Az ELTE Bölcsészettudományi Karon megrendezett első CHARM-EU Kulturális Fesztivál változatos és érdekes kulturális programokat, kihívásokat és szórakoztató tevékenységeket kínál a hallgatóknak, az egyetemi dolgozóknak és mindazok számára, akik szívesen ismerkednek meg a kultúrák közötti párbeszéddel és a többnyelvűséggel egy vidám fesztiválhangulatban.
A fesztivál összes programja ingyenes, és a programok többségéhez nem szükséges regisztráció. Néhány programon azonban korlátozott a résztvevők száma, ezért kérjük, az alábbiakban ellenőrizze, mely programokon szeretne részt venni, és hogy azokhoz szükséges-e regisztráció.
Ha szeretnél velünk együtt ünnepelni,csatlakozz a Kulturális Fesztivál eseményéhez a Facebookon és/vagya LinkedIn-en!
Töltsd le itt a teljes programtáblázatot a teremelrendezéssel kapcsolatos részletekkel együtt!
Fenntartjuk a jogot a program módosítására.
november 5. (kedd) / délután
14:00–17:00 Francia színházi műhely / FR
Színházi műhely
KEDD, november 5., 14:00–17:00
Helyszín:F épület, alagsor, Sauvageot terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: francia
Férőhely: legfeljebb 13 fő, itt regisztrálhat
Leírás:
EN Francia színházi műhely –Aprogram két részből áll: egy műhelyfoglalkozásból, ahol a résztvevők kipróbálhatják színészi képességeiket, és egy előadásból, amelyen bemutatják a tanultakat. A műhelyvezető irányítása alatt a résztvevők betekintést nyerhetnek a színház világába, ahol színészként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab-részletet, amelyet másnap előadnak, szintén a Kulturális Fesztivál keretében. Minden francia nyelv és színház iránt érdeklődőt szeretettel várunk.
FR Színházi műhely – A program két részből áll: egy műhelyfoglalkozásból, ahol a résztvevők kipróbálhatják magukat a színészkedésben, és egy előadásból, amelyen bemutatják, amit tanultak. A műhelyvezető irányításával a résztvevők megismerkednek a színház világával, ahol színészként és színésznőként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab részletét, amelyet másnap, szintén a Kulturális Fesztivál keretében adnak elő. Mindenkit szeretettel várunk, akit érdekel a francia nyelv és a színház.
HU Francia színházi műhely – A program két részből áll: egy műhelyjellegű foglalkozásból, ahol a résztvevők színészként próbálhatják ki magukat, és az itt tanultak bemutatásából. A résztvevők a műhelyvezető irányításával betekintést nyernek a színházi világba, ahol színészként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab részletét, amelyet másnap, szintén a Kulturális Fesztivál keretében adnak elő. Szeretettel várjuk a francia nyelv és a színház iránt érdeklődőket.
Szervező: az ELTE Francia Nyelv- és Irodalomtanszék / Département d’Études Françaises d’ELTE
14:00–15:00 Kilenc egyetem, egy projekt – CHARM-EU (kiállítás) / EN, HU
KEDD, november 5., 14:00–15:00
Helyszín: ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár (1053 Budapest, Ferenciek tere 6.)
Nyelv: angol, magyar
Leírás:
ACHARM-EU egy innovatív európai egyetemi szövetség, amelynek célja a felsőoktatás átalakítása a határokon átnyúló együttműködés révén. A 9 egyetemből álló CHARM-EU kiemelt figyelmet fordít az interdiszciplináris és kihívásalapú tanulásra, különös tekintettel a fenntarthatóságra, valamint a globális környezeti és társadalmi kihívásokra. Kiállításunkon a látogatók a könyvtári kincsekből összeállított válogatás révén betekintést nyerhetnek a kilenc egyetem tevékenységébe.
A CHARM-EU egy innovatív európai egyetemi szövetség, amelynek célja a felsőoktatás átalakítása transznacionális együttműködés révén. A CHARM-EU kiemeli az interdiszciplináris és kihívásalapú oktatás fontosságát, különös tekintettel a fenntarthatóságra, valamint a globális környezeti és társadalmi kihívásokra. Kiállításunkon az érdeklődők ízelítőt kaphatnak a kilenc egyetemhez kapcsolódó könyvtári kincseinkből.
Szervező: az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár
15:00–18:00 Az emberi érzelmek és a művészi kifejezés a mesterséges intelligencia korában / EN
Érzelmek és művészi kifejezésmód a mesterséges intelligencia korában
KEDD, november 5., 15:00–18:00
Helyszín: az ELTE Egyetemi Könyvtár „Book of Your Life” közösségi tere (1053 Budapest, Ferenciek tere 6.)
Nyelv: angol
Fogadóképesség: legfeljebb 35 fő, itt regisztrálhat
Leírás:
HU Az emberi érzelmek és a művészi kifejezés a mesterséges intelligencia korában – Kik vagyunk, mi köt össze minket, hogyan fejezzük ki érzelmeinket a mesterséges intelligencia korában? Ez az egyedülálló rendezvény egy kiállítás megnyitóját, egy interaktív beszélgetést és egy filmdélutánt is magában foglal, amelynek középpontjában az emberi érzelmek művészi ábrázolása áll.
Tuğberk Sev (pszichológus és az ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Karának doktorandusza) „A gép könnyei” című kiállítása a mesterséges intelligencia művészeti alkotásokban való felhasználásán keresztül foglalkozik a fenti témával. A rendezvény résztvevőit nyílt beszélgetésre invitáljuk a mesterséges intelligencia művészi kifejezésben való felhasználásáról, emellett angol felirattal ellátott magyar filmremekművet is megtekinthetnek (Aurora Borealis – Északi fény, rendezte : Mészáros Márta). Frissítők és harapnivalók biztosítva, a belépés ingyenes – várjuk Önöket!
HU Érzelmek és művészi kifejezésmód a mesterséges intelligencia korában – Kik vagyunk, mi köt össze minket, hogyan fejezzük ki érzelmeinket a mesterséges intelligencia korában? Ezen az egyedülálló rendezvényen kiállításmegnyitó, interaktív beszélgetés és filmvetítés várja az érdeklődőket.
Tuğberk Sev (pszichológus, az ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Karának doktorandusza) „tears of a machine” című kiállítása a fenti témákat helyezi a középpontba. A kapcsolódó kerekasztal-beszélgetésen a mesterséges intelligencia művészi kifejezésben való felhasználásáról lesz szó, valamint a résztvevők megtekinthetik Mészáros Márta „Aurora Borealis – Északi fény” című filmjét angol felirattal. A szervezők frissítőkkel is készülnek, a rendezvény ingyenes.
Szervezők: az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár, valamint az „Életed könyve” projekt
15:00–15:30 A SEAS Singers többnyelvű minikoncertje
KEDD, november 5., 15:00–15:30
Helyszín: R épület, 4. emelet, előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: többnyelvű
Leírás:
Csoportunk, amelyet eredetileg „DELP Yelpers” néven ismertek, a 2000-es évek közepén jött létre: az újonnan alakult tanszéken rájöttünk, hogy többen is vagyunk, akik szeretünk énekelni, de túl elfoglaltak vagyunk ahhoz, hogy egy hagyományos kórusban énekeljünk. (Azt is tapasztaltuk, hogy egy rövid éneklés ebédidőben felébreszt minket a délutáni órákra!) Csoportként mindig is önálló tanszéki kezdeményezésként működött. A kezdeti időkben csak öten-hatan voltunk, de az utóbbi időben a létszámunk nőtt, és most már 12 fős csoport vagyunk, így kényelmesebben tudjuk lefedni a SATB-szólamokat (szoprán, alt, tenor és basszus). 2023-ban, hogy egy másik közeli tanszék tagját is bevonhassuk, „The SEAS Singers”-re változtattuk a nevünket.
Repertoárunk Willaerttől Willcocksig terjed, Tallis, Purcell és a Beatles művein keresztül. Angolul, franciául, spanyolul, olaszul, németül és latinul énekelünk – magyarul viszont még nem énekeltünk. A csoport különféle kis léptékű tanszéki és intézményi rendezvényeken lép fel, amelyek között szerepelnek a munkatársak előléptetéseinek ünneplései, a „kerek” születésnapok vagy a doktori értekezések védései. Emellett az éves DLEP / SEAS karácsonyi buli elmaradhatatlan résztvevőinek is tartjuk magunkat!
Szervező: a SEAS Singers, Angol és Amerikai Tanulmányok Tanszék
16:00–17:30 Tapasztalatok a Camino de Santiago-ról / HU
KEDD, november 5., 16:00–17:30
Helyszín: C épület, 278-as terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar
Leírás:
HU A Santiago-i zarándokút, avagy kövesd a kagylót a Tejút alatt, és megtalálod önmagad. 35 napos zarándokút Saint Jean Pied de Porttól – Santiago de Compostellán át – Finisterréig. Ha érdekel, milyen átgyalogolni az Ibériai-félszigeten, milyen élményekkel gazdagodtam az út során, és hogyan lettem túrázóból zarándok, akkor szeretettel várlak erre az előadásra.
Vagy a Santiago de Compostela-i zarándokút, vagy kövesd a kagylót a Tejút alatt, és megtalálod az igazi énedet. 35 napos zarándoklat Saint-Jean-Pied-de-Portból, Santiago de Compostela-n át, egészen Finisterre-ig
Ha érdekel, milyen érzés gyalog átkelni az Ibériai-félszigeten, milyen élményeim voltak az út során, és hogyan váltam túrázóból zarándokká, ne hagyd ki ezt az előadást!
EN Indulj el a Camino de Santiago útvonalon, vagy kövesd a kagylót a Tejút alatt, és találd meg önmagad! 35 napos zarándoklat Saint-Jean-Pied-de-Portból Santiago de Compostelán át Finisterreig. Ha kíváncsi vagy arra, milyen érzés végiggyalogolni az Ibériai-félszigetet, milyen élményeket szereztem az út során, és hogyan váltam túrázóból zarándokká, akkor szeretettel meghívlak erre az előadásra.
Méhész Nóra tartja.
Szervező:Spanyol Nyelv- és Irodalom Tanszék / Departamento de Estudios Hispánicos
16:15–17:45 Az érvelés és a meggyőzés interkulturális vonatkozásai a médiában / DE
Nyílt szeminárium az érvelés és a meggyőzés interkulturális vonatkozásairól a médiában
KEDD, november 5., 16:15–17:45
Helyszín: R épület, 1. emelet, 144-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: német
HU Nyílt szeminárium német nyelven a médiában megjelenő érvelés és meggyőzés interkulturális vonatkozásairól – A „Médiában megjelenő érvelés és meggyőzés interkulturális vonatkozásai” című kurzus a CHARM-EU projekt keretében hibrid formában megrendezett mesterképzés egyik foglalkozása. Öt európai országból érkező hallgatók vesznek részt benne, részben személyesen, részben online. A hallgatói csoportok bemutatják az európai médiában az érvelési és meggyőzési stratégiák terén tapasztalt különbségekre vonatkozó első eredményeiket. Ez rávilágít arra, hogy a kulturális háttér hogyan befolyásolja az információk átadásának módját, a véleményalkotást és a közönség meggyőzését. A szeminárium fórumot biztosít ezeknek a különbségeknek a megosztására és megvitatására, valamint elősegíti az európai médiakörnyezet sokszínűségének megértését.
DE Nyílt szeminárium német nyelven az érvelés és a meggyőzés interkulturális vonatkozásairól a médiában – Az „Érvelés és meggyőzés interkulturális vonatkozásai a médiában” című kurzus a CHARM-EU projekt keretében hibrid formában megrendezett mesterképzési kurzus egyik foglalkozását jelenti. Öt európai országból érkező hallgatók vesznek részt rajta, részben személyesen, részben online. Az egyes csoportok bemutatják első eredményeiket az európai médiák érvelési és meggyőzési stratégiáinak különbségeiről. Ezáltal kiderül, hogy a kulturális háttér milyen módon befolyásolja az információk közvetítésének módját, a véleményalkotást, illetve a közönség meggyőzését. A szeminárium fórumot biztosít ezeknek a különbségeknek a megvitatására és megbeszélésére, és elősegíti az európai médiakörnyezet sokszínűségének megértését.
A Német Nyelvészeti Tanszék és a Német Irodalomtanszék szervezésében
18:00–21:00 „Gyilkossági rejtély” – interaktív színházi kihívás / EN
November 5., kedd, 18:00–21:00
Helyszín: A épület, 39-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Regisztráció: hamarosan elérhető
Regisztráció szükséges, regisztrálj itt!
Leírás:
HU Az Allister család nagyszabású estélye a szezon legfontosabb eseményének ígérkezett, de még mielőtt az első pohár pezsgőt felemelték volna, tragédia történt. Egy családtagot rejtélyes körülmények között holtan találtak, ami sokkolta az Allister-kúria elegáns termeit. Most, a csillogó csillárok és a pompás díszítés közepette, mély gyanakvás uralkodik. Nyomozócsapatokat hívnak a birtokra, akiknek feladata, hogy átkutassák a hatalmas kastély minden zugát, és kihallgassák a gazdag és titokzatos családot. Minden szobában fontos nyomok rejtőznek, és minden családtagnak vannak titkai – amelyek közül egyesek sötétebbek, mint mások. Vajon a nyomozócsapatodnak sikerül-e megfejtenie a rejtélyt, vagy az Allister-család legsötétebb titkai örökre eltemetve maradnak?
HU Az Allister család nagyszabású estélye a szezon eseménye lett volna, de mielőtt az első pohár pezsgőt felhajtották volna, tragédia történt. A család egyik tagját rejtélyes körülmények között holtan találták, ami megrázkódtatásokat keltett az Allister-kastély elegáns termeiben. Most, a csillogó csillárok és a pazar dekoráció közepette a gyanú mélyen gyökerezik: nyomozócsoportokat hívnak a birtokra, akiknek az a feladatuk, hogy átkutassák a kiterjedt kastély minden zugát, és kihallgassák a gazdag és titokzatos családot. Minden szoba fontos nyomokat rejt, és a család minden tagja titkokat rejteget – némelyik sötétebb, mint a többi. Vajon a nyomozók csapata megfejti a rejtélyt, vagy az Allister család legsötétebb titkai örökre eltemetve maradnak?
Szervező: Angol és Amerikai Tanulmányok Tanszék
18:30–19:30 A perui Sonqoy Tusuy tánccsoport fellépése
KEDD, november 5., 18:30–19:30
Helyszín: C épület, 278-as terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Leírás:
Szervezők: Sonqoy Tusuy és a Spanyol Nyelv és Irodalom Tanszék / Departamento de Estudios Hispánicos
19:00–20:30 Kulturális esti program (Éves konferencia × Kulturális fesztivál)
KEDD, november 5., 19:00–20:30
Helyszín: Gólyavár, Mária Terézia terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Leírás:
A CHARM-EU éves konferenciájának és a kulturális fesztiválnak a résztvevőit is szeretettel várjuk ezen az esti programon, amely zenét, rövidfilmeket, táncot és még sok másat felvonultató, sokrétű esemény lesz. A programban szerepel az interkulturális Instagram-rövidfilm-pályázat díjátadó ünnepsége, az ELTE Art Ensemble kórus fellépése, a ClimEx-PE kampányfilm bemutatója, valamint ír sztepptánc és még sok más! Ha részt szeretne venni az eseményen, kérjük, érkezzen 19:00-ig.
21:00–21:30 Bokros-koncert
KEDD, november 5., 21:00–21:30
Helyszín: Könyvtár Klub (az ELTE BTK Bölcsészettudományi Karának campusán belül)
Leírás:
21:30 – kisóceán koncert és buli
KEDD, november 5., 21:30-
Helyszín: Könyvtár Klub (az ELTE BTK Bölcsészettudományi Karának campusán belül)
Leírás:
Ők már nem azok, akik másolt kazettákról és lemezekről hallgatták a nyugati zenét; nem tudják elmesélni, hogyan adták kézről kézre a kottákat, vagy milyen hangja volt az első jugoszláv erősítőjüknek. Cserébe viszont mindent meghallgattak, amit csak lehetett. Mind az öten 2022-ben kezdték el különböző zenei hatásokkal formálnia kisóceán-t, és így született meg alternatív rockviláguk, amelyben a blues, a funk, a jazz és a progresszív zene jellegzetes színei mellett a klasszikus zene és a math rock elemei is megjelennek.
Első nagylemezük, a „pisztácia” (pisztácia) 2024 tavaszán jelent meg.
Detti Gyarmati – ének, Ábel Proszenyák – ütőhangszerek, Kornél Puskás – gitár, Áron Ulicska – basszusgitár
A Bölcsészettudományi Kar Diákönkormányzatánakszervezésében
november 6. (szerda) / Reggel
8:30–10:00 Angol fordítási technikák / HU, EN
SZERDA, november 6., 8:30–10:00
Helyszín: F épület, 1. emelet, 11-es terem, Könyvtár (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar, angol
Férőhely: legfeljebb 10 fő, itt jelentkezhet az 1. foglalkozásra (8:30–10:00)
Leírás:
Az előadás az angol kultúrára jellemző elemek más nyelvekre történő fordítására összpontosít. A látogatóknak lehetőségük nyílik arra, hogy megismerjék azokat a kihívásokat, amelyekkel a célnyelven a legmegfelelőbb megfelelők megtalálása jár az angol kultúraspecifikus elemek esetében. Ezen felül a látogatók megismerkedhetnek a különböző módszerekkel és megoldásokkal, amelyek segítségével az egyes kultúraspecifikus elemek különböző nyelvekre fordíthatók. Ezen az interkulturális előadáson a látogatók felfedezhetik, hogy a különböző nyelvek hogyan kezelik a kultúraspecifikus elemeket a fordítás során. A legfontosabb kérdés: feltétlenül meg kell-e találnunk a célnyelven egy megfelelőt?
Szervező: Fordító- és Tolmácsolási Tanszék
9:30 Írország és Európa születése | Kiállításmegnyitó, amely játékos betekintést nyújt az ír nyelvbe / EN, GA, HU (a kiállítás egész nap nyitva tart)
November 6., szerda, a kiállítás megnyitója 9:30-kor
Helyszín: A épület, 39-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, gael, magyar
Leírás:
Írország 1973-ban csatlakozott az Európai Gazdasági Közösséghez, az Európai Unió elődjéhez, de az írek részvétele az európai identitások kialakulásában több mint ezer évre nyúlik vissza. A Nyugat-Római Birodalom összeomlása után az európaiak annak alapjaira építve alakították ki saját kultúrájukat és identitásukat. Az írek fontos szerepet játszottak ebben a nagy vállalkozásban.
Ez a kiállítás az ír tudósok és misszionáriusok szerepét mutatja be az európai eszme korai történetében, különös tekintettel kulturális szerepükre a Karolingok által felépített, Nyugat-Európa nagy részét lefedő birodalom megszilárdításában. Szent Kolumbán volt az első ír misszionárius és tudós, aki letelepedett a kontinensen, és körülbelül 600-ban ő írta le elsőként „egész Európáról” (totius Europae). Ő és követői hozzájárultak a mai napig fennmaradó európai örökség kialakításához.
A kiállítás kurátora a Külügyminisztérium, együttműködésben Dr. Damian Bracken-nel, a University College Cork munkatársával.
A kiállítást Réthelyi Orsolya, az ELTE Bölcsészettudományi Karájának nemzetközi ügyekért felelős dékánhelyettese nyitja meg. A megnyitó után a résztvevők játékos formában ismerkedhetnek meg az ír nyelvvel, Lili Zách, az ELTE Angol és Amerikai Tanulmányok Tanszékének adjunktusa vezetésével.
Szervező: Írország Magyarországi Nagykövetsége
9:30 Seamus Heaney: „Beacons at Bealtaine” című verse és rövidfilm (egész nap nyitva) / GA, EN
NOVEMBER 6., SZERDA, megnyitó 9:30-kor
Helyszín: A épület, 39-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: ír, angol, magyar
Leírás:
Seamus Heaney (1939–2013) ír költő, fordító, tanár és irodalomkritikus volt. Kora egyik legnevesebb írója volt, aki 12 verseskötetet jelentetett meg. Seamus Heaney 1995-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Az ír kormány 2004. május 1-jén, a 10 új tagállam Európai Unióhoz való csatlakozásának ünneplése alkalmából „Beacons at Bealtaine” című művet rendelte meg a dublini Fáilte i mBaile Átha Cliath különleges napjára. Az emlékezetes nap 20. évfordulójának alkalmából a verset lefordították és kiadták a tíz új tagállam nemzeti nyelvein.
HU Seamus Heaney (1939–2013) ír költő, fordító, tanár és kritikus volt. Generációja egyik legelismertebb írójaként 13 verseskötetet jelentetett meg, és 1995-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat.
A „Beacons at Bealtaine” című verset az ír kormány megbízásából írták a 2004. május 1-jén Dublinban megrendezett „Day of Welcomes” alkalmából, amelyen tíz új tagállam csatlakozását ünnepelték az Európai Unióhoz. E történelmi nap huszadik évfordulója alkalmából a verset lefordították és kiadták a tíz állam nemzeti nyelvén.
HU Seamus Heaney (1939–2013) ír költő, irodalmi fordító, tanár és műkritikus volt. Korának egyik legelismertebb írójaként tizenkét verseskötetet jelentetett meg. Munkásságát 1995-ben irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták. A „Beacons at Bealtaine”, azaz a „Májusi máglyák” című művet az ír kormány kérésére írta meg a 2004. május 1-jén Dublinban megrendezett Üdvözlések Napjára, a tíz új tagállam Európai Unióba való belépésének megünneplésére. E történelmi nap huszadik évfordulója alkalmából a verset a tíz csatlakozó ország nyelvére lefordították, és most kiadják.
Szervező: Írország Magyarországi Nagykövetsége
10:00–16:30 Látogass el a CHARM-EU standjához az egyetemen, és vegyél részt egy játékalapú felfedezőúton a társadalmi kihívások világában!
SZERDA, november 6., 10:00–16:30
Helyszín: R épület, földszint, egyetemi terület felőli oldal (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar
Leírás:
A CHARM-EU egy kihívásorientált, mindenki számára elérhető, kutatásalapú és mobil európai egyetemi szövetség. A CHARM-EU keretében közösen dolgozunk egy új egyetemi modell kidolgozásán és létrehozásán, elősegítve az érdekelt felekkel való kapcsolatépítést, hogy közösen tudjunk szembenézni a 21. század kihívásaival. A CHARM-EU egyre több lehetőséget kínál kilenc partneregyetemének hallgatói és oktatói számára, ideértve a határokon átnyúló online tanulást és mobilitási tapasztalatokat, a nemzetközi hálózatépítés lehetőségeit, valamint az oktatási és szakmai fejlődési lehetőségek egyre bővülő választékát. Látogasson el hozzánk a CHARM-EU asztalához, tudjon meg többet, és próbálja ki a kihívásalapú tanulást egy rövid, játékalapú társadalmi kihívásokkal kapcsolatos felfedező út során. Induljon felfedezőútra a CHARM-EU egyre bővülő világában!
10:00 A többnyelvű és sokszínű Budapest | Fotókiállítás megnyitó / DE (egész nap nyitva)
A többnyelvű és sokszínű Budapest – fotókiállítás
SZERDA, november 6., megnyitó 10:00-kor, a kiállítás egész nap nyitva tart
Helyszín: R épület, 2. emelet, előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: német
HU „A többnyelvű és sokszínű Budapest” című fotókiállítás német nyelvű megnyitóval – „A többnyelvű és sokszínű Budapest” című fotókiállításon olyan fényképeket mutatnak be, amelyeket különböző nemzetiségű hallgatók készítettek egy budapesti nyári egyetemi program keretében. A képek változatos perspektívákat nyújtanak a városi életre és a város kulturális sokszínűségére. A német nyelven tartott megnyitó alkalmat nyújt a fotók témáinak és hátterének megvitatására, valamint arra, hogy különböző szemszögekből fedezzük fel Budapest sokszínűségét és többnyelvűségét.
DE „A többnyelvű és sokszínű Budapest” című fotókiállítás német nyelvű megnyitóval – A „A többnyelvű és sokszínű Budapest” című fotókiállítás olyan fényképeket mutat be, amelyeket különböző nemzetiségű hallgatók készítettek egy budapesti nyári egyetem keretében. A képek különböző perspektívákat nyújtanak a városi életről és Budapest kulturális sokszínűségéről. A német nyelven megrendezett megnyitó ünnepség lehetőséget nyújt a fényképek motívumainak és hátterének megvitatására, valamint arra, hogy különböző szempontokból szemléljük Budapest sokszínűségét és többnyelvűségét.
A Német Nyelvészeti Tanszék és a Német Irodalomtanszékszervezésében
10:00–12:00 Onomasztikai kvíz a magyar és európai személynevekről / EN, HU
Névtani kvíz magyar és európai személynevekkel
SZERDA, november 6., 10:00–12:00
Helyszín: A épület, 331-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar
Leírás:
HU Onomasztikai kvíz a magyar és európai személynevekről – Az angol (vagy szükség esetén magyar) nyelvű onomasztikai kvíz keretében a résztvevők (egyénileg vagy csapatokban) játékos formában tesztelhetik és bővíthetik a magyar és európai személynevekkel kapcsolatos ismereteiket. A kvíz elsősorban a kereszt- és vezetéknevekre, azok eredetére, etimológiai jelentésére, típusaira és változataira összpontosít. A részvételhez nincs szükség nyelvészeti vagy onomasztikai előismeretekre.
HU Névtani kvíz magyar és európai személynevekkel – Az angol (vagy igény szerint magyar) nyelvű Névtani kvíz keretében a résztvevők (egyénileg vagy csapatban) tesztelhetik, illetve játékos formában bővíthetik a magyar és európai személynevekkel kapcsolatos ismereteiket. A kvíz elsősorban a keresztnevekre és a családnevekre, azok eredetére, etimológiai jelentésére, típusaira és változataira koncentrál. A részvételhez nem szükségesek előzetes nyelvtudományi vagy névtani ismeretek.
Szervező: a Magyar Történeti Nyelvészet, Szociolingvisztika és Dialektológia Tanszék
10:00–11:00 A boszorkányok útja az inkvizíciótól a kortárs katalán regényig / HU
A boszorkányok útja a bíróságtól a kortárs katalán regényig (előadás magyar nyelven)
SZERDA, november 6., 10:00–11:00
Helyszín: C épület, 248-as terem (Horányi-terem) (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar!
HU Európában az 1560–1630 közötti időszak az intenzív, hosszú boszorkányüldözések korszaka volt. De vajon lehet-e összefüggés az ingatag gazdasági és politikai helyzet, a klíma szélsőséges megnyilvánulásai és a boszorkányság között? Kik voltak a boszorkányvadászok a kora újkorban, és hogyan működtek? Valóban csak kegyetlen inkvizítorok léteztek? Megtalálhatjuk-e a forrásokban a racionalitás „hangját” a boszorkányszombat, a csecsemőgyilkosságok és az ördögi orgiák víziói mögött? Ezekre a kérdésekre keressük a választ az előadásban a kora újkori katalán bírósági és inkvizíciós források alapján. És végső soron arra, hogy mit örökölt ezekből az irodalom a mai ember számára.
ES Európában az 1560 és 1630 közötti időszak a boszorkányüldözés intenzív és hosszú korszakát jelentette. De vajon létezhetett-e összefüggés a változékony gazdasági és politikai helyzet, a szélsőséges éghajlati jelenségek és a boszorkányság között? Kik voltak a boszorkányüldözők a kora újkor elején, és hogyan jártak el? Valóban mindannyian kegyetlenek voltak az inkvizítorok? Megtalálhatjuk-e a „józan ész hangját” a boszorkánysági szertartások, a csecsemőgyilkosságok és a sátáni orgiák mögött? Ezekre a kérdésekre próbálunk választ adni ezen az előadáson, amely a kora újkor elejéről származó katalán törvényszéki és inkvizíciós forrásokra épül. Végül pedig megvizsgáljuk, hogy mindezt hogyan közvetítette az irodalom a mai embereknek.
HU Európában az 1560 és 1630 közötti időszak a heves és hosszan tartó boszorkányüldözések korszaka volt. De lehet-e összefüggés a bizonytalan gazdasági és politikai helyzet, a szélsőséges éghajlati események és a boszorkányság között? Kik voltak a boszorkányvadászok a kora újkorban, és hogyan működtek? Tényleg csak kegyetlen inkvizítorok voltak? Megtalálhatjuk-e a „józan ész hangját” a boszorkányszombatok, a csecsemőgyilkosságok és az ördögi orgiák mögött? Ezekre a kérdésekre próbálunk választ adni ezen a konferencián, a kora újkori katalán törvényszéki és inkvizíciós források alapján. Végül pedig megvizsgáljuk, hogy a irodalom mit közvetített mindebből a mai embereknek.
Szervező: Spanyol Nyelv- és Irodalomtanszék / Departamento de Estudios Hispánicos
10:00–11:30 Kincskereső játék az angol nyelvű országokról / EN
SZERDA, november 6., 10:00–11:30
Helyszín: Indulás a R épület, a campus felőli oldalon (Könyvtár Klub), a játék 10 állomásból áll (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
HU AzELTE „Angol a médiában” szakirányú képzésebemutatja a „Haunt & Seek” elnevezésű, a campus legbátrabbjainak szóló kísérteties kincskereső játékot. A résztvevők a campuson körbejárva 10, az angol nyelvű kultúrákban a halloweennel kapcsolatos rejtvényt és feladványt oldhatnak meg, és ezzel finom édességeket nyerhetnek.
10:30–12:00 Angol fordítási technikák / HU, EN
SZERDA, november 6., 10:30–12:00
Helyszín: F épület, 1. emelet, 11-es terem, Könyvtár (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar, angol
Részvevői létszám: legfeljebb 10 fő, itt jelentkezhet a 2. foglalkozásra (10:30–12:00)
Leírás:
Az előadás az angol kultúrára jellemző elemek más nyelvekre történő fordítására összpontosít. A látogatóknak lehetőségük nyílik arra, hogy megismerjék azokat a kihívásokat, amelyekkel a célnyelven a legmegfelelőbb megfelelők megtalálása jár az angol kultúraspecifikus elemek esetében. Ezen felül a látogatók megismerkedhetnek a különböző módszerekkel és megoldásokkal, amelyek segítségével az egyes kultúraspecifikus elemek különböző nyelvekre fordíthatók. Ezen az interkulturális előadáson a látogatók felfedezhetik, hogy a különböző nyelvek hogyan kezelik a kultúraspecifikus elemeket a fordítás során. A legfontosabb kérdés: feltétlenül meg kell-e találnunk a célnyelven egy megfelelőt?
Szervező: Fordító- és Tolmácsolási Tanszék
11:00–12:00 Kvíz a spanyol nyelvű világ kulturális földrajzáról / HU
SZERDA, november 6., 11:00–12:00
Helyszín: C épület, 248-as terem (Horányi-terem) (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar!
Leírás:
HU Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt egy izgalmas vetélkedőre, amelynek során Spanyolország és Latin-Amerika kultúrájának, földrajzának és érdekességeinek világába kalandozunk. Ha érdekel a spanyol nyelvű világ sokszínűsége, és szeretnéd játékos formában próbára tenni tudásodat, akkor itt a helyed! Csatlakozz hozzánk, és fedezzük fel együtt a spanyol nyelvű világ földrajzát és kulturális örökségét!
HU Szeretettel meghívunk benneteket egy izgalmas kvízre, amely Spanyolország és Latin-Amerika kultúrájával, földrajzával és érdekességeivel foglalkozik. Ha érdekel a spanyol nyelvű világ sokszínűsége, és játékos formában szeretnéd próbára tenni a tudásodat, csatlakozz hozzánk, és fedezzük fel együtt a spanyol nyelvű világ földrajzát és kulturális örökségét!
Szervező: Spanyol Nyelv- és Irodalomtanszék / Departamento de Estudios Hispánicos
11:30–12:00 Gael játékok bemutatója / EN
Ír nyelvű tükörképek
SZERDA, november 6., 11:20–12:00
Helyszín:a szabadban, az A és B épületközött (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
11:00–14:00 A Lagabøte-rejtély – skandináv „Cluedo” / EN, HU, NOR, SV
A Lagabøte-rejtély – skandináv „Cluedo” / A Lagabøte-rejtély – skandináv „Cluedo”
SZERDA, november 6., 11:00–14:00
Helyszín: R épület; 1. emelet, könyvtár (R108), galéria (R122), iroda (R152) és konyha. (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar, norvég, svéd
Leírás:
HU A Lagabøte-rejtély – skandináv „Cluedo” – Tisztelgés a népszerű társasjáték és a krimi mint skandináv irodalmi jelenség előtt. A játékosoknak az északi országok kultúrájához kapcsolódó különböző feladatok és rejtvények megoldásán keresztül kell feltárniuk egy gyilkosság körülményeit.
NR Lagabøte-rejtély – Skandináv „Cluedo” – Tisztelgés a népszerű „Cluedo” társasjáték és a skandináv krimi irodalom jelensége előtt. A résztvevőknek egy gyilkossági rejtélyt kell megfejteniük egy sor talány és feladat megoldásával. Ki a tettes?
SV Lagabøte-rejtély – Skandináv „Cluedo” – A tanszék hallgatói ezzel a nyomozós játékkal tisztelegnek a népszerű társasjáték és a skandináv krimi-hagyomány előtt. A résztvevőknek a skandináv országok kultúrájához kapcsolódó nyomok segítségével kell megfejteniük egy gyilkosság körülményeit. Ki lehet a gyilkos?
A Lagabøte-rejtély – skandináv „Cluedo” – A tanszék hallgatói ezzel a nyomozós játékkal tisztelegnek a népszerű társasjáték és a skandináv krimi hagyományai előtt. A résztvevőknek egy gyilkosság részleteit kell felderíteniük az északi országok kultúrájához kötődő feladványok segítségével. Vajon ki lehet a gyilkos?
Szervező: a Skandináv Nyelvek és Irodalom Tanszék
12:00–13:00 Élő felolvasások franciául / FR
Hangos felolvasás
SZERDA, november 6., 12:00–13:00
Helyszín: Szabadtér / C épület alagsora; a Francia Tanszék könyvtára (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: francia
Leírás:
EN Élő felolvasások franciául – A résztvevőknek lehetőségük nyílik arra, hogy egy francia nyelvű felolvasás keretében megismerjék a kortárs frankofón írók műveit. A felolvasás a Francia Nyelv és Irodalom Tanszék tanárainak és hallgatóinak közös projektje. Ha érdekel a francia nyelv és irodalom, szívesen látunk benneteket!
FR Hangos felolvasás – Az érdeklődőknek lehetőségük nyílik arra, hogy egy francia nyelvű felolvasás keretében megismerjék kortárs francia nyelvű írók műveit. Ez a felolvasás a Francia Tanszék oktatói és hallgatói közös projektje. Számítunk rátok, ha szeretitek a francia nyelvet és irodalmat.
HU Felolvasás kortárs francia írók műveiből – Az érdeklődők a francia nyelvű felolvasás keretében betekintést nyerhetnek kortárs frankofón írók műveibe. A felolvasás a Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék oktatói és hallgatói közös munkája. Szeretettel várjuk Önt, ha érdekli a francia nyelv és irodalom.
Szervező: az ELTE Francia Nyelv- és Irodalomtanszék / Département d’Études Françaises d’ELTE
12:00–13:00 Kvíz a spanyol nyelvterület kulturális földrajzáról / ES
SZERDA, november 6., 12:00–13:00
Helyszín: C épület, 248-as terem (Horányi-terem) (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: spanyol
Leírás:
ES Szeretettel meghívunk benneteket egy izgalmas vetélkedőre, amelynek keretében felfedezzük Spanyolország és Latin-Amerika kultúráját, földrajzát és néhány érdekességét. Ha érdekel a spanyol nyelvű világ sokszínűsége, és szórakoztató módon szeretnéd próbára tenni a tudásodat, csatlakozz hozzánk, és fedezzük fel együtt a spanyol nyelvű világ gazdag földrajzát és kulturális örökségét!
HU Szeretettel meghívunk benneteket egy izgalmas kvízre, amely Spanyolország és Latin-Amerika kultúrájával, földrajzával és érdekességeivel foglalkozik. Ha érdekel a spanyol nyelvű világ sokszínűsége, és játékos formában szeretnéd próbára tenni a tudásodat, csatlakozz hozzánk, és fedezzük fel együtt a spanyol nyelvű világ földrajzát és kulturális örökségét!
Szervező: Spanyol Nyelv- és Irodalomtanszék / Departamento de Estudios Hispánicos
12:15–13:00 Kvíz az EU-szervek számára végzett írásbeli és szóbeli fordításról / EN
SZERDA, november 6., 12:15–13:00
Helyszín: F épület, Kerényi terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
Az interaktív előadás az Európai Unió nyelveire fog összpontosítani, valamint arra, hogy a 24 hivatalos nyelv hogyan tud egymással kommunikálni: az emberek tolmácsokra, fordítókra és a technológiára támaszkodnak. Mit tartogat a jövő ezeknek a szakmáknak? Milyen technológiai változásokra számíthatunk a jövőben? Gyere el az előadásra, és segíts nekünk kideríteni!
Szervező: Fordító- és Tolmácsolási Tanszék
12:00–14:00: Fordíthatatlan tárgyak bazárja / EN
SZERDA, 6.th novemberben, 12:00–14:00
Helyszín: R épület, 3. emeleti előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
12:30 Könyvtárak: a tudás, a közösségek és a társadalmi részvétel otthona: Utazás a CHARM-EU könyvtárain keresztül (kiállítás megnyitó) / EN (egész nap nyitva)
NOVEMBER 6., SZERDA, megnyitó 12:30-kor, a kiállítás egész nap nyitva tart
Helyszín: A épület, alagsor, -150-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
Csatlakozzon a CHARM-EU partnerek könyvtárainak virtuális túrájához, ahol a tudás, a közösség és az aktív részvétel otthona! A kiállítás 31 fényképet mutat be négy fő téma köré csoportosítva: Építészet és örökség, Közösség, Könyvtárak a gyakorlatban, valamint Könyvtárak és művészet. A képeken az egyetemi könyvtárak gazdag kulturális és társadalmi élete látható, valamint inspiráló közösségi tevékenységeik és a megőrzési és digitalizálási folyamatok terén végzett legújabb innovációik.
Szervezők: az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár, valamint az „Életed könyve” projekt
13:00–14:30 Párbeszéd-tréning – gyere el, és fejleszd (interkulturális) kommunikációs készségeidet / EN
DialogueTrainer – Platform az (interkulturális) kommunikációs készségek fejlesztéséhez
SZERDA, november6., 13:00–14:30
Helyszín: A épület, 39-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Férőhely: legfeljebb 30 fő egy foglalkozáson, itt regisztrálhat a délutáni foglalkozásra (13:00–14:30)
Leírás:
HUAszimulációalapú, magával ragadó tanulási platform, a DialogueTrainer lehetővé teszi a hallgatók és a szakemberek számára, hogy nehéz beszélgetéseket gyakoroljanak egy biztonságos, kísérletezésre alkalmas környezetben. Minden szimuláció hátterében egy kutatáson alapuló modell áll, amely ötvözi a bevált gyakorlatokat a tanulási célokkal és az elméleti ismeretekkel. A játék során egy irányítópult visszajelzést ad a hallgatóknak teljesítményükről, és lehetővé teszi a tanárok számára, hogy a pontszámok alapján nyomon kövessék a teljesítményt és az előrehaladást.
A műhelyt vezeti Johan Jeuring professzor vezeti.
NL A szimulációkon alapuló, magával ragadó tanulási platform, a DialogueTrainer lehetővé teszi a hallgatók és a szakemberek számára, hogy nehéz beszélgetéseket gyakoroljanak egy biztonságos környezetben, amely teret ad a kísérletezésnek. Minden szimuláció hátterében egy kutatásokon alapuló modell áll, amely a bevált gyakorlatokat ötvözi a tanulási célokkal és az elméletekkel. A játék során egy irányítópult visszajelzést ad a hallgatóknak teljesítményükről, és lehetővé teszi az oktatók számára, hogy pontszámok segítségével nyomon kövessék a teljesítményt és az előrehaladást.
Szervező: Utrechti Egyetem
13:15–14:00 Bevezetés a tolmácsolás elméletébe / EN
SZERDA, november 6., 13:15–14:00
Helyszín: F épület, Kerényi terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
Szervező: Fordító- és Tolmácsolási Tanszék
13:15–13:45 Nyelvi érdekességek: Fedezzük fel a kultúrákat és a nyelvi gyökereket a CHARM-EU programban / EN
Nyelvi érdekességek: Kultúrák és nyelvi gyökerek felfedezése a CHARM-EU keretében
SZERDA, november6., 13:15–13:45
Helyszín: A épület, alagsor, -150-es terem ( ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Fogadóképesség: legfeljebb 30 fő egy-egy foglalkozáson, itt jelentkezhet a délutáni foglalkozásra (13:15–13:45)
Leírás:
HU A tevékenység egy interaktív kvízből áll, amelynek kérdései a Wooclap vagy a Kahoot! alkalmazáson keresztül kerülnek fel. Az 1. rész általános kulturális kérdésekből áll, amelyek a CHARM-EU szövetséghez tartozó országok – Spanyolország, Magyarország, Franciaország, Írország, Németország, Hollandia, Norvégia és Finnország – sajátosságaira, hagyományaira, szokásaira és gyakorlataira összpontosítanak. A második rész a nyelvek közötti hasonlóságokra fog összpontosítani. A 2. rész kérdései nyelvfelismerést igényelnek. A kvíz csapatokban zajlik, amelyek több országból érkező diákokból állnak.
HU A program egy interaktív kvízből áll, amelynek kérdései a Wooclap segítségével kerülnek fel. Az első rész általános ismereti kérdésekből áll, amelyek a CHARM-szövetséghez tartozó országok – Spanyolország, Magyarország, Franciaország, Írország, Németország, Hollandia, Norvégia és Finnország – sajátosságaira, hagyományaira, szokásaira és gyakorlataira összpontosítanak. A második rész a nyelvek közötti hasonlóságokra fog összpontosítani. A kvíz csapatokban zajlik, amelyek több különböző országból származó hallgatókból állnak.
A rendezvényt aMontpellier-i Egyetemszervezi.
november 6. (szerda) / délután
10:00–16:30 Látogass el a CHARM-EU standjához az egyetemen, és vegyél részt egy játékalapú felfedezőúton a társadalmi kihívások világában!
SZERDA, november 6., 10:00–16:30
Helyszín: R épület, földszint, egyetemi terület felőli oldal (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar
Leírás:
A CHARM-EU egy kihívásorientált, mindenki számára elérhető, kutatásalapú és mobil európai egyetemi szövetség. A CHARM-EU keretében közösen dolgozunk egy új egyetemi modell kidolgozásán és létrehozásán, elősegítve az érdekelt felekkel való kapcsolatépítést, hogy közösen tudjunk szembenézni a 21. század kihívásaival. A CHARM-EU egyre több lehetőséget kínál kilenc partneregyetemének hallgatói és oktatói számára, ideértve a határokon átnyúló online tanulást és mobilitási tapasztalatokat, a nemzetközi hálózatépítés lehetőségeit, valamint az oktatási és szakmai fejlődési lehetőségek egyre bővülő választékát. Látogasson el hozzánk a CHARM-EU asztalához, tudjon meg többet, és próbálja ki a kihívásalapú tanulást egy rövid, játékalapú társadalmi kihívásokkal kapcsolatos felfedező út során. Induljon felfedezőútra a CHARM-EU egyre bővülő világában!
14:00–15:00 Skandináv mítoszok és sagák – élő felolvasások / EN, HU, NOR, SV
Skandináv mítoszok és sagák / Skandináv sagák és mítoszok
SZERDA, november 6., 14:00–15:00
Helyszín: R épület; 1. emelet, előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar, norvég, svéd
Leírás:
HU Skandináv mítoszok és sagák – élő felolvasás skandináv nyelveken és magyarul – A tanszék hallgatói rövid részleteket olvasnak fel az óészaki mitológia legizgalmasabb szövegeiből svéd, norvég, dán és magyar nyelven. A közönség tagjai lehetőséget kapnak arra, hogy többet megtudjanak a tanszéken tanított nyelvekről, emellett visszarepülhetnek az időben, és újraélhetik az Yggdrasil (a világfa) korának kalandjait.
NR Skandináv mítoszok és sagák – Felolvasás skandináv és magyar nyelven – Az intézet hallgatói a norvég mitológia legizgalmasabb történeteiből olvasnak fel részleteket svéd, norvég, dán és magyar nyelven. A közönség így betekintést nyer az intézetben tanított nyelvekbe, és lehetőséget kap arra, hogy visszarepüljön a világfa, Yggdrasil gyökereihez.
SV Skandináv mesék és mítoszok – felolvasás több nyelven – A tanszék hallgatói az óészaki mitológia legizgalmasabb történeteiből olvasnak fel részleteket svéd, norvég, dán és magyar nyelven. A közönség nemcsak közelebbről ismerheti meg a tanszéken tanított nyelveket, hanem visszarepülhet Yggdrasil (a világfa) gyökereihez is.
HU Skandináv sagák és mítoszok – élő felolvasás több nyelven – A tanszék hallgatói svéd, norvég, dán és magyar nyelven olvasnak fel részleteket az óészaki mitológia legizgalmasabb történeteiből. A közönség nemcsak a tanszéken tanított nyelvekhez kerülhet közelebb, hanem visszarepülhet az Yggdrasil (világfa) gyökereihez is.
Szervező: a Skandináv Nyelvek és Irodalom Tanszék
14:00–15:00 Egyetemi túra / EN
SZERDA, november 6., 14:00–15:00
Helyszín: a Bölcsészettudományi Kar főbejárata (Múzeum körút 4.)
Nyelv: angol
Leírás:
HU Ismerje meg a Trefort-kert múltját! A Bölcsészettudományi Kar a magas középületek között rejtőzik Budapest legbelvárosában. Ezek a falak számtalan történetet mesélhetnének el a magyar állam és az értelmiség elmúlt másfél évszázadáról. Nézzen be a Bölcsészettudományi Kar múltjába, valamint ismerje meg az itt található pavilonok és emlékművek történetét! A sétálók számos benyomást szerezhetnek az egyetemi életről Budapest egyesítése, a második világháború és az 1956-os forradalom idején.
A Bölcsészettudományi Kar Diákönkormányzatánakszervezésében
14:00–15:00 Kilenc egyetem, egy projekt – CHARM-EU (kiállítás) / EN, HU
KEDD, november 6., 14:00–15:00
Helyszín: ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár (1053 Budapest, Ferenciek tere 6.)
Nyelv: angol, magyar
Leírás:
ACHARM-EU egy innovatív európai egyetemi szövetség, amelynek célja a felsőoktatás átalakítása a határokon átnyúló együttműködés révén. A 9 egyetemből álló CHARM-EU kiemelt figyelmet fordít az interdiszciplináris és kihívásalapú tanulásra, különös tekintettel a fenntarthatóságra, valamint a globális környezeti és társadalmi kihívásokra. Kiállításunkon a látogatók a könyvtári kincsekből összeállított válogatás révén betekintést nyerhetnek a kilenc egyetem tevékenységébe.
A CHARM-EU egy innovatív európai egyetemi szövetség, amelynek célja a felsőoktatás átalakítása transznacionális együttműködés révén. A CHARM-EU kiemeli az interdiszciplináris és kihívásalapú oktatás fontosságát, különös tekintettel a fenntarthatóságra, valamint a globális környezeti és társadalmi kihívásokra. Kiállításunkon az érdeklődők ízelítőt kaphatnak a kilenc egyetemhez kapcsolódó könyvtári kincseinkből.
Szervező: az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár
14:00–15:30 Pop-up városi séta holland nyelven / NL
Pop-up városi séta holland nyelven
SZERDA, november 6., 14:00–15:30
Helyszín: A R épület, a campus felőli oldalon (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: holland
Leírás:
HU Pop-up városi séta holland nyelven – A holland tanszék hallgatói egy rövid városi sétát szerveztek nektek, hogy megmutassák az ELTE BTK campuson és környékén található legszebb helyszíneket. Szeretnétek kicsit jobban megismerni ezt a nyüzsgő, zöld szívét a belvárosnak? Sétáltatok már valaha a középkori városfalon? Tudjátok, hol találhatók a legjobb romkocsmák? Gyertek el, és hallgassátok meg a holland nyelvű városi túrát, amelyet az ELTE hallgatói és a hollandiai és flamandiai ERASMUS-hallgatókból álló csapatok vezetnek. Találkozunk ott!
HU Pop-up városi séta holland nyelven – A holland tanszék hallgatói kifejezetten neked állítottak össze egy rövid városi sétát, amelynek során bemutatják az ELTE BTK campuson és annak környékén található legszebb helyeket. Szeretnél többet felfedezni a város ezen élénk, zöld szívéről? Sétáltál már valaha a középkori városfalon? Tudod, hol rejtőznek a legjobb romkocsmák? Akkor csatlakozz a holland nyelvű városi sétánkhoz, amelyet lelkes ELTE-hallgatók és hollandiai és flamand ERASMUS-hallgatók vezetnek. Reméljük, ott találkozunk!
Szervező: Holland Tanulmányok Tanszék
14:00–15:30 Élő múlt, felfedező jövő 2.0 — A falon túl / EN
SZERDA, november 6., 14:00–15:30
Helyszín: A épület; 144-es terem, dékáni tanácsterem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
A „Living pasts, exploring futures” (Élő múlt, felfedező jövő) című kurzus 2019 óta működik az Utrechti Egyetemen. A kurzust a több- és transzdiszciplináris megközelítések jellemzik, amelyek a tartalmat a közös alkotásra építik, és a közösség bevonásával valósul meg. Most pedig örömmel jelentjük be, hogy a „Living pasts, exploring futures” kurzus páneurópai kurzussá vált. Az Utrechti Egyetem hallgatói ebben a félévben egy csoportot alkotnak az ELTE hallgatóival. Ez a „Living pasts, exploring futures 2.0 — Beyond the Wall” (Élő múlt, felfedező jövő 2.0 – A falon túl) kurzus. A kurzus éppen a CHARM-EU Fesztivál idején éri el egy fontos mérföldkövet, amikor a kurzus budapesti hallgatói bemutatják prezentációikat. Szeretettel várunk mindenkit a nyílt szemináriumon, hogy megnézhessétek, milyen prototípusok felé tartanak a hallgatók.
Szervezők:Alexandra Anders (Archeometria, Régészeti Örökség és Módszertan Tanszék), Réthelyi Orsolya (Hollandisztika Tanszék) és Veress Dániel (Atelier Interdiszciplináris Történelem Tanszék)
14:30–16:00 Vezetett tolmácsolási gyakorlat / magyar–angol, német, francia, olasz, spanyol – gyertek el, hallgassátok meg és vegyetek részt!
SZERDA, november 6., 14:30–16:00
Helyszín: F épület, 1. emelet, 5. és 6. terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: magyar, angol, német, francia, olasz, spanyol
Férőhely: legfeljebb 20 fő, itt regisztrálhat
Leírás:
Szeretettel meghívjuk Önt a„Kísérettel zajló tolmácsolási gyakorlat” címűszemináriumunk nyílt foglalkozására, amelyet kifejezetten a tolmács-szak második évfolyamos hallgatói számára szerveztünk. A kurzus gyakorlati tolmácsolási tapasztalatot nyújt, lehetővé téve a hallgatók számára, hogy tökéletesítsék a konszekutív tolmácsolás terén szerzett készségeiket. Lehetőségük nyílik élő tolmácsolási foglalkozások megfigyelésére, a képzésben részt vevő tolmácsokkal való találkozásra, valamint a kurzus során tárgyalt különböző tolmácsolási kihívások megismerésére, miközben magyar nyelvről angolra, németre, franciára, olaszra és spanyolra tolmácsolnak.
Szervező: Fordító- és Tolmácsolási Tanszék
15:00–17:00 A finn nyelvről és kultúráról szóló több témájú program / EN, FI, HU
SZERDA, november 6., 15:00–17:00
Helyszín: I. épület; 029-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar, finn
Leírás:
EN
- Rövid finn nyelvóra (finn, angol, magyar)
- Miért Finnország a világ legboldogabb országa? Kerekasztal-beszélgetés az oktatókkal arról, hogy miért nyerte el Finnország már hetedik alkalommal ezt a címet (magyar nyelven).
- „Hol van manapság a boldogság?” – Finn versek a boldogságról (finnül, magyarul és más nyelveken)
- Kocsmai vetélkedő: mítoszok és valóság – finn hiedelmek és érdekességek a vaskorszaktól napjainkig (finnül, magyarul és más nyelveken)
FI
- Rövid finn nyelvóra a nyelv iránt érdeklődőknek (finnül, angolul, magyarul)
- Miért Finnország a világ legboldogabb országa? Az intézet tanárainak kerekasztal-beszélgetése arról, hogy miért nyerte el Finnország hetedik alkalommal egymás után a világ legboldogabb országa címet. (magyarul)
- „Hol van manapság a boldogság” – Finn versek a boldogságról (finnül, magyarul és más nyelveken)
- Pubivisa: Mítoszok és valóság – finn hiedelmek és érdekes tények a vaskorból napjainkig (finnül, magyarul és más nyelveken)
Szervező: a Finn–ugor Tanszék
15:00–17:00 Interkulturális szabadulószoba többnyelvű interaktív feladatokkal / EN
Interkulturális szabadulószoba
SZERDA, november 6., 15:00–17:00
Helyszín: I. épület; 208-as terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
HU Fedezd fel a kultúrák titkait egy izgalmas interkulturális szabadulószobában! – Ebben az egyedülálló szabadulószobában érdekes és olykor meglepő kulturális jelenségekkel találkozhatsz, miközben megismered a különböző országok „szabályait és tilalmait”. Dolgozz együtt a csapatoddal, hogy megoldjátok a rejtvényeket és kihívásokat, amelyek a kulturális különbségek megértésére és elfogadására irányulnak. Készülj fel egy szórakoztató és tanulságos utazásra, amely próbára teszi a nyitottságodat és az empátiádat!
HU Fedezd fel a kultúrák titkait egy izgalmas interkulturális szabadulószobában! – Ebben az egyedülálló szabadulószobában érdekes és időnként meghökkentő kulturális jelenségekkel találkozhatsz, miközben megtanulod, mi illik és mi nem a különböző országokban. Csapatoddal együttműködve kell megfejtened a rejtélyeket és kihívásokat, amelyek a különböző kultúrák megértésére és elfogadására épülnek. Készülj fel egy szórakoztató és tanulságos utazásra, amely próbára teszi a nyitottságodat és az empátiádat!
Szervező: a Magyar Nyelv mint Idegen Nyelv Tanszék
15:30–16:00 A Skandináv Tanszék kórusának fellépése / Nor, SV,
Az intézet kórusának koncertje / A tanszéki kórus fellépése
SZERDA, november 6., 15:30–16:00
Helyszín: R épület; 1. emelet, előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: norvég, svéd
Leírás:
HU A Skandináv Tanszék kórusának fellépése – Kórusunk bemutatja a legújabb repertoárját, amelyet nagy odaadással próbáltak be. A műsorban skandináv darabok mellett magyar népdalok és népszerű dalok is elhangzanak.
NR-koncert az intézet kórusának előadásában – Az intézet kórusa bemutatja új repertoárját, amelyen szorgalmasan dolgoztak. A műsor magyar népdalokból, skandináv darabokból és könnyűzenéből áll.
Az SV Tanszéki Kórus fellép – A Skandináv Tanulmányok Tanszék minden édesszájút szeretettel vár egy igazi norvég gofri-kóstolóra 16:00-tól az R épületben. Ezek a finom gofrik – amelyeket hiteles norvég recept alapján készítenek – garantáltan mindenkit meggyőznek Skandinávia gasztronómiai gazdagságáról.
HU A tanszéki kórus fellépése – A tanszéki kórus nagy örömmel mutatja be új repertoárját, amelyben a skandináv kórusművek mellett magyar népdalok és klasszikusok is szerepelnek.
Szervező: a Skandináv Nyelvek és Irodalom Tanszék
15:30–17:00 Képregényíró műhely / FR, NL, EN, HU
SZERDA, november 6., 15:30–17:00
Helyszín: F épület alagsora, Sauvageot terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: francia , holland, angol, magyar
Leírás:
HU Csatlakozz a képregényíró műhelyünkhöz, és élj át egy egyedülálló és kreatív kalandot!
Szerettél volna már valaha saját ötletekkel gazdagítani a klasszikus belga képregényeket? Most itt a lehetőség!
A Francia Tanszék és a Holland Tanszék által szervezett képregényíró műhelyünkön kedvenc belga képregényeid beszédbuborékjait saját, fantáziadús szöveggel töltheted ki. Legyen az vicces, komoly vagy teljesen váratlan – itt a lehetőség, hogy szabadjára engedhesd a kreativitásodat!
HU Csatlakozz a képregényíró műhelyünkhöz, és vedd részt egy különleges és kreatív kalandban!
Milyen lenne, ha a belga képregényhősök a te szavaiddal szólalnának meg? Most itt a lehetőség, hogy megtudd!
A Francia Tanszék és a Holland Tanszék által szervezett képregényíró műhelyen te töltheted meg a népszerű belga képregények szövegbuborékjait saját fantáziadús szövegeiddel. Legyen az vicces, komoly vagy teljesen meglepő – itt az alkalom, hogy szabadjára engedd a fantáziádat!
Szervezők: az ELTE Francia Nyelv- és Irodalomtanszéke / Département d’Études Françaises és a Holland Tanulmányok Tanszéke
16:00 Ismerkedjünk meg az Åbo Akademi Egyetem Flora kórusával – rövidfilm / SV, EN
Az Åbo Akadémia Florakören kórusa
november6., szerda, 16:00
Helyszín: R épület; 1. emelet, előcsarnok (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar) + CHARM-EU YouTube
Nyelv: svéd, angol felirattal
Leírás:
HU Az Åbo Akademi Egyetem női hallgatói kórusa, a Flora Kórus, 80. évfordulóját ünnepli. Az ünnepségsorozat keretében megrendezésre kerül egy „Fristad” (menedék, menedékhely, menedékjog) témájú jubileumi koncert, valamint egy bankett, egy zeneszerzői verseny és egy jubileumi turné. A kórus 2024 októberében részt vesz a barcelonai Calellában megrendezésre kerülő Kórusvilágkupán is. A rövidfilm a hallgatói élet zenei, kulturális és közösségi aspektusait mutatja be.
SV Az Åbo Akadémia női diákkórusa, a Florakören ünnepli 80. évfordulóját. Az ünnepségsorozat keretében megrendezésre kerül egy „Fristad” címmel megrendezett jubileumi koncert, valamint egy bankett, egy zeneszerzői verseny és egy jubileumi turné. A kórus 2024 októberében részt vesz a Calellában (Barcelonától északra) megrendezésre kerülő World Choral Cupon is. A rövidfilm a hallgatói élet zenei, kulturális és társadalmi vonatkozásait mutatja be. A filmet Turku-ban forgatták, és Budapesten fogják bemutatni.
Szervező: Åbo Akademi Egyetem
16:00–17:00 Francia színházi műhely – Az előadás / FR
Színházi műhely – Az előadás
SZERDA, november 6., 16:00–17:00
Helyszín: Szabadtér / F épület, Sauvageot terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: francia
Leírás:
EN Francia színházi műhely –Aprogram két részből áll: egy műhelyfoglalkozásból, ahol a résztvevők kipróbálhatják színészi képességeiket, és egy előadásból, amelyen bemutatják a tanultakat. A műhelyvezető irányítása alatt a résztvevők betekintést nyerhetnek a színház világába, ahol színészként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab-részletet, amelyet másnap előadnak, szintén a Kulturális Fesztivál keretében. Minden francia nyelv és színház iránt érdeklődőt szeretettel várunk.
FR Színházi műhely – A program két részből áll: egy műhelyfoglalkozásból, ahol a résztvevők kipróbálhatják magukat a színészkedésben, és egy előadásból, amelyen bemutatják, amit tanultak. A műhelyvezető irányításával a résztvevők megismerkednek a színház világával, ahol színészként és színésznőként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab részletét, amelyet másnap, szintén a Kulturális Fesztivál keretében adnak elő. Mindenkit szeretettel várunk, akit érdekel a francia nyelv és a színház.
HU Francia színházi műhely – A program két részből áll: egy műhelyjellegű foglalkozásból, ahol a résztvevők színészként próbálhatják ki magukat, és az itt tanultak bemutatásából. A résztvevők a műhelyvezető irányításával betekintést nyernek a színházi világba, ahol színészként megtanulnak egy francia nyelvű színdarab részletét, amelyet másnap, szintén a Kulturális Fesztivál keretében adnak elő. Szeretettel várjuk a francia nyelv és a színház iránt érdeklődőket.
Szervező: az ELTE Francia Nyelv- és Irodalomtanszék / Département d’Études Françaises d’ELTE
16:00–18:00 Hungarikum-piknik / EN
Hungarikum-piknik
SZERDA, november 6., 16:00–18:00
Helyszín: I. épület; 210-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Leírás:
HU Csatlakozz hozzánk egy felejthetetlen Hungarikum-piknikre – Lépj be a magyar kultúra szívébe egy egyedülálló piknikélmény keretében, ahol az ízek és a hagyományok életre kelnek. Fedezd fel Magyarország egyedülálló hagyományait, kóstold meg a magyar konyha kincseit, és vigyél haza egy darabot a kultúránkból! Szeretettel várunk mindenkit, aki nyitott arra, hogy felfedezze Magyarország kincseit!
HU Csatlakozz egy felejthetetlen hungarikum piknikhez – Lépj be Magyarország kultúrájának szívébe egy különleges piknikélmény keretében, ahol az ízek és a hagyományok életre kelnek. Fedezd fel Magyarország különleges hagyományait, kóstold meg a magyar konyha kincseit, és vigyél haza egy darabot a kultúrából! Szeretettel várunk mindenkit, aki nyitott a magyar kincsek felfedezésére!
Szervező:a Magyar Nyelv, mint Idegen Nyelv Tanszék
16:00–18:00 Gofri-kóstoló norvég nyelvű beszélgetős randevúval / EN, HU, NOR, SV
Vaffel-kínálat / Vaffel-idő
SZERDA, november 6., 16:00–18:00
Helyszín: R épület; 1. emelet, előcsarnok(ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol, magyar, norvég, svéd
Leírás:
HU Gofri-kóstoló – A Skandináv Tanulmányok Tanszék minden édességre vágyót szeretettel meghívja, hogy kedden délután 4 órakor az R épületben kóstolja meg az eredeti norvég recept alapján frissen sütött gofrikat. Ez az isteni finomság biztosan mindenkit meggyőz majd a skandináv régió gasztronómiai értékeiről.
Kóstolj bele a norvég nyelvbe is! A Bergeni Egyetem rövid „beszélgetős randikra” invitálja Önt, ahol a norvég nyelvvel, kultúrával és a norvégiai élettel kapcsolatos témákat ismerheti meg. Jöjjön el, és beszélgessünk angolul vagy magyarul (amit angolra fordítanak). Minden „randi” 10 percig tart.
NR gofrisütés – Az intézet minden éhes vendéget meghív friss, hagyományos norvég recept alapján készült gofrikra. Ez a mennyei finomság garantáltan mindenkit meggyőz a skandináv konyha gasztronómiai értékéről.
Kóstolj bele a norvég nyelvbe! A Bergeni Egyetem rövid „beszélgetési randikra” invitál, ahol felfedezheted a norvég nyelvvel, a norvég kultúrával és a norvégiai élettel kapcsolatos témákat. Gyere el és beszélgess velünk angolul vagy magyarul (amit angolra fordítanak). Minden „randi” 10 percig tart.
SV Våffelstund – A Skandináv Tanulmányok Tanszék minden édesszájút szeretettel meghív egy igazi norvég palacsinta-kóstolóra 16:00-tól az R épületben. Ezek a finom palacsinták – amelyeket hiteles norvég recept alapján készítenek – garantáltan mindenkit meggyőznek Skandinávia gasztronómiai gazdagságáról.
Kóstold meg a norvég nyelvet! A Bergeni Egyetem rövid „beszélgetőalkalmakra” invitál, ahol felfedezheted a norvég nyelvvel, kultúrával és a norvégiai élettel kapcsolatos témákat. Gyere el hozzánk egy kis beszélgetésre angolul vagy magyarul (angol fordítással)! Minden „találkozó” 10 percig tart.
A HU Gofrizás – a Skandinavisztika Tanszék kedd délután 16:00 órától az R-épületben várja az édes ízekre vágyókat egy autentikus norvég recept alapján készült gofrival. Ez a ropogós finomság garantáltan minden érdeklődőt meggyőz a skandináv régió gasztronómiai értékeiről.
Kóstolj bele te is a norvég nyelv világába! A Bergeni Egyetem rövid „speak-date” beszélgetésre hív, ahol felfedezheted a norvég nyelv, kultúra és mindennapi élet témáit. Gyere el és találkozz velünk egy kötetlen beszélgetésre angolul vagy magyarul (a magyar nyelvű beszélgetéseket angolra fordítjuk). Minden „randi” 10 percig tart.
Szervező: a Skandináv Nyelvek és Irodalom Tanszék
17:00–19:00 Francia főzőklub / FR, EN, HU
Gasztronómiai klub
SZERDA, november 6., 17:00–19:00
Helyszín: F épület alagsor, az Egyetemek Közötti Francia Központ (CIEF) konyhája (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: francia, magyar, angol
Férőhely: legfeljebb 13 fő, itt regisztrálhat
Leírás:
EN Francia Konyha Klub – A klub minden francia konyha szerelmeseit szívesen látja egy közös főzőcskézésre. A főzés mellett játékok és kvízek segítségével ismerkedhetsz meg a polinéz gasztronómiával is. Menü: kókuszos csirke és kókuszos banángyűrűk.
FR Club gastronomie – A klub minden francia konyha iránt érdeklődőt szeretettel vár egy közös főzőfoglalkozásra. A foglalkozás során játékok és kvízek segítségével ismerkedhetnek meg a polinéz konyhával. Menü: kókuszos csirke és kókuszos banánkarikák.
HU Francia főzőklub – A klub szeretettel várja a frankofón konyha szerelmeseit egy közös főzésre. A főzés mellett játékos feladatok és vetélkedők keretében ismerkedhetnek meg a polinéz gasztronómiával. Menü: kókuszos csirke és kókuszos banánkarika.
Szervező: az ELTE Francia Nyelv- és Irodalomtanszék / Département d’Études Françaises d’ELTE
17:00–18:30 Párbeszéd-tréning – gyere el, és fejleszd (interkulturális) kommunikációs készségeidet / EN
DialogueTrainer – Platform az (interkulturális) kommunikációs készségek fejlesztéséhez
SZERDA, november6., 17:00–18:30
Helyszín: A épület, 39-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Részvevői létszám: legfeljebb 30 fő egy foglalkozáson, itt regisztrálhat az esti foglalkozásra (17:00–18:30)
Leírás:
HUAszimulációalapú, magával ragadó tanulási platform, a DialogueTrainer lehetővé teszi a hallgatók és a szakemberek számára, hogy nehéz beszélgetéseket gyakoroljanak egy biztonságos, kísérletezésre alkalmas környezetben. Minden szimuláció hátterében egy kutatáson alapuló modell áll, amely ötvözi a bevált gyakorlatokat a tanulási célokkal és az elméleti ismeretekkel. A játék során egy irányítópult visszajelzést ad a hallgatóknak teljesítményükről, és lehetővé teszi a tanárok számára, hogy a pontszámok alapján nyomon kövessék a teljesítményt és az előrehaladást.
A műhelyt vezeti Johan Jeuring professzor vezeti.
NL A szimulációkon alapuló, magával ragadó tanulási platform, a DialogueTrainer lehetővé teszi a hallgatók és a szakemberek számára, hogy nehéz beszélgetéseket gyakoroljanak egy biztonságos környezetben, amely teret ad a kísérletezésnek. Minden szimuláció hátterében egy kutatásokon alapuló modell áll, amely a bevált gyakorlatokat ötvözi a tanulási célokkal és az elméletekkel. A játék során egy irányítópult visszajelzést ad a hallgatóknak teljesítményükről, és lehetővé teszi az oktatók számára, hogy pontszámok segítségével nyomon kövessék a teljesítményt és az előrehaladást.
Szervező: Utrechti Egyetem
17:00–18:00 / 18:00–19:00 Néptánc-körök – gyere el, és tanuld meg a magyar táncokat / EN
NOVEMBER 6., SZERDA, 17:00–18:00 és 18:00–19:00
Helyszín: A épület, alagsor, -150-es terem (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: EN
Leírás:
HU A 20. század közepétől kezdve a táncot és a zenét kedvelő fiatalok klubjellegű keretek között vállalták az európai néptánckincs elsajátítását és ápolását, ahol a táncoknak önkifejező szerepük is volt. Ennek eredményeként, valamint amatőr néptáncegyüttesek kezdeményezésére Magyarországon is megszületett a „táncház”. Az Észak-Erdélyben ma is élő példaértékű formát az eredeti népi hangszeres zene és az élő hagyományos táncelőadás jellemezte. Ez a forma – különösen a városi fiatalok körében – mozgalommá fejlődött. Az 1957-ben alapított, számos oklevéllel és fesztiváldíjjal kitüntetett ELTE Néptáncegyüttes már több európai országban és Kínában is turnézott. Tagjai, hagyományos népviseletben, látványos ízelítőt adnak a magyar régiók néptáncaiból. Az előadást „pajtabál” követi, amelynek keretében táncoktatásra is sor kerül.
HU A XX. század közepétől kezdve a táncot és a zenét kedvelő fiatalok klubszerű keretek közöttvállalkoztak az európai néptánckincs elsajátítására és művelésére, ahol a táncoknak önkifejező szerepük is van. Ennek nyomán, valamint az amatőr néptáncegyüttesek kezdeményezéséből született meg Magyarországon is a „táncház”. Az Észak-Erdélyben ma is élő, példaként szolgáló formát az eredeti népi hangszeres zene és a hagyományos, még ma is élő táncos előadási mód jellemezte. Ez a forma, főként a városi fiatalok körében, táncház-mozgalommá fejlődött. Az ELTE 1957-ben alakult, számos minősítéssel és fesztiváldíjjal jeleskedő Néptáncegyüttese már Európa több országában és Kínában is turnézott. Hagyományos népviseletbe öltözött tagjai a magyar tájegységek néptáncaiból adnak látványos ízelítőt. A bemutatót tánctanítás és táncház követi.
Szervező: az ELTE Eötvös Művészeti Együttes Néptáncegyüttese
18:15–18:45 Nyelvi érdekességek: Fedezzük fel a kultúrákat és a nyelvi gyökereket a CHARM-EU programban / EN
Nyelvi érdekességek: Kultúrák és nyelvi gyökerek felfedezése a CHARM-EU keretében
SZERDA, november6., 18:15–18:45
Helyszín: R épület, 2. emelet, R245 (ELTE BTK Bölcsészettudományi Kar)
Nyelv: angol
Részvevői létszám: legfeljebb 30 fő egy-egy foglalkozáson, itt regisztrálhat az esti foglalkozásra (18:15–18:45)
Leírás:
HU A tevékenység egy interaktív kvízből áll, amelynek kérdései a Wooclap vagy a Kahoot! alkalmazáson keresztül kerülnek fel. Az 1. rész általános kulturális kérdésekből áll, amelyek a CHARM-EU szövetséghez tartozó országok – Spanyolország, Magyarország, Franciaország, Írország, Németország, Hollandia, Norvégia és Finnország – sajátosságaira, hagyományaira, szokásaira és gyakorlataira összpontosítanak. A második rész a nyelvek közötti hasonlóságokra fog összpontosítani. A 2. rész kérdései nyelvfelismerést igényelnek. A kvíz csapatokban zajlik, amelyek több országból érkező diákokból állnak.
HU A program egy interaktív kvízből áll, amelynek kérdései a Wooclap segítségével kerülnek fel. Az első rész általános ismereti kérdésekből áll, amelyek a CHARM-szövetséghez tartozó országok – Spanyolország, Magyarország, Franciaország, Írország, Németország, Hollandia, Norvégia és Finnország – sajátosságaira, hagyományaira, szokásaira és gyakorlataira összpontosítanak. A második rész a nyelvek közötti hasonlóságokra fog összpontosítani. A kvíz csapatokban zajlik, amelyek több különböző országból származó hallgatókból állnak.
A rendezvényt aMontpellier-i Egyetemszervezi.
19:00–21:00 Interkulturális kocsmakvíz / EN
SZERDA, november 6., 19:00–21:00
Helyszín: Könyvtár Klub (az ELTE BTK Bölcsészettudományi Karának campusán belül)
Nyelv: angol
Regisztráció szükséges!
Leírás:
HU Kocsmakvíz – Az ELTE Holland Tanszéke már évek óta szervez éves kocsmakvízeket, amelyekre a jelenlegi és egykori hallgatók egyaránt eljönnek. Idén a szervezők örömmel várják a CHARM-EU Kulturális Fesztivál összes résztvevőjét. Az alábbi linkre kattintva jelentkezhetsz a kvízre – akár csapatként, akár egyénileg.
Felhívjuk figyelmüket, hogy a helyszín befogadóképessége miatt a helyek száma korlátozott.
HU Pub Quiz – Az ELTE Hollandisztikai Tanszéke már hosszú évek óta rendezi meg hagyományos kvízestjét, amely összehozza a tanszék jelenlegi és volt hallgatóit. Idén a szervezők örömmel várják a CHARM-EU Kulturális Fesztivál résztvevőit is. Az angol nyelvű kvízestre az alábbi linken jelentkezhetsz akár csapatban, akár egyénileg.
Ne felejtsd el, hogy a helyek száma a helyszín befogadóképessége miatt korlátozott.
Szervező: Holland Tanulmányok Tanszék
21:00 Nemzetközi karaoke-est
SZERDA, november 6., 21:00-
Helyszín: Könyvtár Klub (az ELTE BTK Bölcsészettudományi Karának campusán belül)
Nyelv: többnyelvű
Leírás:
EN Csatlakozz hozzánk egy felejthetetlen nemzetközi karaoke-esten! 
Ezen az eseményen különböző nyelveken énekelhetsz, a popslágerektől kezdve a rockklasszikusokig. Fedezd fel a világ zenéjét, szerezz új barátokat, és mutasd meg énekesi tehetségedet barátságos légkörben! 
HU Csatlakozz hozzánk egy felejthetetlen nemzetközi karaoke-estre! Az eseményen különböző nyelveken énekelhetsz, a popslágerektől a rockklasszikusokig. Ismerkedj meg a világ zenéivel, barátkozz új emberekkel, és mutasd meg énektudásodat egy baráti hangulatú est keretein belül!
Csatlakozz a nemzetközi karaoke-esthez!
A Bölcsészettudományi Kar Diákönkormányzatánakszervezésében
