CHARM ON n.º 4: Hablar más allá de las fronteras: el lenguaje y la comunicación intercultural

CHARM ON n.º 4: Hablar más allá de las fronteras: el lenguaje y la comunicación intercultural

Este evento ya ha tenido lugar.
CHARM ON n.º 4: Hablar más allá de las fronteras: el lenguaje y la comunicación intercultural

Cuando

26 de enero de 2026
13:00 - 14:00

Dónde

Universidad de Barcelona. Facultad de Economía y Empresa
Diagonal, 690-696, aula 2019 (edificio 696), Barcelona, 08034

Ahora que el año acaba de empezar y los propósitos de Año Nuevo siguen vigentes, acompáñanos en una nueva edición de CHARM ON, la serie mensual en línea que explora las prácticas innovadoras de CHARM-EU a través de experiencias concretas de toda la Alianza.

¿Cómo nos comunicamos, colaboramos y generamos confianza entre diferentes culturas, idiomas e instituciones? Esta sesión de CHARM ON explora la comunicación intercultural a través de experiencias prácticas en el ámbito de la enseñanza, la movilidad y la práctica profesional. Nuestro panel compartirá ideas sobre cómo abordar la diversidad lingüística, las expectativas culturales, las normas y las prácticas institucionales. Juntos, los ponentes reflexionarán sobre cómo se puede desarrollar de forma intencionada la competencia intercultural y cómo esta contribuye a la inclusión, la confianza y una cooperación más eficaz.

📅  Fecha: Lunes, 26 de enero
🕐  Hora: 13:00–14:00 CET
📍 Formato: Mesa redonda en línea (retransmisión en directo + grabación de audio disponible posteriormente)
🔗 Regístrate aquí: Equipos
📃 Aviso de privacidad: A continuación encontrarás la política de privacidad aquí.

Este evento está abierto a todos los miembros de las universidades de CHARM-EU —docentes, investigadores, estudiantes y personal administrativo— y a cualquier persona interesada en la comunicación intercultural en la educación superior. No es necesario inscribirse.

Cada evento CHARM ON cuenta con una mesa redonda moderada en la que participan miembros de toda nuestra comunidad universitaria (docentes, investigadores, estudiantes y personal de apoyo) que comparten experiencias concretas que dan vida a los enfoques de CHARM-EU. Juntos, vinculan los principios con la práctica, destacan buenos ejemplos de nuestra cartera de servicios y señalan las formaciones y oportunidades de seguimiento que ofrece la Alianza.

CHARM ON tendrá lugar el último lunes de cada mes a las 13:00 CET y ofrecerá un espacio periódico para compartir ideas, prácticas e historias de impacto entre toda la comunidad de CHARM-EU.

Puedes escuchar nuestras sesiones anteriores de CHARM ON en nuestro canal de Spotify, donde encontrarás debates sobre:




El profesor Christopher M. Schmidt es catedrático de lengua y literatura alemanas en la Universidad Åbo Akademi, donde da vida a la lengua y la cultura tanto en la docencia como en la investigación. Le apasiona explorar cómo se comunican las personas entre diferentes culturas y cómo la lengua influye en la comprensión en contextos internacionales y empresariales, lo que le convierte en un referente en materia de lengua en la comunicación intercultural. Más allá de su labor académica, Christopher contribuye a tender puentes entre estudiantes e investigadores de distintos orígenes a través de programas de colaboración y proyectos interculturales.

Rena Zendedel es profesora adjunta en la Universidad de Utrecht, en el Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación, en la sección de Traducción, Comunicación Intercultural y Educación. Su investigación se centró inicialmente en la interpretación informal en entornos médicos y, desde entonces, se ha ampliado al estudio de las competencias interculturales entre estudiantes (de intercambio) y docentes. Además de sus actividades de investigación, trabaja como formadora en competencias interculturales en diversos contextos profesionales y educativos. Imparte varias asignaturas en el programa de máster en Comunicación Intercultural y ha colaborado en el desarrollo del módulo de Preparación Intercultural para los estudiantes de CHARM-EU.

La Dra. Monika Kovács es profesora de psicología social en el Instituto de Educación Intercultural y Psicología de la Universidad Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest. Entre 2006 y 2015 fue vicedecana de relaciones externas y asuntos académicos de la Facultad de Educación y Psicología, donde se encargó de gestionar las relaciones internacionales de la facultad y de supervisar proyectos de investigación. Lleva varios años impartiendo la asignatura «Internacionalización en la Educación Superior», una de las asignaturas del Máster en Integración Social. Junto con su colega, la profesora Lan Anh Nguyen Luu, ha impartido numerosos cursos de formación en preparación intercultural para estudiantes entrantes y salientes, así como para el personal de las instituciones asociadas a la ELTE (formación del personal de Erasmus+) y para el propio personal de la ELTE. En el marco del proyecto CHARM-EU, formó parte del equipo de expertos que desarrolló los «Módulos de Preparación Intercultural», cuyo objetivo es explorar y potenciar las competencias interculturales.

Nelli Piehl es profesora adjunta de CHARM-EU en la Universidad Åbo Akademi y antigua alumna de CHARM-EU. Gracias a sus estudios, investigaciones, trabajos y actividades de voluntariado en varios países, aporta una experiencia de primera mano en materia de colaboración intercultural en contextos académicos y comunitarios. Su trabajo se sitúa en la intersección entre la práctica medioambiental, la participación y la comunicación, centrándose en los enfoques participativos para la sostenibilidad.
 

Mapa no disponible