CHARM ON n° 4 : Parler au-delà des frontières : langue et communication interculturelle

CHARM ON n° 4 : Parler au-delà des frontières : langue et communication interculturelle

Cet événement est terminé.
CHARM ON n° 4 : Parler au-delà des frontières : langue et communication interculturelle

Quand

26 janvier 2026
13 h 00 - 14 h 00

Où

Université de Barcelone. Faculté d'économie et de gestion
Diagonal, 690-696, salle 2019 (bâtiment 696), Barcelone, 08034

Alors que l'année vient de commencer et que les bonnes résolutions du Nouvel An tiennent toujours, rejoignez-nous pour une nouvelle édition de CHARM ON, la série mensuelle en ligne qui explore les pratiques innovantes de CHARM-EU à travers des expériences concrètes issues de l'ensemble de l'Alliance.

Comment communiquer, collaborer et instaurer la confiance au-delà des frontières culturelles, linguistiques et institutionnelles ? Cette session CHARM ON explore la communication interculturelle à travers des expériences concrètes issues de l’enseignement, de la mobilité et de la pratique professionnelle. Notre table ronde partagera des réflexions sur la manière de gérer la diversité linguistique, les attentes culturelles, les normes et les pratiques institutionnelles. Ensemble, les intervenants examineront comment développer de manière ciblée les compétences interculturelles et comment celles-ci contribuent à l’inclusion, à la confiance et à une coopération plus efficace.

📅  Date : Lundi 26 janvier
🕐  Heure : 13 h 00 – 14 h 00 (CET)
📍 Format : Table ronde en ligne (diffusion en direct + enregistrement audio disponible par la suite)
🔗 Inscrivez-vous ici : Équipes
📃 Politique de confidentialité : Vous trouverez ci-dessous la politique de confidentialité ici.

Cet événement est ouvert à tous les membres des universités du réseau CHARM-EU — enseignants, chercheurs, étudiants et personnel administratif — ainsi qu'à toute personne intéressée par la communication interculturelle dans l'enseignement supérieur. Aucune inscription n'est nécessaire.

Chaque événement « CHARM ON » propose une table ronde animée par un modérateur, au cours de laquelle des représentants de l’ensemble de notre communauté universitaire (enseignants, chercheurs, étudiants et personnel de soutien) partagent des expériences concrètes qui illustrent les approches de CHARM-EU. Ensemble, ils font le lien entre les principes et la pratique, mettent en avant de bons exemples tirés de notre portefeuille de services et présentent les formations et les possibilités de suivi proposées par l’Alliance.

CHARM ON se tiendra le dernier lundi de chaque mois à 13 h CET, offrant ainsi un espace régulier pour échanger des idées, des pratiques et des témoignages d'impact au sein de la communauté CHARM-EU.

Vous pouvez écouter nos précédentes sessions « CHARM ON » sur notre chaîne Spotify, notamment des discussions sur:




Le professeur Christopher M. Schmidt est titulaire d'une chaire de langue et de littérature allemandes à l'université Åbo Akademi, où il donne vie à la langue et à la culture tant dans son enseignement que dans ses travaux de recherche. Il se passionne pour l'étude des modes de communication interculturelle et de la manière dont la langue façonne la compréhension dans les contextes internationaux et professionnels, ce qui fait de lui un expert de référence en matière de langue dans la communication interculturelle. Au-delà de ses travaux universitaires, Christopher contribue à mettre en relation des étudiants et des chercheurs d'horizons divers à travers des programmes collaboratifs et des projets interculturels.

Rena Zendedel est maître de conférences à l'université d'Utrecht, au sein du département de langues, littérature et communication, au sein de la section Traduction, communication interculturelle et éducation. Ses recherches ont d’abord porté sur l’interprétation informelle en milieu médical, puis se sont étendues à l’étude des compétences interculturelles chez les étudiants (en échange) et les enseignants. Outre ses activités de recherche, elle intervient en tant que formatrice en compétences interculturelles dans divers contextes professionnels et éducatifs. Elle dispense plusieurs cours dans le cadre du master en communication interculturelle et a co-développé la module de préparation interculturelle destiné aux étudiants du programme CHARM-EU.

Le Dr Monika Kovács est professeure de psychologie sociale à l’Institut d’éducation interculturelle et de psychologie de l’Université Eötvös Loránd (ELTE) à Budapest. De 2006 à 2015, elle a occupé le poste de vice-doyenne chargée des relations extérieures et des affaires académiques à la Faculté d’éducation et de psychologie, où elle a géré les relations internationales de la faculté et supervisé des projets de recherche. Elle dispense depuis plusieurs années le cours « Internationalisation dans l’enseignement supérieur », qui fait partie du programme de master en intégration sociale. Avec sa collègue, la professeure Lan Anh Nguyen Luu, elle a animé de nombreuses formations de préparation interculturelle destinées aux étudiants entrants et sortants, ainsi qu’au personnel des établissements partenaires de l’ELTE (formation du personnel Erasmus+) et au personnel de l’ELTE elle-même. Dans le cadre du projet CHARM-EU, elle a fait partie de l’équipe d’experts chargée d’élaborer les modules de préparation interculturelle, qui visent à explorer et à renforcer les compétences interculturelles.

Nelli Piehl est assistante d'enseignement pour CHARM-EU à l'université Åbo Akademi et ancienne étudiante du programme CHARM-EU. Grâce à ses études, ses recherches, son travail et ses activités bénévoles à l'international dans plusieurs pays, elle apporte une expérience concrète de la collaboration interculturelle dans des contextes universitaires et communautaires. Son travail se situe à la croisée des pratiques environnementales, de l'engagement et de la communication, et met l'accent sur les approches participatives en faveur du développement durable.
 

Carte indisponible