Cainteoir: Dr Daniel Sprick (Ollscoil Köln)
Eagraithe ag clár KoWinChi (Idirghníomhú go Inniúil leis an tSín san Eolaíocht) , tá an oiliúint phraiticiúil seo deartha d'acadúlaithe agus do bhaill foirne riaracháin atá ag gabháil do chomhoibriú - nó atá ag pleanáil dul i mbun - le comhpháirtithe Síneacha. Tá sé mar aidhm ag KoWinChi tacú le hollscoileanna chun comhoibrithe freagracha, eolasacha agus inbhuanaithe a thógáil leis an tSín. Tá an clár á reáchtáil ag Ollscoil Würzburg agus Erlangen-Nürnberg , le tacaíocht airgeadais ó Aireacht Chónaidhme Taighde, Teicneolaíochta agus Spáis na Gearmáine (BMFTR).
Maidir leis an gceardlann
Tugann comhoibriú eolaíoch leis an tSín deiseanna suntasacha - ach dúshláin dhlíthiúla sonracha freisin. Soláthraíonn an cheardlann seo réamhrá dlúth agus cleachtadh-dhírithe ar phríomhcheisteanna dlí a thagann chun cinn i gcomhoibriú acadúil trasteorann.
Gheobhaidh rannpháirtithe léargas ar cheisteanna ar nós:
- Conas a oibríonn córas dlí na Síne go praiticiúil—agus cad iad na míthuiscintí coitianta atá ann fós?
- Conas is féidir maoin intleachtúil a chosaint nuair a thrasnaíonn sonraí teorainneacha?
- Cad iad na “línte dearga” maidir le suirbhéanna, rúin stáit, nó teicneolaíochtaí dé-úsáide?
- Conas is féidir le hollscoileanna dul i ngleic le hoibleagáidí a bhaineann le slándáil sonraí agus comhlíonadh rialála?
Trí anailís a dhéanamh ar chásanna cúirte roghnaithe, samplaí rialála, agus cásanna fíorshaoil, tá sé mar aidhm ag an gceardlann tuiscint chomhroinnte a chothú ar shaintréithe dlíthiúla an chomhair le comhpháirtithe Síneacha. Cuirfidh sé uirlisí ar fáil do rannpháirtithe le haghaidh comhoibriú sábháilte, muiníneach, agus eolasach.
FORMÁID AGUS MODHEOLAÍOCHT
Cuirtear an cheardlann seo ar fáil ar líne, i dhá sheisiún idirghníomhacha:
- Dé Céadaoin, 4 Feabhra 2026 – 09:00–12:00 (CET)
- Déardaoin, 5 Feabhra 2026 – 09:00–12:00 (CET)
Le Zoom agus Miro, oibreoidh rannpháirtithe le téacsanna, ábhair amhairc, cleachtaí grúpa, agus suirbhéanna gearra. Moltar rannpháirtíocht ghníomhach trí mhicreafón agus ceamara chun carachtar idirghníomhach oiliúna KoWinChi a choinneáil.
Beidh an cheardlann ar siúl i mBéarla .
Maidir leis an gcainteoir
Is Comhlach Taighde é an Dr Daniel Sprick ag Cathaoirleach Chultúr Dlíthiúil na Síne, Ollscoil Köln. I measc a réimsí saineolais tá dlí coiriúil na Síne, athchóirithe breithiúnacha, dlí iomaíochta agus dlí frith-iontaobhais, rialáil na hintleachta saorga, agus gnéithe trasnáisiúnta dhlí na Síne.
Tá comhairle tugtha aige do Pharlaimint na hEorpa agus d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hÍsiltíre agus bronnadh Duais Hanenburg-Yntema air as a chuid oibre ar dhlí iomaíochta na Síne.
Clárú
Tá an rannpháirtíocht saor in aisce, ach tá clárú ag teastáil.
Le haghaidh aon cheist, bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh lenár gcomhordaitheoir tionscadail ag anastasia.kostromina@uni-wuerzburg.de.