussen4 en8 november vinden er een aantal bijeenkomsten op hoog niveau plaats (de officiële vergaderkalender vindt u hier). Houd er rekening mee dat het reizen tussen de luchthaven en het stadscentrum meer tijd kan kosten dan normaal.
Shuttlebus naar de luchthaven BKK
Luchthavenshuttlebus 100E rijdt tussen de internationale luchthaven Liszt Ferenc en Deák Ferenc tér, een van de belangrijkste vervoersknooppunten van Boedapest, via Kálvin tér. Deze bus rijdt zeven dagen per week (overdag elke 6-15 minuten, 's nachts elke 30-40 minuten).
De shuttlebus 100E biedt een comfortabele, voordelige en snelle verbinding tussen de luchthaven en het stadscentrum. Deze dienst is uitsluitend beschikbaar met een enkele ritkaart voor de luchthavenshuttlebus, die 2200 HUF kost. Houd er rekening mee dat andere kaartjes of abonnementen niet geldig zijn voor deze dienst.
Meer informatie over de 100E-luchthavenpendelbus:
https://bkk.hu/en/travel-information/airport-express
Openbaar vervoer van de luchthaven naar het stadscentrum
Buslijn 200E rijdt 24 uur per dag volgens de gebruikelijke dienstregeling (overdag om de 10-12 minuten, 's nachts om de 30-60 minuten) tussen de luchthaven en Kőbánya-Kispest.
Reizigers moeten in het bezit zijn van een geldig ticket of een abonnement (let op: het enkele ticket voor de luchthavenshuttlebus wordt niet geaccepteerd op buslijn 200E). Voor deze dienst kunt u gebruikmaken van een enkel ticket (450 HUF), een reiskaart (bijv. een 90-minutenkaart voor 750 HUF) of een abonnement (bijv. een 15-dagenabonnement). De soorten kaartjes en prijzen vindt u hier:https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/
Wanneer bus 200E vanaf het vliegveld aankomt in Kőbánya-Kispest, het eindpunt van de buslijn, moet je overstappen op metro M3 of de Blauwe Lijn. Volg de borden vanaf de bushalte naar het metrostation (het is het eindstation, dus je kunt de juiste richting niet missen). Zorg ervoor dat je een van de blauwe of witte metrostellen neemt en geen trein (aangezien het treinstation naast het metrostation ligt) om naar het stadscentrum (Kálvin tér of Deák Ferenc tér) te gaan.
Houd er rekening mee dat als u een losse ritkaart hebt gebruikt in bus 200E, u een andere ritkaart nodig hebt om de metro te nemen.
Luchthavenshuttle
De officiële luchthavenshuttle van de luchthaven van Boedapest isminiBUD, die passagiers vervoert in minibussen of gewone bussen/touringcars. De dienst kan ter plekke worden besteld of van tevoren voor een bepaalde datum en tijdstip. De chauffeurs spreken vreemde talen en zijn uitstekend op de hoogte van het verkeer in Boedapest en de kortste en snelste routes, waardoor dit een ideale oplossing is voor passagiers om gemakkelijk, snel en veilig hun bestemming te bereiken.
Een enkele reis naar het stadscentrum kost ongeveer 26 EUR (10.000 HUF), een retourticket kost ongeveer 47 EUR (18.000 HUF) per persoon. De dienst is goedkoper voor meer dan één reiziger. Meer informatie over miniBUD en boekingsmogelijkheden:https://www.minibud.hu
Taxi
Főtaxi is het taxibedrijf dat taxidiensten mag verlenen op de luchthaven. Reserveringen kunnen persoonlijk worden gemaakt bij de Főtaxi-balies bij de uitgangen van Terminals 2A en 2B. Bij de taxistandplaatsen voor de balies staan voortdurend taxi's klaar voor passagiers. (Wees voorzichtig en kies altijd een taxi die tot een specifiek taxibedrijf behoort.)
Een rit naar het stadscentrum kost doorgaans ongeveer 10.800 HUF (28 EUR), afhankelijk van de verkeerssituatie.
Meer informatie over de taxidienst op de luchthaven:https://www.bud.hu/en/passengers/transport/airport_transfer_and_other_services/taxi
Het openbaar vervoer in Boedapest
Op de website vanBKK (Budapesti Közlekedési Központ), de exploitant van het openbaar vervoer in Boedapest, vind je reis- en ticketinformatie, dienstregelingen en een reisplanner:https://bkk.hu/en/
Kaartjes kunnen alleen in forint (HUF) worden gekocht. Een enkelkaart (geldig voor één rit) kost 450 HUF. Meer informatie over de soorten kaartjes en de prijzen vind je hier:https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/
Je kunt ook de BKK-app,BudapestGo genaamd, op je mobiele telefoon downloaden. Met behulp van deze app kun je je mobiele BKK-kaartjes kopen:https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/budapestgo/
Google Maps is ook een betrouwbare optie om je reis te plannen.
Meer informatie over reismogelijkheden en het dag- en nachtvervoer in Boedapest vind je hier:
Hotelkeuzes
Als u op bezoek bent bij ELTE, raden wij u de volgende hotels aan in de buurt van onze campussen in het centrum van Boedapest. Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de hotels.
- IBIS Budapest Centrum Hotel***(Ráday-straat)
- Mercure Budapest Korona Hotel****(Kálvinplein)
- Hotel Erzsébet City Center***(Károlyi Mihály-straat)
- Hotel Astoria****(Kossuth Lajos-straat)
Nuttige informatie
Lokale tijdzone
Hongarije valt onder de Midden-Europese tijdzone (CET), UTC+1.
Valuta
De Hongaarse munteenheid isde forint (HUF/Ft).
Hoewel er ook enkele winkels zijn die euro’s accepteren, volgen de wisselkoersen daar vaak niet de meest actuele bankkoersen, en dat is niet in het voordeel van de klanten. Daarom raden wij u aan om thuis, op de luchthaven of op het treinstation geld te wisselen.
Je kunt je creditcards ook in bijna alle winkels, restaurants en hotels gebruiken.
Leidingwater
Het kraanwater is drinkbaar in Hongarije.
Elektriciteit in Hongarije
De netspanning in Hongarije is de Europese norm: 220-240 V. Als u uit een land komt waar een andere netspanning geldt, hebt u wellicht een adapter of een spanningsomvormer nodig om uw elektronische apparaten te kunnen gebruiken.
Stopcontacten in Hongarije behoren tot een van de twee Europese standaardtypes: de „Type C“-europlug en de „Type E“- en „Type F“-Schuko-stekkers. Als de stekker van uw apparaat niet overeenkomt met de vorm van deze stopcontacten, hebt u een reisadapter nodig om het apparaat aan te sluiten.
Binnen mag niet worden gerookt
Roken is ten strengste verboden in restaurants, bars, discotheken, bij bushaltes en binnen een straal van 50 meter rond openbare instellingen.
In geval van nood
Apotheken zijn meestal tot 20.00 uur open, maar sommige zijn 24 uur per dag open en hebben 's nachts apothekers in dienst. Houd er rekening mee dat als u 's avonds of 's nachts naar een apotheek gaat, u naar een speciaal loket moet gaan en soms ook moet aanbellen.
Een 24-uursapotheek in het stadscentrum:Teréz Patika(1067 Boedapest, Teréz körút 41.)
Noodnummers
- Ambulance: 104
- Politie: 107
- Brandweer: 105
- Algemeen alarmnummer: 112
Contactgegevens
Mocht u vragen, opmerkingen of spoedgevallen hebben, neem dan contact op met Maria Szulovszky, communicatiemedewerker van CHARM-EU bij ELTE, via maria.szulovszky@rk.elte.hu.
Als u een aanwezigheidsverklaring nodig hebt, kunt u contact opnemen met blanca.burillo@ub.edu.
Namens de CHARM-EU-gemeenschap wensen wij u een vruchtbare conferentie toe!
Oproep voor posters
De postersessie biedt leden van Europese universiteitsallianties, universiteitsmedewerkers, studenten en externe belanghebbenden de gelegenheid om ideeën uit te wisselen en concrete praktijkvoorbeelden te bespreken.
- Wanneer?5 november 2024 van 18.00 tot 19.00 uur
- Waar? Faculteit Geesteswetenschappen van de ELTE, H-1088 Boedapest, Múzeum krt. 4/G. „Gólyavár” (routebeschrijving:https://maps.app.goo.gl/jGLsriyfVKMMYL7d9)
De posters moeten een weerspiegeling zijn van interculturele ervaringen en goede praktijken op het gebied van intercultureel leren, waarbij deelnemers de kans krijgen om het overkoepelende thema ‘cultuur’ te onderzoeken, met inbegrip van de interpretaties ervan en de rol die cultuur speelt bij het verdiepen van transnationale en interinstitutionele samenwerking binnen en buiten de Allianties.
De oproep staat open voor Europese universiteitsallianties en andere instellingen die zich met dit onderwerp bezighouden en die hun interculturele onderwijs- en onderzoeksactiviteiten willen delen.
Stuur ons uw voorstel en neem deel aan de CHARM-EU-jaarconferentie 2024!
Open oproep voor posters
Als u geïnteresseerd bent in het presenteren van een poster tijdens de CHARM-EU-jaarconferentie 2024 met als thema „Europese universiteiten en intercultureel leren”, stuur ons dan alstublieft een samenvatting waarin de casestudy aan bod komt. De samenvatting moet tussen de 300 en 500 woorden lang zijn en de volgende informatie bevatten:
- Beschrijving van de interculturele activiteit
- Beschrijving van de resultaten
- Mocht u ondersteunend materiaal hebben, deel dit dan alstublieft met ons (website, video’s, infographics, artikelen, enz.).
Formaat van de poster: A2 staand
De uiterste inzenddatum voor deze open oproep is vrijdag 4 oktober 2024. De selectie van de posters wordt uiterlijk dinsdag 8 oktober bekendgemaakt.
Stuur je voorstel voor de postersessie naar blanca.burillo@ub.edu
Posters
Bekijk de posters die tijdens de postersessie worden gepresenteerd:
- Het boek van je leven
- Voorbij grenzen en realiteiten – een holistische benadering van hybride TEFL-seminars
- Omvorming tot een pan-Europese opleiding
- Wetenschappelijke knooppunten en transculturaliteit
- Interculturele vaardigheden en het leren op de internationale universiteit
- Winterschool
- Interculturele samenwerking in hybride leeromgevingen
- Lokale oplossingen voor mondiale uitdagingen: een transculturele ervaring in het onderwijs
- Multiculturalisme en interculturaliteit – Literatuur voor kinderen
- Het verbeteren van de sociale vaardigheden en het cultureel bewustzijn van studenten via studentenhackathons
- Aspecten van multiculturalisme bij mentorschap
- Het Trinity-Inclusive Curriculum-project
- Interculturaliteit in het dagelijks leven
- Voorbij de verschillen – Naar een bredere visie