Sabies que...? És una gran idea errònia que la llengua de signes és internacional. La majoria de països tenen llengua de signes amb el seu vocabulari i gramàtica. També hi ha una llengua de signes internacional que s'utilitza en entorns internacionals.
Fons
La proposta per al Dia va sorgir de la Federació Mundial de les Persones Sordes (WFD), una federació de 135 associacions nacionals de persones sordes que representen aproximadament 70 milions de drets humans de persones sordes a tot el món. La resolució A/RES/72/161 va ser patrocinada per la Missió Permanent d'Antigua i Barbuda davant les Nacions Unides, copatrocinada per 97 estats membres de les Nacions Unides i adoptada per consens el 19 de desembre de 2017. L'elecció del 23 de setembre commemora la data en què es va establir el WFD el 1951. L'Assemblea General de les Nacions Unides ha proclamat el 23 de setembre com el Dia Internacional de les Llengües de Signes per conscienciar sobre la importància de la llengua de signes per a la plena realització dels drets humans de les persones sordes. La resolució que estableix el Dia reconeix que l'accés primerenc a la llengua de signes i als serveis en llengua de signes, inclosa l'educació de qualitat disponible en llengua de signes, és vital per al creixement i desenvolupament de la persona sorda i fonamental per a l'assoliment dels objectius de desenvolupament acordats internacionalment. Reconeix la importància de preservar les llengües de signes com a part de la diversitat lingüística i cultural. També emfatitza el principi de "res sobre nosaltres sense nosaltres" pel que fa al treball amb les comunitats sordes. El Dia Internacional de les Llengües de Signes és una oportunitat única per donar suport i protegir la identitat lingüística i la diversitat cultural de totes les persones sordes i altres usuaris de la llengua de signes. Durant la celebració del Dia Internacional de les Llengües de Signes del 2023, el món tornarà a destacar la unitat generada per les nostres llengües de signes. Les comunitats sordes, els governs i les organitzacions de la societat civil mantenen els seus esforços col·lectius, de la mà, per fomentar, promoure i reconèixer les llengües de signes nacionals com a part dels paisatges lingüístics vibrants i diversos dels seus països.
Formant ments i cors compartint experiències
CHARM-EU està encantada de compartir la història i el missatge d'Inna Shparber, que va compartir amb nosaltres les seves experiències durant el Dia Internacional de les Llengües de Signes.
«Vaig néixer sord i la meva llengua materna és la llengua de signes alemanya. Sóc estudiant sord de treball social transnacional a la Universitat de Ciències Aplicades de Frankfurt. Jo mateix sóc sord des del naixement i tinc antecedents migratoris. Durant els meus estudis, també vaig treballar en una cafeteria de la meva facultat. Vaig interactuar amb moltes persones oients i vaig experimentar de primera mà el fenomen de la integració. Vaig aprendre molt sobre les perspectives de la comunitat majoritària, la "comunitat oient", com les anomenen les persones sordes. En aquesta separació entre les dues comunitats, oient i sorda, ja podem veure com hi ha una sensació de segregació que és important abordar. El que ens anomenem té un impacte en com interactuem entre nosaltres.»
L'Inna continua i explica les seves experiències internacionals:
“Al llarg dels meus estudis i la interacció amb altres estudiants de treball social, he notat que poc o cap dels meus companys ha mostrat interès ni ha buscat informació sobre la comunitat sorda, ja sigui aprenent llengua de signes o interactuant amb una persona sorda. El meu càrrec va ser president de la Unió d'Estudiants Sords Europeus (EDSU) del 2019 al 2021. He estat membre de la junta de viStudis (un grup organitzat alemany per a estudiants) del 2019 al 2020. Vaig estudiar a Frankfurt com a treballador social: transnacional. Voluntariat a l'estranger (Camerun): Treballo amb diverses organitzacions com Behinderung und Entwicklungs¬zusammen¬arbeit eV (bezev). El treball se centra principalment en millorar el desenvolupament (en l'àmbit del voluntariat) i les oportunitats de participació de les persones amb discapacitat al Sud Global. Per tant, he fet voluntariat del 2015 al 2016 al Camerun en una escola per a sords. He estat escrivint alguns articles per a Bezev, com el meu any de voluntariat com a persona sorda. De vegades, faig vídeos en llengua de signes. Enllaç: Handeln” | Einfach Machen (jetzt-einfach-machen.de) . Vaig escriure un article: Hostingwerk (vision-inklusion.de) . Treballant amb refugiats sords: A través del voluntariat, treballo amb refugiats sords a la Frankfurter Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige. Organitzo activitats com ara "Deaf-Treff" (on poden intercanviar informació sobre la cultura sorda / coneixements generals de la vida i ensenyar en llengua de signes alemanya i llengua alemanya). A més, també he treballat amb refugiats sords, cosa que em va fer adonar que falta alguna cosa perquè tinguin la mateixa oportunitat de participar com a ciutadans dins de les fronteres nacionals. Vaig estar encantada de treballar a ENABLE, GUIA PER A ACTIVITATS JUVENILS INCLUSIUS amb Agnes per a l'Oficina Organitzadora d'Unions d'Estudiants Escolars Europees – OBESSU. La visió general teòrica de les pràctiques d'aquesta guia té com a objectiu crear espais inclusius dins de l'escola i les unions d'estudiants escolars, entenent la complexitat de la discapacitat i oferint eines i exemples de bones pràctiques. Podeu accedir a la guia: Enable_Guide (obessu.org)
Què no cal fer i què cal fer, cita Inna de la guia què cal evitar i què cal utilitzar:
EVITAR: 'SORD I MUT' / 'SORD SENSE PARLA' / 'SORDMUT' / 'AMB DIFUSIÓ AUDITIVA'. Explicació breu: Aquestes paraules assumeixen que les persones sordes són incapaces de comunicar-se i/o pensar. La paraula "amb discapacitat auditiva" és una visió medicalitzada de les persones sordes que ignora la seva identitat i cultura. UTILITZAR SORD I/O AMB DIFUSIÓ AUDITIVA. Explicació breu: Les paraules "sord" i "amb dificultats auditives" descriuen persones amb diferents nivells de sordesa. Algunes persones prefereixen la paraula "Sord" amb D majúscula, sobretot quan són culturalment sordes. Les persones culturalment sordes solen utilitzar la llengua de signes i tenen un patrimoni compartit i una cultura distintiva que configura les seves visions del món.
El compromís de CHARM-EU de treballar per aconseguir societats inclusives i justes.
En línia amb la visió i la missió de CHARM-EU i com a part del nostre treball sobre la inclusió i la diversitat per crear un model universitari innovador que identifiqui i reflexioni sobre els reptes socials, CHARM-EU s'uneix per conscienciar sobre aquest Dia Internacional, reiterant el nostre compromís de crear una cultura organitzativa segura, acollidora i respectuosa, que inclogui espais educatius i de treball. Els esforços conjunts de la comunitat i els actors de CHARM-EU fomentaran la conscienciació i crearan una societat més justa i inclusiva. CHARM-EU es compromet a modelar ments i desenvolupar estructures per fer realitat els valors dels ODS de les Nacions Unides de manera significativa. La realització dels ODS requereix les accions de tothom, independentment de la seva mida.
Uneix-te a nosaltres per conscienciar la gent utilitzant l'etiqueta #llenguadesignes. Troba més informació visitant el següent enllaç: Dia Internacional de les Llengües de Signes | Nacions Unides
Recursos:
Crèdit:
La contribució va ser preparada per Anna Tepliczky, una estudiant voluntària d'ELTE BGGYK, en col·laboració amb Agnes Sarolta Fazekas-Vinkovits, líder de l'equip d'inclusió (diversitat, equitat i inclusió) de CHARM-EU, i Inna Inna Shparber, que ha coescrit la GUIA ENABLE amb Agnes Sarolta Fazekas-Vinkovits, entre les seves moltes activitats professionals.